Traduction de «Collège européen de sécurité et de défense » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Collège européen de sécurité et de défense | CESD [Abbr.]
Europese Veiligheids- en defensieacademie | EVDA [Abbr.]

cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles développeront la culture européenne de sécurité et de défense et continueront à renforcer le Collège européen de sécurité et de défense (CESD).
De voorzitterschappen zullen de Europese veiligheids- en defensiecultuur hoog in het vaandel voeren en de Europese veiligheids- en defensieacademie (EVDA) blijven versterken.

Le 22 avril 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/189/PESC (1) instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD).
De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/189/GBVB (1) tot oprichting van een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA) vastgesteld.

Le 18 juillet 2005, le Conseil a arrêté l’action commune 2005/575/PESC instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD) (1).
De Raad heeft op 18 juli 2005 Gemeenschappelijk Optreden 2005/575/GBVB tot oprichting van een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA) (1) vastgesteld.

Il est créé un Collège européen de sécurité et de défense (ci-après dénommé «CESD»).
Hierbij wordt een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA) opgericht.

Elle a été remplacée par l’action commune 2008/550/PESC du Conseil du 23 juin 2008 instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD) (2).
Dat gemeenschappelijk optreden werd vervangen door Gemeenschappelijk Optreden 2008/550/GBVB van 23 juni 2008 tot oprichting van een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA) (2).

Selon le compte rendu nº 27 de la commission de la Défense nationale et des Forces armées du mardi 29 février 2000 ( [http ...]
Volgens het verslag nr. 27 van de commissie Landsverdediging en Strijdkrachten van dinsdag 29 februari 2000 (ref. [http ...]

1. Il est créé un Collège européen de sécurité et de défense (CESD).
1. Hierbij wordt een Europese veiligheids- en defensieacademie (EVDA) opgericht.

Il s'agit du contrôle démocratique de la politique européenne de sécurité et de défense. Je partage les soucis exprimés car, alors que la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne fait l'objet du contrôle du parlement européen, il est indispensable que la politique européenne de sécurité et de défense soit également soumise à un contrôle démocratique.
Het buitenlands- en veiligheidsbeleid van de Europese Unie wordt door het Europees parlement gecontroleerd, maar ook het Europees veiligheids- en defensiebeleid moet aan een democratische controle worden onderworpen.