Traduction de «Colle mélamine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aldéhyde formique de mélamine | mélamine-formaldéhyde
melamineformaldehyde

adhésif mélamine | colle mélamine
melaminelijm

mélamine-formaldéhyde | MF [Abbr.]
melamineformaldehyde | MF [Abbr.]

résine mélamine-formaldéhyde
melamine-formaldehyde hars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement de la Commission modifiant l'annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en plomb, en mercure, en mélamine et en décoquinate (D049730/04 — 2017/2810(RPS) — délai: 22 novembre 2017)
Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten voor lood, kwik, melamine en decoquinaat (D049730/04 — 2017/2810(RPS) — termijn: 22 november 2017)

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en mélamine et en acide cyanurique dans les produits alimentaires par chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CL-SM/SM)
Foodstuffs - Determination of melamine and cyanuric acid in foodstuffs by liquid chromatography and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)

Panneaux à base de bois - Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs - Définition, exigences et classification
Wood-based panels - Melamine faced board for interior uses - Definition, requirements and classification

Panneaux à base de bois - Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs - Méthodes d'essais
Wood-based panels - Melamine faced boards for interior uses - Test methods

Tout lot contenant plus de 2,5 milligrammes de mélamine par kg de produit est détruit.
Elke partij die meer dan 2,5 milligram melamine per kg product bevat, wordt vernietigd.

Toutes les autres denrées alimentaires d'origine chinoise contenant des produits laitiers sont directement bloquées à l'importation, et ce dans l'attente des résultats d'analyse pour la mélamine.
Alle andere levensmiddelen van Chinese oorsprong die zuivelproducten bevatten worden bij invoer meteen geblokkeerd en dit in afwachting van de analyseresultaten voor melamine.

En outre, et à la suite de la découverte de la fraude à la mélamine, la Commission de l'Union européenne a interdit l'importation de denrées alimentaires d'origine chinoise contenant du lait ou des produits laitiers et destinées à l'alimentation particulière des bébés ou des jeunes enfants, quel que soit leur pourcentage en produits laitiers.
Daarnaast en volgend op de ontdekking van de melaminefraude heeft de Commissie van de Europese Unie (EU) de invoer van levensmiddelen van Chinese oorsprong die melk of zuivelproducten bevatten en die bestemd zijn voor de bijzondere voeding van baby’s of jonge kinderen verboden, wat ook het percentage aan zuivelproducten is.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'un règlement de la Commission apportant certaines modifications en ce qui concerne les teneurs maximales en ochratoxineA, en PCB non coplanaires et en mélamine dans les denrées alimentaires (doc. 8478/12).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een verordening van de Commissie waarbij een aantal wijzigingen worden aangebracht in de maximumgehalten aan ochratoxine A, niet-dioxineachtige pcb’s en melamine in levensmiddelen (8478/12).

De nombreux résultats ont été obtenus dans les réunions du Codex Alimentarius qui se sont tenues durant le premier semestre de 2011: fixation de niveaux maximums de mélamine, une substance chimique incorporée frauduleusement dans les aliments pour nourrissons, promotion de l'approche de l'UE concernant les additifs alimentaires et les résidus de pesticides, préservation des caractéristiques des eaux minérales naturelles, y compris en ce qui concerne les critères microbiologiques et les contaminants, et définition de plusieurs autres normes en matière alimentaire.
Tijdens de vergaderingen van de Commissie van de Codex Alimentarius die in de eerste helft van 2011 werden gehouden, zijn vele resultaten geboekt, zoals het vaststellen van maximumgehalten voor melamine (een chemische stof die frauduleus in babyvoedsel wordt verwerkt), het bepleiten van de EU-aanpak van voedseladditieven en residuen van bestrijdingsmiddelen, het behoud van de kenmerken van natuurlijk mineraalwater, ook wat betreft microbiologische criteria en verontreinigende stoffen, en het vaststellen van verscheidene andere voedselnormen.

Le règlement (CE) n 1881/2006 de la Commission fixe des teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires, y compris le nitrate, le plomb, le cadmium, le mercure, l’arsenic, la mélamine, etc.
Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie stelt maximumgehalten vast voor bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen, waaronder nitraat, lood, cadmium, kwik, arseen, melamine, enz.