Traduction de «Collégialité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collégialité
beginsel van gezamenlijk bestuur

principe de collégialité | responsabilité collégiale de la Commission
beginsel van collegialiteit, collegialiteitsbeginsel

principe de collégialité
collegialiteitsbeginsel

principe de collégialité
beginsel van collegialiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Collégialité et délégation de compétences dans le cadre des missions du Service de Médiation
- Collegialiteit en delegatie van bevoegdheden in het kader van de opdrachten van de Ombudsdienst

- Collégialité et délégation de compétences en matière de gestion de l'institution
- Collegialiteit en delegatie van bevoegdheden inzake het beheer van de instelling.

§ 3.- Les points figurant à l'ordre du jour concernent les articles 19 à 24 liés à la collégialité.
§ 3.- De punten op de dagorde betreffen de punten van de artikelen 19 tot 24 die verband houden met de collegialiteit.

Art. 20. Sauf en cas d'absence durable d'un des médiateurs, la collégialité porte sur :
Art. 20. Behalve in geval van langdurige afwezigheid van één van de ombudsmannen, heeft de collegialiteit betrekking op :

Art. 23. La collégialité en matière de gestion de l'institution porte sur :
Art. 23. De collegialiteit inzake beheer van de instelling heeft betrekking op:

5° Vision sur la profession : Vision sur l'exercice de la profession, la collégialité et le respect à proprement parler, position par rapport aux technologies modernes.
5° Visie op het beroep : Visie op de eigenlijke uitoefening van het beroep, de collegialiteit, het respect en de positie tegenover moderne technologieën.

Le deuxième groupe est chargé d'évaluer la motivation du candidat, la perception qu'il a de sa carrière professionnelle future ainsi que ses aptitudes à exercer la fonction de magistrat (notamment : intégrité, esprit de décision et de synthèse, collégialité et esprit d'équipe, empathie et sociabilité, maîtrise de soi, ouverture d'esprit, engagement, qualité d'expression, faculté d'adaptation, sens de l'organisation...).
Een tweede groep wordt belast met het toetsen van de motivatie van de kandidaat, van de wijze waarop hij zijn toekomstige beroepsloopbaan ziet en van zijn vaardigheden om de functie van magistraat uit te oefenen (onder meer integriteit, besluitvaardigheid en zin voor synthese, collegialiteit en teamgeest, empathisch vermogen en sociale vaardigheid, zelfbeheersing, openheid van geest, engagement, uitdrukkingsvaardigheid, aanpassingsvermogen, zin voor organisatie ...).

Les membres du Conseil d'administration sont tenus de respecter cette confidentialité, d'assumer la collégialité des décisions de ce Conseil et de s'abstenir de toute action qui serait de nature à être en conflit avec les missions de l'ARES, sous peine de révocation ou suspension par le Gouvernement.
De leden van de raad van bestuur zijn ertoe gehouden die vertrouwelijkheid in acht te nemen, te zorgen voor de collegialiteit van de beslissingen van die Raad en zich te onthouden van elke actie die in strijd zou zijn met de opdrachten van de ARES, op straffe van ontslagverlening of schorsing door de Regering.

Les décisions sont prises selon le principe de la collégialité.
De beslissingen worden collegiaal genomen.

Plus de trois membres sont nécessaires pour assurer la collégialité des débats.
Er zullen meer dan drie leden nodig zijn om de collegialiteit van de debatten te waarborgen.