Vertaling van "Commande réseau de conversation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commande réseau de conversation
gespreksoproep

commande réseau de connexion
schakelnetwerk dienstoproep

réseau commuté à commande commune | réseau de commutation à commande centrale | réseau de commutation à commande centralisée
standaard schakelsysteeminstallatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu qu'il est impossible de convertir 1,5 millions de connexions en quelques années, la Belgique se prépare d'ores et déjà à une conversion progressive du gaz L au gaz H. Avec tous les opérateurs de réseau (Fluxys Be et les gestionnaires de réseau de distribution), Synergrid a établi à cet effet (à titre indicatif), à la demande de la DG Energie du SPF Economie, un plan de conversion, sur base de l'annonce du gouvernement néerlandais de 2012.
Omdat het onmogelijk is 1,5 miljoen aansluitingen op enkele jaren om te schakelen bereidt België zich nu reeds voor op een stapsgewijze omschakeling van L-gas naar H-gas. Samen met alle netbeheerders (Fluxys Be en de distributienetbeheerders) heeft Synergrid, op verzoek van de AD Energie van de FOD Economie daartoe een (indicatief) conversieplan opgesteld, gebaseerd op de aankondiging van de Nederlandse overheid in 2012.

En 2016, la conversion de la commune de Houthalen est prévue ainsi que la conversion de deux grands clients industriels raccordés au réseau de Fluxys Be.
In 2016 is de omschakeling van de gemeente Houthalen gepland evenals de conversie van twee grote industriële klanten die aangesloten zijn op het netwerk van Fluxys Be.

À l'heure actuelle, on planche sur l'indispensable "box de conversion" pour faire également inclure les caméras du 'Réseau ANPR fixe' de l'Administration des Routes et Circulation dans le réseau de Flandre occidentale. b) L'installation de caméras ANPR est envisagée dans de nombreuses communes et zones de police.
Momenteel wordt werk gemaakt van de noodzakelijke "conversiebox" om de camera's van het "Vast ANPR-netwerk" van de Administratie Wegen en Verkeer ook in het West-Vlaamse netwerk op te nemen. b) In heel wat gemeenten en politiezones wordt de installatie van ANPR-camera's overwogen.

3. Un plan global de conversion sera parallèlement établi en coopération avec les Régions, les gestionnaires de réseau et les autres acteurs du secteur gazier belge. a) Pouvez-vous fournir un état des lieux de ce plan? b) La concertation avec les Régions, le gestionnaire du réseau et les autres acteurs du secteur a-t-elle déjà eu lieu? c) Quand le plan de conversion sera-t-il arrêté?
3. Daarnaast zal u in nauwe samenwerking met de Gewesten, netbeheerders en de andere actoren in de Belgische aardgassector een globaal conversieplan opstellen. a) Wat is hiervan de stand van zaken? b) Is er al overleg geweest met de Gewesten, netbeheerder en andere actoren in de sector? c) Wanneer zal dit conversieplan worden opgesteld?

3. Ce regroupement fait partie de la conversion du réseau des bureaux de poste classique vers un réseau dynamique de points de service (bureaux de poste et points poste) qui a débuté en 2007 et qui est maintenant dans sa phase finale. Le contrat de gestion contient les critères auxquels cette réorganisation doit répondre: - le réseau comprend au moins 1300 points de service dont au moins 650 bureaux de poste; - la présence d'au moins un bureau de poste est garantie dans chacune des 589 communes; - au minimum 95 % de la population doit avoir accès à un point de service postal offrant l'assortiment de base dans les 5 km (par la route) et au minimum 98 % de la population dans les 10 km (par la route).
De criteria waaraan deze reorganisatie moet beantwoorden zijn opgenomen in het beheerscontract: - het netwerk bevat minstens 1.300 dienstverleningspunten waarvan minimum 650 postkantoren; - elk van de 589 gemeenten moet minstens over één postkantoor beschikken; - er moet een dienstverleningspunt bereikbaar zijn voor minimum 95 % van de bevolking binnen de 5 kilometer (via de weg) en voor minimum 98 % van de bevolking binnen de 10 kilometer (via de weg).

­ L'écoute directe : « Le fait d'écouter ou d'enregistrer directement une conversation grâce à un moyen technique autre que le piratage d'un réseau de télécommunication sans participer à cette conversation et sans agir à la demande ou avec l'accord d'un tel participant » (traduction) (61), par exemple en plaçant des micros dans des lieux publics ou privés.
­ Direct afluisteren : « Het met behulp van een technisch hulpmiddel (anders dan door middel van het aftappen van een telecommunicatienetwerk (...) direct afluisteren en/of opnemen van een gesprek zonder deelnemer te zijn aan dat gesprek en anders dan in opdracht of met toestemming van zo een deelnemer » (61), bijvoorbeeld door het plaatsen van micro's in openbare of private gebouwen.

1. Un système de communication radio (R.C.S) qui prévoit un réseau commun pour tous les services, réseau se composant d'environ 200 stations de base disposant chacune de 3 à 20 canaux de conversation.
1. Een radiocommunicatiesysteem (RCS) dat in een voor alle diensten gemeenschappelijk netwerk voorziet bestaande uit ongeveer 200 basisstations die elk over 3 tot 20 gesprekskanalen beschikken.

Le cryptage assure le verrouillage des conversations et l’authentification permet des conversations et un échange de données sur le réseau exclusivement aux radios enregistrées par une instance compétente auprès d’ASTRID SA.
De encryptie zorgt ervoor dat de gesprekken worden versleuteld en de authentificatie zorgt ervoor dat enkel radio’s die geregistreerd zijn door een bevoegde instantie bij de N.V. ASTRID op het netwerk gesprekken kunnen voeren of gegevens uitwisselen.

Lors de la conversion des données catalographiques, les données concernant la commande ne sont pas reprises et seules les données de prix et de temps sont disponibles pour les commandes qui ont été directement introduites dans Brocade.
Bij de conversie van de catalografische gegevens zijn de bestelgegevens niet mee overgenomen zodat alleen voor de bestellingen die rechtstreeks in Brocade werden ingevoerd prijs- en tijdsgegevens voorhanden zijn.

Le réseau aura la forme d'une étoile et se composera de neuf lignes. La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) a commandé des « trains légers » de type Desidero ML pour l'aménagement du réseau RER.
Voor het GEN-netwerk heeft de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) zogenaamde lichtgewichttreinen van het type Desiro ML besteld.