Traduction de «Comité pour la production socialement responsable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité pour la production socialement responsable
comité voor een sociaal verantwoorde productie

production socialement responsable
sociaal verantwoorde productie

label pour la production socialement responsable
label voor sociaal verantwoorde productie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° l'article 7, § 3, de la loi du 27 février 2002 visant à promouvoir la production socialement responsable,;
4° artikel 7, § 3, van de wet van 27 februari 2002 ter bevordering van sociaal verantwoorde productie;

Vu la loi du 27 février 2002 visant à promouvoir la production socialement responsable;
Gelet op de wet van 27 februari 2002 ter bevordering van sociaal verantwoorde productie;

­ Comité pour une production socialement responsable : loi du 27 février 2002 visant à promouvoir la production socialement responsable (Moniteur belge du 26 mars 2002).
­ Comité voor sociaal verantwoorde productie : wet van 27 februari 2002 ter bevordering van sociaal verantwoorde productie (Belgisch Staatsblad van 26 maart 2002).

2º le comité : le comité pour une production socialement responsable qui est institué par la présente loi;
2º het comité : het comité voor sociaal verantwoorde productie dat bij deze wet wordt ingesteld;

Un Comité pour une production socialement responsable est institué.
Er wordt een Comité voor sociaal verantwoorde productie ingesteld.

Un Comité pour une production socialement responsable est établi.
Er wordt een Comité voor sociaal verantwoorde productie ingesteld.

Un comité pour une production socialement responsable est institué.
Er wordt een comité voor sociaal verantwoorde productie ingesteld.

Le comité de gestion ainsi que l'expert-comptable désigné par la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons en vertu de l'article 17, remettent chacun à la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons par écrit, un rapport concernant l'exécution de leur mission au cours de l'exercice social.
Het beheerscomité, evenals de door het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton krachtens artikel 17 aangeduide expert-boekhouder, overhandigen elk aan het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton een schriftelijk verslag betreffende de uitvoering van hun opdracht tijdens het verlopen sociaal dienstjaar.

Les comités régionaux du Fonds social sont, pour leur part, responsables de la mise en oeuvre des fonds décentralisés, qui s'élèvent à 75 % environ du total des Fonds.
De regionale comités van het Sociaal Fonds in de provincies zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de decentraal opgezette fondsen, die 75% van de totale fondsen bedragen.

27. Au sein de l'entreprise, les pratiques socialement responsables touchent premièrement les salariés et concernent par exemple l'investissement dans le capital humain, la santé et la sécurité, ainsi que la gestion du changement, tandis que les pratiques écologiques responsables ont surtout trait à la gestion des ressources naturelles utilisées dans la production.
27. Sociale verantwoordelijkheid spitst zich op bedrijfsniveau vooral op de werknemers toe en heeft onder meer betrekking op investeringen in menselijk kapitaal; gezondheid en veiligheid; en het inspelen op veranderingen. Milieuverantwoordelijke activiteiten hebben vooral betrekking op het beheer van de natuurlijke hulpbronnen die tijdens het productieproces worden gebruikt.