Traduction de «Comité consultatif de la viande de porc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de la viande de porc
Raadgevend Comité voor varkensvlees

Comité consultatif de la viande de volaille
Raadgevend Comité voor slachtpluimvee

Comité consultatif de la viande de boeuf
Raadgevend Comité voor rundvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. demande à la Commission de poursuivre son engagement et son dialogue avec la Turquie en matière de commerce, notamment au sein du comité consultatif mixte et du comité mixte de l'union douanière CE-Turquie; encourage les deux parties à utiliser ces plateformes de manière plus efficace, en résolvant rapidement les question en suspens, telles que l'interdiction, par la Turquie, des importations de viande bovine, de bovins vivants et de produits dérivés et les quotas routiers appliqués par certains États membres de l'Union aux véhicules enregistrés en Turquie;
3. verzoekt de Commissie haar betrokkenheid bij en dialoog met Turkije op het gebied van handel te continueren binnen het kader van het Gemengd Raadgevend Comité en het Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije; moedigt beide partijen aan deze platforms op doeltreffendere wijze te benutten door openstaande geschillen, zoals Turkije´s verbod op de import van rundvlees, levende runderen en afgeleide producten, en de in bepaalde EU-lidstaten toegepaste wegquota voor in Turkije geregistreerde voertuigen, snel op te lossen;

b bis) est ouverte pour la viande porcine par la Commission, sans l'assistance du comité visé à l'article 195, paragraphe 1, si, pendant une période représentative, le prix moyen du marché de la viande du porc abattu, établi à partir des prix constatés dans chaque État membre sur les marchés représentatifs de la Communauté et pondérés par des coefficients exprimant l'importance relative du cheptel porcin de chaque État membre, se situe à un niveau inférieur à 103 % du prix de référence et est susceptible de se maintenir à ce niveau.
(b bis) wordt door de Commissie geopend voor varkensvlees, zonder hulp van het in artikel 195, lid 1 bedoelde Comité, indien, tijdens een representatieve periode de gemiddelde marktprijs voor hele geslachte dieren zoals vastgesteld op basis van de in elke lidstaat op de representatieve markten van de Gemeenschap genoteerde prijzen en zoals gewogen middels coëfficiënten die de relatieve omvang van het varkensbestand in elke lidstaat weerspiegelen, minder dan 103% van de referentieprijs bedraagt en waarschijnlijk zal blijven bedragen.

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc,
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de porc,
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de porc,
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

(5) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de la réunion conjointe des comités de gestion des céréales, de la viande de porc, de la viande de volaille et des oeufs, du lait et des produits laitiers, de la viande bovine, "ovins-caprins", des matières grasses, du sucre, des produits transformés à base de fruits et de légumes, du houblon, des semences et des fourrages séchés,
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke vergadering van de Comités van beheer voor granen, varkensvlees, pluimvee en eieren, melk en zuivelproducten, rundvlees, schapen en geiten, oliën en vetten, suiker, verwerkte producten op basis van groenten en fruit, hop, zaaizaad en gedroogde voedergewassen,

VCOTON PAGEREF _Toc480646085 \h VORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC PAGEREF _Toc480646086 \h VINEGOCIATION AGRICOLE A L'OMC PAGEREF _Toc480646087 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATAGRICULTURE--Police sanitaire en matière d'échanges intra-communautaires d'animaux PAGEREF _Toc480646089 \h VII--Légumineuses à grains PAGEREF _Toc480646090 \h VII--Indications géographiques et appellations d'origine PAGEREF _Toc480646091 \h VIII--Actions d'information dans le domaine de la PAC PAGEREF _Toc480646092 \h VIII--Forum des Nations Unies sur les Forêts - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc480646093 \h VIIIPECHE--Mesures de conservation pour le thon en Méditerranée PAGEREF _Toc480646095 \h XRELATIONS EXTERIEURES--Israël PAGEREF _Toc480646097 \h XNOMINATIONS--Comité des Régions PAGEREF _Toc480646099 \h X
IVKATOEN PAGEREF _Toc481563492 \h IVGEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES PAGEREF _Toc481563493 \h VLANDBOUWONDERHANDELINGEN BIJ DE WTO PAGEREF _Toc481563494 \h VIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENLANDBOUW--Veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in dieren PAGEREF _Toc481563496 \h VI--Zaaddragende leguminosen PAGEREF _Toc481563497 \h VII--Geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen PAGEREF _Toc481563498 \h VII--Voorlichtingsacties op het gebied van het GLB PAGEREF _Toc481563499 \h VII--Forum van de Verenigde Naties voor bossen - Conclusies van de Raad PAGEREF _Toc481563500 \h VIIVISSERIJ--Instandhoudingsmaatregelen voor tonijn in de Middellandse Zee PAGEREF _Toc481563502 \h IXEXTERNE BETREKKINGEN--Israël PAGEREF _Toc481563504 \h IXBENOEMINGEN--Comité van de Regio's PAGEREF _Toc481563506 \h X

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DES COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES, DES CEREALES, DE LA VIANDE DE PORC, DU SUCRE, DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS, DE LA VIANDE BOVINE, DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES, DE LA VIANDE DE VOLAILLE ET DES OEUFS,
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de Comités van beheer voor oliën en vetten , granen , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee , suiker , melk en zuivelprodukten , rundvlees en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,