Vertaling van "Comité mixte FAO-OMS sur les résidus de pesticides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité mixte FAO-OMS sur les résidus de pesticides
Gemeenschappelijke Vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen van de FAO en de WHO

réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]
Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen | JMPR [Abbr.]

comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | CMEAA [Abbr.] | JECFA [Abbr.]
Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen | JECFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les phytostérols, les phytostanols et leurs esters ont été précédemment évalués par plusieurs autorités scientifiques, dont le comité scientifique de l’alimentation humaine, le comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires et l’EFSA, qui ont approuvé leur utilisation dans divers aliments disponibles dans l’Union à des niveaux de consommation allant jusqu’à 3 g/jour.
Fytosterolen, fytostanolen en esters daarvan zijn al eerder beoordeeld door verschillende wetenschappelijke instanties, waaronder het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, het Gezamenlijk Comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven van de FAO en de WHO en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en zijn goedgekeurd voor gebruik binnen de Unie in diverse levensmiddelen tot een innameniveau van 3 g/dag.

Les autorités nationales du Canada, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande ainsi que la «Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides» (JMPR) sont parvenues à la même conclusion.
Nationale autoriteiten in Canada, Japan, Australië en Nieuw-Zeeland, evenals de Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen (JMPR), kwamen tot dezelfde conclusie.

Une étape importante a été franchie à la 63 réunion annuelle du Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires (ci-après dénommé Jecfa), qui s'est déroulée du 8 au 17 juin 2004.
Op de zesendertigste jaarlijkse vergadering van het Joint Committee for Food Additives of the WHO/FAO (hierna Jecfa genoemd) die plaatsvond van 8-17 juni 2004 werd een belangrijke stap gezet.

Comme l'indique l'honorable membre, le JECFA (Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires) a fixé une DJA (dose journalière admissible) provisoire et a identifié les études encore à réaliser pour pouvoir déterminer une DJA définitive.
Zoals u al aangeeft, heeft JECFA (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) een voorlopige ADI (aanvaardbare dagelijkse inname) vastgelegd en aangegeven welke studies nog ontbreken om echt een ADI vast te kunnen leggen.

Une étape importante a été franchie lors de la trente-sixième réunion annuelle du Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires (ci-après dénommé JECFA).
Op de zesendertigste jaarlijkse vergadering van het Joint Committee for Food Additives of the WHO/FAO (hierna JECFA genoemd) werd een belangrijke stap gezet.

Le Conseil a approuvé la position à prendre par l'UE au sein du Comité mixte de l'Espace économique européen (EEE) en ce qui concerne une modification de l'annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE pour ce qui est des résidus de pesticides (doc. 11609/12).
De Raad heeft het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de Europese Economische Ruimte (EER) in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst wat betreft residuen van bestrijdingsmiddelen goedgekeurd (11609/12).

Le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA — Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) a réalisé en 2005 une évaluation des risques représentés par les HAP et estimé une marge d’exposition pour les HAP, dans le but de proposer des conseils sur ces composés qui sont à la fois génotoxiques et cancérogènes .
Het Gezamenlijk Comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven van de FAO/WHO (JECFA) heeft in 2005 een risicobeoordeling uitgevoerd inzake PAK's en de geschatte blootstellingsmarges voor PAK's als basis voor advies inzake verbindingen die zowel genotoxisch als carcinogeen zijn .

Le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA — Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) a réalisé en 2005 une évaluation des risques représentés par les HAP et estimé une marge d’exposition pour les HAP, dans le but de proposer des conseils sur ces composés qui sont à la fois génotoxiques et cancérogènes
Het Gezamenlijk Comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven van de FAO/WHO (JECFA) heeft in 2005 een risicobeoordeling uitgevoerd inzake PAK's en de geschatte blootstellingsmarges voor PAK's als basis voor advies inzake verbindingen die zowel genotoxisch als carcinogeen zijn

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de soumettre au Comité permanent des denrées alimentaires un projet de réglementation stricte des résidus de pesticides dans les aliments pour bébés.
Op voorstel van Martin Bangemann, de Commissaris voor industrie, heeft de Europese Commissie vandaag besloten een ontwerp voor strenge wettelijke voorschriften inzake residuen van bestrijdingsmiddelen in babyvoeding voor te leggen aan het permanent comité voor levensmiddelen.