Vertaling van "Comité du fonds de propagande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité du fonds de propagande
Commissie van het Propagandafonds

fonds de propagande
reclamefonds

comité du FEOGA | comité du Fonds | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | comité van het Fonds | EOGFL-comité

Comité central du fonds piscicole
Centraal comité van het vissersfonds

Comité de gestion du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs
Beheerscomité van het Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers

Comité de gestion du Fonds des accidents du travail
Beheerscomité van het Fonds voor arbeidsongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les deux propositions ont été discutées et approuvées en comité du Fonds européen de Développement le 31 mars 2016.
1. De twee voorstellen werden bediscussieerd en goedgekeurd op het comité van het Europees Ontwikkelingsfonds van 31 maart 2016.

Vu l'arrêté-loi du 18 mai 1945 portant création d'un Fonds des Rentes, l'article 3, modifié par la loi du 22 juillet 1991; Vu la proposition du Ministre des Finances; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. M. Alexandre De Geest est nommé membre du comité du Fonds des Rentes.
Gelet op de besluitwet van 18 mei 1945 tot oprichting van een Rentenfonds, artikel 3, gewijzigd bij de wet van 22 juli 1991; Gelet op de voordracht van de Minister van Financiën; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Alexandre De Geest wordt benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds.

Art. 2. M. Piet Raepsaet est nommé membre du comité du Fonds des Rentes en remplacement de M. Omer Van Driessche.
Art. 2. De heer Piet Raepsaet wordt benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds in vervanging van de heer Omer Van Driessche.

Art. 3. Mme Thérèse Geels est nommée membre du comité du Fonds des Rentes en remplacement de Mme Ingrid Van Herzele.
Art. 3. Mevr. Thérèse Geels wordt benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds in vervanging van Mevr. Ingrid Van Herzele.

27 AVRIL 2016. - Arrêté royal portant nomination de membres du comité du Fonds des Rentes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
27 APRIL 2016. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van het Comité van het Rentenfonds FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

1. La Commission est assistée par le comité du Fonds Asile, migration et intégration et sécurité intérieure .
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor de Fondsen voor asiel, migratie en integratie, en interne veiligheid, dat hierbij wordt opgericht.

1. La Commission est assistée par le comité commun "Fonds Asile et migration et fonds pour la sécurité intérieure " qui est institué.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het gemeenschappelijk comité "Fonds voor asiel, migratie en interne veiligheid", dat hierbij wordt opgericht.

Le "comité des fonds agricoles institué par le règlement (CE) n° 1290/2005" auquel il est fait référence ne désigne pas un comité qui assiste la Commission pour l'adoption d'un acte d'exécution: ce comité des fonds agricoles sera seulement consulté et ne disposera pas de droits de vote.
Het bij Verordening (EG) nr. 1290/2005 ingestelde Comité voor de landbouwfondsen is niet equivalent aan een comité dat de Commissie bijstaat met het oog op de vaststelling van een uitvoeringshandeling: het Comité voor de landbouwfondsen is louter raadgevend van aard en kent geen stemrecht.

2. S’agissant du contrôle micro-prudentiel, la Commission a récemment adopté des mesures visant à renforcer le fonctionnement des comités européens existants pour les banques, les valeurs mobilières et les assurances/pensions professionnelles: i) en mettant en place un cadre plus clair pour les activités des comités et en renforçant les dispositifs de stabilité financière, ii) en proposant la création d’un programme communautaire, mettant à disposition des comités des fonds directs issus du budget communautaire.
2. De Commissie heeft onlangs maatregelen voor micro-prudentieel toezicht genomen om de bestaande Europese comités voor banken, effecten en verzekeringen/bedrijfspensioenen beter te laten functioneren: i) door een duidelijker kader voor de activiteiten van de comités in te stellen en regelingen inzake de financiële stabiliteit te versterken. ii) door de vaststelling van een communautair programma voor te stellen dat de comités directe financiering uit de Gemeenschapsbegroting ter beschikking stelt.

· gestion des Fonds par un comité des fonds, composé de représentants des États membres et de la Commission (article 41, comité des fonds),
· Beheer door een comité, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en de Commissie (artikel 41, comité voor de Landbouwfondsen)