Vertaling van "Comité de gestion des ovins et des caprins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion des ovins et des caprins
Comité van beheer voor schapen en geiten

Comité de gestion ovins-caprins
Comité van beheer schapen en geiten

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des ovins et des caprins,
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor schapen en geiten,

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des ovins et des caprins,
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”,

(7) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine et du comité de gestion des ovins et des caprins,
(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees en van het Comité van beheer voor schapen en geiten,

Le comité de gestion «ovins-caprins» rend des avis sur la législation relative à ce secteur.
Het beheerscomité schapen en geiten stelt adviezen op over de wetgeving voor die sector.

Les statistiques du cheptel (deux fois par an pour les porcins et les bovins et une fois par an pour les ovins et les caprins), de statistiques mensuelles des abattages (têtes et poids en carcasse des porcins, bovins, ovins, caprins et volailles) et de prévisions de la production de viande (viande porcine, bovine, ovine et caprine) sont essentielles pour la gestion des marchés de l'UE mais il devenait urgent de s’attaquer à une législation en vigueur devenue très complexe.
Veestatistieken (twee keer per jaar voor varkens en een keer per jaar voor schapen en geiten), maandelijkse slachtstatistieken (koppen en wegingen van karkassen van varkens, runderen, schapen, geiten en gevogelte) en prognoses van vleesproductie (vlees van varkens, runderen, schapen en geiten) zijn essentieel voor het beheer van markten in EU, maar de geldende wetgeving, die zeer complex was geworden, moest nodig worden aangepakt.

(5) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des ovins et des caprins,
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor schapen en geiten,

(22) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des ovins et des caprins et du comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole,
(22) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten" en van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds van de Landbouw,

(26 bis) Dans la perspective d'une production de qualité, de conservation, de protection et de gestion du cheptel ovin et caprin, il est souhaitable que les États membres puissent mettre en place , le cas échéant, une structure nationale de formation spécialisée dans les activités de l'élevage caprin et ovin.
(26 bis) Met het oog op kwaliteitsproductie en instandhouding, bescherming en beheer van het schapen- en geitenbestand, is het wenselijk dat lidstaten de mogelijkheid krijgen om in voorkomende gevallen een nationale structuur op te zetten voor een gespecialiseerde opleiding voor de schapen- en geitenhouderij.

(26 bis) Dans la perspective d'une production de qualité, de conservation, de protection et de gestion du cheptel ovin et caprin , il est souhaitable que les États membres puissent mettre en place , le cas échéant, une structure nationale de formation spécialisée dans les activités de l'élevage caprin et ovin.
(26 bis) Met het oog op kwaliteitsproductie en instandhouding, bescherming en beheer van het schapen- en geitenbestand, is het wenselijk dat lidstaten in de mogelijkheid worden gesteld om in voorkomende gevallen een nationale structuur op te zetten voor een gespecialiseerde opleiding in het fokken en houden van geiten en schapen.

Dans l'ensemble, l'élevage ovin et caprin est un élevage extensif qui peut jouer un rôle important pour la gestion de l'environnement.
Over het algemeen is het houden van schapen en geiten een extensieve vorm van landbouw die een belangrijke rol kan spelen bij het milieubeheer.