Traduction de «Commis-dactylographe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commis-dactylographe
klerk-typist(e)

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

commis | commis de ferme
landarbeider

commis de rang | commis de salle(B)
commis de rang | hulpkelner-zaal

opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes
tekstverwerkster | teletypist | dactylograaf | typist

Dactylographes et opérateurs de traitement de texte
Typisten en bedieningspersoneel tekstverwerkers

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
communiceren met typisten | contacten onderhouden met typisten

commis-greffier
klerk-griffier

commis
klerk

commis-greffier principal
eerstaanwezend klerk-griffier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BEERSAERTS Chantal, Commis-dactylographe chef au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2012
BEERSAERTS Chantal, Hoofdklerk-typist bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2012

VERBEEKEN Micheline, Commis-dactylographe chef au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2012
VERBEEKEN Micheline, Hoofdklerk-typist bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2012

RUYSSCHAERT Veronique, Commis-dactylographe chef au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2015
RUYSSCHAERT Veronique, Hoofdklerk-typist bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2015

JANSSENS Patricia, Commis-dactylographe chef au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2011
JANSSENS Patricia, Hoofdklerk-typist bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2011

DE SMEDT Myriam, Commis-dactylographe chef au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2010
DE SMEDT Myriam, Hoofdklerk-typist bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2010

Chevalier Monsieur SEVERIN Sibylle, Rédacteur principal au Parlement wallon, à la date du 15 novembre 2014 Madame SILVA Maria-Rosa, Commis dactylographe principale au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2015.
Ridder De heer SEVERIN Sibylle, Eerstaanwezend redacteur bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2014 Mevrouw SILVA Maria-Rosa, Eerste klerk-typiste bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2015.

b) Les grades de commis, commis-dactylographe, commis principal, commis-dactylographe principal, commis en chef, commis-dactylographe en chef, commis-sténodactylographe, commis-sténodactylographe principal et commis-sténodactylographe en chef sont attribués au travailleur porteur d'un des diplômes ou certificats suivants :
b) De graden van klerk, klerk-typist, eerstaanwezend klerk, eerstaanwezend klerk-typisch, hoofdklerk, hoofdklerk-typist, klerk-stenotypist, eerstaanwezend klerk-stenotypist en hoofdklerk-stenotypist worden toegekend aan de werknemer die in het bezit is van één van volgende diploma's of getuigschriften :

15° du grade de commis-dactylographe du rang 30 (grade supprimé), commis-dactylographe principal du rang 32 (grade supprimé) et commis-dactylographe chef du rang 34 (grade supprimé) deviennent titulaires du grade de commis;
15° met de graad van klerk-typist van rang 30 (afgeschafte graad), eerstaanwezend klerk-typist van rang 32 (afgeschafte graad) en hoofdklerk-typist van rang 34 (afgeschafte graad) worden titularis van de graad van klerk;

Art. 40. Par dérogation à l'article 22, alinéa 2, les fonctionnaires qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, sont titulaires des grades de commis sténo-dactylographe principal, de commis dactylographe principal, de commis principal, de maître nageur, d'employé aide comptable, de commis sténo-dactylographe et de commis dactylographe et qui comptent une ancienneté de niveau de 12 ans au moins, sont nommés d'office dans le grade d'adjoint administratif principal (rang 34).
Art. 40. In afwijking van artikel 22, tweede lid, worden de ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit de graden hebben van eerstaanwezend klerk-stenotypist, eerstaanwezend klerk-typist, eerstaanwezend klerk, badmeester, rekenplichtig hulpbediende, klerk-stenotypist en klerk-typist en die een niveau-anciënniteit van minstens 12 jaar tellen, ambtshalve benoemd in de graad van eerstaanwezend administratief adjunct (rang 34).

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de commis (rang 30), les services admissibles prestés dans les grades rayés de commis-chef (rang 34), de commis-sténodactylographe-chef (rang 34), de commis-dactylographe-chef (rang 34), de contrôleur spécial (rang 34), de commis-principal (rang 32), de commis-sténodactylographe principal (rang 32), de commis-dactylographe principal (rang 32) d'agent technique de 2e classe (rang 32), de commis (rang 30), de commis-sténodactylographe (rang 30) et de commis-dactylographe (rang 30) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 30.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van klerk (rang 30) worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van hoofdklerk (rang 34), van hoofdklerk-stenotypist(e) (rang 34), van hoofdklerk-typist(e) (rang 34), van speciaal controleur (rang 34), van eerste klerk (rang 32), van eerste klerk-stenotypist(e) (rang 32), van eerstaanwezend klerk-typist(e) (rang 32), van technisch beambte 2e klasse (rang 32), van klerk (rang 30), van klerk-stenotypist(e) (rang 30) en van klerk-typist(e) (rang 30) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 30.