Traduction de «Comité de parrainage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité de parrainage
patronagecommissie

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]
EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]

parrainage à des manifestations culturelles
beschermheerschap voor culturele manifestaties

parrainage [ sponsoring ]
beschermheerschap [ sponsoring ]

parrainage
sponsoring

promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme
aanbrengen van klanten voor fitness promoten

comité (UE) [ comité (CE) ]
comité (EU) [ comité EG ]

faire partie d'un comité universitaire
in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je renvoie au protocole de coopération mentionné sous 1, dans lequel est prévue la représentation des communautés et des régions au comité de parrainage, au comité exécutif ainsi qu'au secrétariat exécutif.
Ik verwijs naar het onder 1 genoemde samenwerkingsprotocol, waarin de vertegenwoordiging van de gemeenschappen en gewesten in het beschermcomité, het uitvoerend comité alsook in het uitvoerend secretariaat voorzien is.

Un comité exécutif comprend les représentants des membres du comité de parrainage.
Een uitvoerend comité omvat de vertegenwoordigers van de leden van het beschermcomité.

2º la coprésidence du comité de parrainage par le ministre-président;
2º het medevoorzitterschap van het beschermcomité door de minister-president;

1º la présence au comité de parrainage du ministre-président et des ministres vice-présidents du gouvernement flamand et du président du Parlement flamand;
1º de aanwezigheid in het beschermcomité van de minister-president en de ministers vice-presidenten van de Vlaamse regering en van de voorzitter van het Vlaams Parlement;

L'organisation comporte un comité de parrainage composé de représentants des différents niveaux de pouvoirs et de personnalités de la société civile.
De organisatie omvat een beschermcomité, samengesteld uit vertegenwoordigers van de verschillende machtsniveaus en persoonlijkheden uit het verenigingsleven.

- la classification des indicateurs complémentaires est basée sur la classification utilisée dans le rapport final du Groupe de parrainage sur la mesure du progrès, du bien-être et du développement durable du Comité du système statistique européen;
- de indeling van de aanvullende indicatoren wordt gebaseerd op de indeling gehanteerd in het finale rapport Sponsorship Group on Measuring Progress, Well-being and Sustainable Development van het European Statistical System Committee;

5. Une table ronde réunissant l’industrie, les importateurs de bois et les distributeurs de produits forestiers ainsi que d’autres acteurs importants sera créée sous le parrainage du comité consultatif de la filière bois pour définir d’autres mesures du secteur privé, telles que des codes de conduite visant à exclure le commerce et l’utilisation de bois et de produits récoltés illégalement, conformément au plan d’action FLEGT. 6. L’industrie et les propriétaires de forêts sont encouragés à prendre des initiatives pour contribuer à la prévention de l’abattage illégal et promouvoir la gestion durable des forêts.
5. Onder leiding van het Raadgevend Comité voor de bosbouw en de houtsector zal een rondetafelconferentie met de houtsector, houtimporteurs, distributeurs van bosbouwproducten en andere belanghebbenden worden georganiseerd om nieuwe maatregelen van de privésector te ontwikkelen, zoals gedragscodes om de handel in en het gebruik van illegaal gekapt hout en illegale houtproducten te bestrijden, overeenkomstig het FLEGT-actieplan. 6. De houtsector en de boseigenaren worden aangemoedigd initiatieven te nemen om de illegale houtkap te helpen voorkomen en duurzaam bosbeheer te bevorderen.

Le comité de parrainage n'a pas fait toute la transparence sur les critères de financement retenus pour les activités locales.
Het is niet altijd even duidelijk welke criteria voor financiering van lokale activiteiten het beschermcomité heeft vastgelegd.

Ce secrétariat travaille dans le cadre institué par le comité de parrainage.
Dit secretariaat werkt binnen het kader dat uitgetekend werd door het beschermcomité.

Cette action sera mise en oeuvre par notre partenaire le Comité d'aide médicale et de parrainage sans frontières (CAMPSF) pour une durée initiale de trois mois.
Deze actie zal ten uitvoer worden gelegd door onze partner het CAMPSF, het comité voor medische hulp en steun zonder grenzen voor een aanvankelijke duur van drie maanden.