Vertaling van "Comité central du personnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité central du personnel
Centraal Personeelscomité

Comité central du personnel
Centraal Personeelscomité

comité central d'entreprise | conseil central d'entreprise(B)
centrale ondernemingsraad

Comité central du fonds piscicole
Centraal comité van het vissersfonds

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
ondernemingsraad [ arbeidersvertegenwoordiger | personeelsafgevaardigde | personeelsvertegenwoordiger ]

Centrale générale du Personnel militaire
Algemene Centrale van het Militair Personeel

Comité d'accompagnement de la Centrale des Crédits aux Particuliers
Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Universiteit Gent crée, au sein du comité central de négociation, une chambre séparée pour négocier le statut des membres du personnel et des médecins hospitaliers de l'UZ Gent.
De Universiteit Gent richt, binnen het centraal onderhandelingscomité, een aparte kamer op om te onderhandelen over de rechtspositie van de personeelsleden en de ziekenhuisartsen van het UZ Gent.

Dans les cas cités au 2 et au 6, le syndicat avertit par écrit la direction centrale du personnel de l'entreprise.
In de gevallen bedoeld onder 2 en 6, verwittigt het syndicaat schriftelijk de centrale directie van het personeel van de onderneming.

Art. 37. Sauf cas d'urgence, la direction centrale du personnel de l'entreprise est informée au moins huit jours ouvrables avant le temps d'absence du délégué qui fait usage du crédit de jours défini aux articles 34 et 35.
Art. 37. Behalve in dringende gevallen, wordt de centrale directie van het personeel van de onderneming ingelicht tenminste acht werkdagen vóór de datum van de afwezigheid van de afgevaardigde, die gebruik maakt van de kredietdagen bepaald bij de artikelen 34 en 35 voornoemd.

Art. 36. En vue de l'utilisation de ce crédit de jours, l'organisation syndicale informe préalablement par écrit la direction centrale du personnel de l'entreprise et veille, de commun accord avec elle, à ce que cette utilisation ne perturbe pas la bonne marche des services de l'entreprise.
Art. 36. Met het oog op het gebruik van dit dagenkrediet, moet de syndicale organisatie vooraf schriftelijk de centrale directie van het personeel van de onderneming inlichten en ervoor zorgen dat, in gemeenschappelijk akkoord met haar, dit gebruik de goede gang van de diensten in de onderneming niet verstoort.

Art. 32. En vue de l'utilisation de ce crédit d'heures, les demandeurs doivent informer préalablement leur chef direct ainsi que la direction centrale du personnel de l'entreprise et veiller, de commun accord avec eux, à ce que cette utilisation ne perturbe pas la bonne marche des services de l'entreprise.
Art. 32. Met het oog op het gebruik van dit urenkrediet, moeten de aanvragers vooraf hun onmiddellijke superieur alsmede de centrale directie van het personeel van de onderneming verwittigen en ervoor zorgen dat er een gemeenschappelijk akkoord ontstaat opdat het gebruik van die uren het goede verloop van de diensten van de onderneming niet in de war zou sturen.

En vue de l'utilisation de ce crédit de jours, les demandeurs doivent informer préalablement la direction centrale du personnel de l'entreprise ainsi que leur chef direct, au moins huit jours ouvrables avant l'utilisation du crédit de jours; ils veillent de commun accord avec eux à ce que cette utilisation ne perturbe pas la bonne marche des services de l'entreprise.
Met het oog op het gebruik van dit dagenkrediet, moeten de aanvragers op voorhand de centrale directie van het personeel van de onderneming evenals hun onmiddellijke chef verwittigen, ten minste acht werkdagen vóór het verbruik van dit dagkrediet; zij zorgen ervoor dat, in gemeenschappelijk akkoord met hen, dit gebruik de onderneming niet verstoort.

POLICE | PRODUCTION D'ENERGIE | CENTRALE NUCLEAIRE | PERSONNEL MILITAIRE | SECURITE ET GARDIENNAGE
POLITIE | ENERGIEPRODUCTIE | KERNCENTRALE | MILITAIR PERSONEEL | BEVEILIGING EN BEWAKING

9. Qui est actuellement le représentant du ministre de la santé publique qui, conformément à la loi du 7 août 1974, doit exercer la tutelle et siège avec voix consultative au Conseil national et au Comité central de direction de la Croix-Rouge de Belgique?
9. Wie is thans de vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid die ingevolge de wet van 7 augustus 1974 toezicht moet houden en met raadgevende stem zitting heeft in de nationale raad en in het centrale directiecomité van het Belgische Rode Kruis?

En 2009, les représentants ministériels n'ont du reste assisté à aucune des quatre réunions du Conseil national et du Comité central de direction.
In 2009 hebben de ministeriële vertegenwoordigers overigens geen enkele van de vier vergaderingen van de nationale raad en van het centrale directiecomité bijgewoond.

Par ailleurs, la loi prévoit que le ministre de la Santé publique et le ministre des Finances exercent la tutelle par l'intermédiaire de deux représentants qui siègent avec voix consultative au Conseil national et au Comité central de direction de la Croix-Rouge de Belgique.
Verder bepaalt de wet dat de minister van Volksgezondheid en de minister van Financiën toezicht houden via twee vertegenwoordigers, die met raadgevende stem zitting hebben in de nationale raad en in het centrale directiecomité van het Belgische Rode Kruis.