Traduction de «Collecteur de quartier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collecteur de quartier
Wijkweg

jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur
basis-collectorovergang | collector basis junctie | collector basis overgang | collector-basisovergang | collectorjunctie

travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier
buurtopbouwwerk | buurtwerk

collecteur mural | collecteur sur façade | collecteur vertical
verticaal tegen de muur gemonteerde collector

collecteur gonflable pour cytologie cervicale
opblaasbaar opvangvat voor cervixcytologie

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]
achterstandsbuurt [ achterstandswijk ]

navire collecteur
Feeder ship

collecteur
Verzameldrain | Verzamelleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° le placement ou la modification de dispositifs ralentisseurs de vitesse, en application de la spécialisation des voiries du plan régional de développement, sur les voiries locales et les collecteurs de quartier.
6° het plaatsen of wijzigen van snelheidsremmers, in toepassing van de specialisatie van de wegen van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan op de plaatselijke wegen en de verzamelwegen.

que les propositions de collecteurs de quartier sont reprises aussi sur la carte 2.8.3., que ces propositions ne sont pas motivées dans le texte mais répondent à une logique de mobilité dans la commune;
Dat de voorstellen voor wijkverzamelwegen tevens zijn opgenomen op kaart 2.8.3., dat deze voorstellen in de tekst niet worden gemotiveerd maar aan een mobiliteitslogica in de gemeente beantwoorden;

Considérant que le plan ne désigne pas les collecteurs de quartiers et qu'il est souhaitable, à défaut et pour plus de clarté, que les catégories de voirie figurant sur la carte de la circulation automobile reprennent la terminologie utilisée dans le PRD (notamment sur la carte 5);
Overwegende dat het plan niet de wijkverzamelwegen aangeeft en dat het wenselijk is, bij gebrek en voor meer duidelijkheid, dat de wegcategorieën die voorkomen op de kaart van het wegverkeer, de terminologie hernemen die in het GewOP wordt gebruikt (meer bepaald op kaart 5);

Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 1995, arrêtant le Plan régional de développement, notamment l'annexe II, carte n°6, relative aux voiries, qui prévoit un réseau de quartier constitué de rues locales et de collecteurs de quartier dans chaque commune, destiné à devenir des zones de circulation à 30 km/h voire à 20 km/h;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart 1995 tot vaststelling van het gewestelijk ontwikkelingsplan, inzonderheid op bijlage II, kaart nr. 6, met betrekking tot het wegennet, waarin voorzien wordt in een wijknet gevormd door plaatselijke straten en verzamelwegen in elke gemeente, bestemd om verkeerszones 30 km/u, en zelfs 20km/u te worden;

Considérant la hiérarchisation du réseau de voirie organisé par la carte n° 6 du Plan régional de Développement, laquelle prévoit un réseau de quartier constitué de rues locales et de collecteurs de quartier dans chaque commune;
Overwegende de hiërarchische opbouw van het wegennet, waarvan kaart nr. 6 van het Gewestelijke Ontwikkelingsplan de organisatie aangeeft, en die in elke gemeente een wijknet bestaande uit plaatselijke straten en verzamelwegen inhoudt;