Traduction de «Commandant de peloton » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commandant de peloton
pelotonscommandant

dispersion d'un peloton
platoondispersie | uiteenvallen van een platoon

peloton
file | platoon

monteuse de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques/monteuse de panneaux de commande électriques
elektrisch bordenbouwer | elektrotechnieker bordenbouw | panelenbouwer | technicus bordenbouw

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren

préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes
orderverzamelaar | pickingmedewerkster | orderpicker | pickingmedewerker

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

peloton de protection, d'observation, de support et d'arrestation
peloton voor bescherming, observatie, steun en arrestatie

peloton d'intervention
interventiepeloton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les formations pour les commandants de peloton, les chefs de section et les membres des sections sont organisées de manière centralisée par l'ANPA.
De opleidingen voor pelotonscommandanten, sectiechefs en sectieleden worden centraal georganiseerd door ANPA.

3. Reconnaissez-vous qu'il est nécessaire de les remplacer non seulement en vue de l'exercice de la qualité d'officier de police administrative, mais également pour assurer la continuité des fonctions dirigeantes en ce qui concerne la gestion journalière des corps de la police locale et pour mener à bien les missions de commandant de peloton lors d'interventions de maintien de l'ordre?
3. Erkent u dat de nood aan hun vervanging zich niet enkel opdringt in het kader van de uitoefening van de hoedanigheid van officier van bestuurlijke politie maar ook bij het verzekeren van de continuïteit in leidinggevende functies bij het dagelijks beheer van de lokale politiekorpsen en bij de invulling van opdrachten van pelotonscommandant bij de handhaving van de openbare orde?

Le Virtual Battlespace (VBS) est un simulateur tactique pour les petites unités, au niveau d'un peloton, a déclaré le major Jan Vandamme, commandant du Centre de Simulation.
Virtual Battlespace (VBS) is een tactische simulator voor kleine eenheden tot op het niveau van een peloton, aldus majoor Jan Vandamme, de commandant van het Centrum voor Simulatie.

- les formations fonctionnelles « Commandant de peloton » et « Commandant de section - Adjoint de commandant de peloton » par DSEF.
- de functionele opleidingen « Pelotonscommandant » en « Sectiecommandant - Adjunct Pelotonscommandant » door DSEF.

Il y a peu de chances, par exemple, pour qu'un ancien membre de la police judicaire souhaite être commandant d'un peloton à cheval de la réserve générale de la police fédérale.
Er is bijvoorbeeld weinig kans dat een gewezen lid van de gerechtelijke politie bevelhebber wenst te zijn van een ruiterpeloton van de algemene reserve van de federale politie.

Si l'on prend 5 % qui correspondent aux 32 pelotons, cela représente 1 366 policiers, plus les échelons de commandement que l'on devrait pouvoir, par des directives contraignantes, utiliser régulièrement pour des problèmes liés au maintien de l'ordre public.
5 % die overeenstemt met 32 pelotons geeft 1 366 politieagenten, plus de commandoniveaus die men, via dwingende richtlijnen, regelmatig zou moeten kunnen inzetten voor de problemen in verband met de handhaving van de openbare orde.

La police fédérale fournit, afin d'en assurer la compatibilité des moyens radio, le véhicule des commandements de peloton.
Om de compatibiliteit van de radiomiddelen te verzekeren, levert de Federale Politie het voertuig van de pelotoncommando's.

On pourra en outre faire appel à la partie rappelable du corps d'intervention et de l'appui spécialisé de la police fédérale (commandement de peloton, équipage d'arroseuse, .), ceci dans l'attente de la capacité qui pourra encore être mobilisée par la suite par la police intégrée.
Bovendien kan een beroep worden gedaan op het terugroepbaar gedeelte van het interventiekorps en van de gespecialiseerde steun van de federale politie (pelotonscommando en sproeiwagenbemanning), in afwachting van capaciteit die achteraf nog kan gemobiliseerd worden door de geïntegreerde politie.

Endéans un délai de 4 heures, on pourra en outre faire appel à la partie rappelable du corps d'intervention et de l'appui spécialisée de la police fédérale (commandement de peloton, équipage d'arroseuse, .), en attendant la capacité qui pourra encore être mobilisée par la suite par la police intégrée.
Binnen een termijn van 4 uur kan bovendien een beroep worden gedaan op het terugroepbaar gedeelte van het interventiekorps en van de gespecialiseerde steun van de federale politie (pelotonscommando, sproeiwagenbemanning, .), in afwachting van capaciteit die achteraf nog kan gemobiliseerd worden door de geïntegreerde politie.

(6) Conseillers d'opérationalité mentale (CMO) : formation complète comme commandant de peloton dans le Corps de choix (voir (2)), suivie par un service de 2 1/2 ans dans la fonction commandant de peloton dans le Corps de choix, ensuite une fonction d'Etat-Major CMO.
(6) Raadgevers mentale operationaliteit (RMO) : volledige opleiding tot pelotonscommandant in het wapen naar keuze (zie (2)), daarna 2 1/2 jaar dienen in een functie pelotonscommandant in een eenheid van het gekozen wapen (zie lijst eenheden voor functies generalisten); vervolgens inplaatsstelling in een Staffunctie RMO.