Vertaling van "Comité consultatif pour la formation des médecins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour la formation des médecins | CCFM [Abbr.]
Raadgevend Comité voor de medische opleiding

comité consultatif pour la formation de vétérinaires | CCFV [Abbr.]
Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen

comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | CCFD [Abbr.]
Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaar der tandheelkunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La formation des utilisateurs de radio sur le terrain Une plus grande attention accordée à la formation des personnes sur le terrain en matière d'utilisation correcte des radios, tant lors de leur engagement que par après, fut jugée très importante par le Comité Consultatif des Usagers.
2. De opleiding van de radiogebruikers op het terrein Het Raadgevend Comité van Gebruikers meent dat een grotere aandacht voor de opleiding van de personen op het terrein inzake het correct gebruik van de radio's, zowel tijdens als na hun inzet, heel belangrijk is.

médecin capacité juridique personnel infirmier résolution du Parlement bioéthique sensibilisation du public euthanasie maladie mentale Comité consultatif de bioéthique maladie du système nerveux
dokter rechtsbevoegdheid verplegend personeel motie van het Parlement bio-ethiek bewustmaking van de burgers euthanasie geestesziekte Raadgevend Comité voor bio-ethiek ziekte van het zenuwstelsel

Comme indiqué au point 1 des représentants d'autres organes consultatifs prennent également part à ces réunions, à savoir des membres du Conseil national des établissements hospitaliers, du Comité de l'assurance de l'INAMI, du Collège des médecins-directeurs et du comité consultatif Malades chroniques.
Zoals gezegd onder punt 1, nemen aan deze vergaderingen ook vertegenwoordigers van andere adviesorganen deel, met name leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, het Verzekeringscomité van het RIZIV, het College voor geneesheren-directeurs en het raadgevend comité Chronische Zieken.

Le Comité consultatif a constaté, à cet égard, l'importance prise, depuis la définition de la médecine expérimentale à la fin du 19 siècle, par l'expérimentation biomédicale sur l'homme et son impact majeur sur les progrès de la médecine au 20 siècle.
Het Raadgevend Comité stelt daarbij vast dat sedert de experimentele geneeskunde op het einde van de 19e eeuw een definitieve vorm heeft aangenomen, het biomedisch experiment met mensen een belangrijke plaats heeft gekregen, en een grote invloed heeft gehad op de vooruitgang van de geneeskunde tijdens de 20e eeuw.

droit civil mort médecine légale procédure pénale code civil Comité consultatif de bioéthique médecin état civil euthanasie
burgerlijk recht dood forensische geneeskunde strafprocedure burgerlijk wetboek Raadgevend Comité voor bio-ethiek dokter burgerlijke stand euthanasie

droit civil mort procédure pénale code civil euthanasie Comité consultatif de bioéthique médecin médecine légale état civil
burgerlijk recht dood strafprocedure burgerlijk wetboek euthanasie Raadgevend Comité voor bio-ethiek dokter forensische geneeskunde burgerlijke stand

soins palliatifs code civil Comité consultatif de bioéthique médecin euthanasie droit civil mort médecine légale procédure pénale
palliatieve zorg burgerlijk wetboek Raadgevend Comité voor bio-ethiek dokter euthanasie burgerlijk recht dood forensische geneeskunde strafprocedure

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 25 septembre 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 20 juillet 2016, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine nucléaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : MM. CARP Laurens et GOLDMAN Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes LAMBERT Bieke et STROOBANTS Sigrid et M. EVERAERT Hendrik, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : Mme ROELANTS Véronique, en qualité de membre effectif.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaand op 20 juli 2016, in de hoedanigheid van leden van het Paritair comité voor nucleaire geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : de heren CARP Laurens en GOLDMAN Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames LAMBERT Bieke en STROOBANTS Sigrid en de heer EVERAERT Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : Mevr. ROELANTS Véronique, in de hoedanigheid van werkend lid.

Des représentants des professions de la santé ont déclaré qu'ils redoutaient de voir leur revenu fortement diminué du fait du remplacement des actuels comités consultatifs sectoriels par un comité unique et surtout de la disparition du comité consultatif pour les formations de médecins (ACMT).
Vertegenwoordigers van gezondheidswerkers hebben hun verontrusting uitgesproken over het feit dat hun inbreng ernstig zal worden beperkt als gevolg van de vervanging van de bestaande sectorale adviescomités door één comité. Met name het verlies van het Adviescomité inzake de medische opleiding (ACMT) wordt betreurd.

La Commission peut-elle prendre l’engagement que toutes les mesures nécessaires seront prises pour garantir une pleine coopération avec le comité consultatif pour la formation dans le domaine de l’architecture conformément à l’article 7 de la décision du Conseil 85/385/CEE ?
Kan de Commissie toezeggen dat al het nodige zal worden gedaan om, overeenkomstig artikel 7 van Besluit van de Raad 85/385/EEG , volledige samenwerking met het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur te verzekeren?