Traduction de «Comité de travail des malteries de la CE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de travail des malteries de la CE | EUROMALT [Abbr.]
Werkcomité van de mouterijen in de EEG | EUROMALT [Abbr.]

Comité de travail des malteries de la CEE-EUROMALT
Werkcomité van de mouterijen in de EEG-EUROMALT

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]

groupe CMUE | groupe de travail du Comité militaire | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne
Werkgroep van het Militair Comité | EUMCWG [Abbr.]

Comité de gestion du Fonds des accidents du travail
Beheerscomité van het Fonds voor arbeidsongevallen

Comité pour la Prévention et la Protection au travail
Comité voor Preventie en Bescherming op het werk

Comité de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail
Comité voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Sauf décision contraire des parties, les groupes créés par le sous-comité SPS travaillent sous l'autorité de ce dernier, auquel ils rendent compte.
3. Tenzij door de partijen anders wordt besloten, werken de door het SPS-subcomité opgerichte groepen onder het gezag van het SPS-subcomité, waaraan zij verslag uitbrengen.

Sauf décision contraire, tout sous-comité précité travaille sous l'autorité du comité d'association, auquel il fait rapport après chaque réunion.
Tenzij anders wordt besloten, werken deze subcomités onder het gezag van het Associatiecomité, waaraan zij na elke vergadering verslag uitbrengen.

— L'exposé des motifs (préparé par un comité de travail composé entre autres d'un président de chambre de la Cour de cassation et d'un avocat général), considère la jurisprudence européenne comme « un facteur puissant d'augmentation des pourvois ».
— De memorie van toelichting (voorbereid door een werkgroep waar onder andere een kamervoorzitter van het Hof van Cassatie en een advocaat-generaal deel van uitmaakten) beschouwt de Europese rechtspraak als een belangrijke factor in de stijging van het aantal cassatieberoepen.

Le comité a travaillé d'abord sur les textes de la présidence européenne.
Het comité heeft eerst gewerkt aan de teksten van het Europese voorzitterschap.

5. Les trois sociétés du groupe SNCB analysent dans différents organes et comités de travail en permanence l’évolution de la régularité et l’identification des causes de retard afin de prendre les mesures nécessaires.
De drie bedrijven van de NMBS-groep analyseren in verschillende organen en werkgroepen permanent de evolutie van de regelmaat en de oorzaken van vertragingen om de nodige maatregelen te treffen.

Il convient de trouver un équilibre entre, d’une part, le besoin de réduire le nombre de membres pour que le comité puisse travailler efficacement dans une Communauté élargie et, d’autre part, l’importance de veiller à ce que tous les acteurs de la statistique communautaire soient représentés, comme demandé dans les conclusions du Conseil du 8 novembre 2005.
Er moet een balans worden bereikt tussen de noodzakelijke vermindering van het aantal leden zodat het Comité efficiënt in een uitgebreide Gemeenschap kan werken en de noodzaak dat alle belanghebbenden bij de communautaire statistieken worden vertegenwoordigd, zoals verzocht in de conclusies van 8 november 2005 van de Raad.

Le Comité pédagogique travaille parallèlement à l'amélioration permanente des formations et entraînements en maîtrise de la violence tout en veillant à maintenir leur adéquation avec la réalité opérationnelle du terrain; il procède à cet effet à l'analyse des événements avec manifestation de violence conformément au point 6.
Het Pedagogisch Comité werkt parallel aan de voortdurende verbetering van de opleidingen en trainingen in geweldbeheersing. Te dien einde gaat deze over tot analyse van de gebeurtenissen met gebruik van geweld overeenkomstig punt 6 en waakt tergelijkertijd over het behoud van de perfecte adequaatheid ervan met de operationele realiteit van het terrein.

Quelles seront les tâches concrètes qui seront confiées à ce comité de travail?
Welke concrete taken zullen aan dit comité worden toevertrouwd?