Vertaling van "Commissaire judiciaire divisionnaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commissaire judiciaire divisionnaire
gerechtelijk afdelingscommissaris

commissaire judiciaire | juge-commissaire
rechter-commissario

inspecteur judiciaire divisionnaire
gerechtelijk afdelingsinspecteur

commissaire judiciaire
gerechtelijk commissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commissaire divisionnaire de police
hoofdcommissaris van politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissaire judiciaire divisionnaire, commissaire divisionnaire de laboratoire, commissaire divisionnaire du service des Télécommunications » en indiquant au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « 1C (1 226 247-1 753 613) ».
Gerechtelijk afdelingscommissaris, afdelingscommissaris van de dienst Telecommunicatie » met op dezelfde hoogte in kolom 4 « Oude loonschaal » « 1C (1 226 247-1 753 613) ».

Commissaire judiciaire divisionnaire, commissaire divisionnaire de laboratoire, commissaire divisionnaire du service des télécommunications » en indiquant au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « 1C (1 226 247-1 753 613)».
Gerechtelijk afdelingscommissaris, laboratoriumafdelingscommissaris, afdelingscommissaris van de dienst telecommunicatie » met op dezelfde hoogte in kolom 4 « Oude loonschaal » « 1C (1 226 247-1 753 613)».

Le moyen porte sur la compatibilité avec les articles 10 et 11 de la Constitution des articles 11, 4° et 5°, et 44 de la loi du 3 juillet 2005, en ce que les dispositions qu'ils insèrent dans le PJPol font une différence entre, d'une part, le « commissaire de police (chef de corps) classe 17 » et, d'autre part, le commissaire judiciaire divisionnaire, le commissaire divisionnaire de laboratoire et le commissaire divisionnaire du service des télécommunications de la police judiciaire près les parquets qui bénéficiaient de l'échelle de traitement 1C, en réservant aux seconds le grade de commissaire de police de première classe qui est classé hiérarchiquement entre celui de commissaire de police et celui de commissaire divisionnaire de police.
Het middel heeft betrekking op de bestaanbaarheid, met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, van de artikelen 11, 4° en 5°, en 44 van de wet van 3 juli 2005, in zoverre de daarbij in het RPPol ingevoegde bepalingen een verschil invoeren tussen, enerzijds, de « commissaris van politie (korpschef) klasse 17 » en, anderzijds, de gerechtelijke afdelingscommissaris, de laboratoriumafdelingscommissaris en de afdelingscommissaris van de dienst Telecommunicatie van de gerechtelijke politie bij de parketten die de weddeschaal 1C genoten, door de graad van commissaris van politie eerste klasse voor te behouden aan de laatstgenoemden, graad die hiërarchisch tussen die van commissaris van politie en die van afdelingscommissaris van politie is geklasseerd.

- commissaire judiciaire, commissaire judiciaire divisionnaire, commissaire de laboratoire ou commissaire divisionnaire de laboratoire pour les épreuves de capacité en rapport avec les grades d'inspecteur divisionnaire de laboratoire et d'inspecteur divisionnaire d'identification judiciaire;
- gerechtelijk commissaris, gerechtelijk afdelingscommissaris, laboratoriumcommissaris of laboratoriumafdelingscommissaris voor de bekwaamheidsproeven met betrekking tot de graden van laboratoriumafdelingsinspecteur en afdelingsinspecteur voor gerechtelijke identificatie;

Les membres du personnel titulaires du grade d'inspecteur-électrotechnicien, d'inspecteur-électrotechnicien divisionnaire, de commissaire du service des télécommunications et de commissaire divisionnaire du service des télécommunications sont à cet effet, respectivement assimilés aux agents et officiers judiciaires titulaires du grade d'inspecteur judiciaire, d'inspecteur judiciaire divisionnaire, de commissaire judiciaire et de commissaire judiciaire divisionnaire.
De personeelsleden met de graad van inspecteur-elektrotechnicus, afdelingsinspecteur-elektrotechnicus, commissaris van de dienst telecommunicatie en afdelingscommissaris van de dienst telecommunicatie worden daartoe gelijkgesteld met de gerechtelijke agenten en officieren die respectievelijk de graad van gerechtelijk inspecteur, gerechtelijk afdelingsinspecteur, gerechtelijk commissaris en gerechtelijk afdelingscommissaris bezitten.

Les membres du personnel titulaires du grade d'inspecteur de laboratoire, d'inspecteur divisionnaire de laboratoire, de commissaire de laboratoire et de commissaire divisionnaire de laboratoire sont, à cet effet, respectivement assimilés aux agents et officiers judiciaires titulaires du grade d'inspecteur judiciaire, d'inspecteur judiciaire divisionnaire, de commissaire judiciaire et de commissaire judiciaire divisionnaire.
De personeelsleden met de graad van laboratoriuminspecteur, laboratoriumafdelingsinspecteur, laboratoriumcommissaris en laboratoriumafdelingscommissaris worden daartoe gelijkgesteld met de gerechtelijke agenten en officieren die respectievelijk de graad van gerechtelijk inspecteur, gerechtelijk afdelingsinspecteur, gerechtelijk commissaris en gerechtelijk afdelingscommissaris bezitten.

Art. 11. Les commissaires judiciaires divisionnaires désignés commissaire général de la police judiciaire, commissaire général adjoint de la police judiciaire ou commissaire en chef de la police judiciaire reprennent à la fin de la désignation leur grade de commissaire judiciaire divisionnaire et bénéficient de l'échelle de traitement 1C ou 1D dans laquelle ils ont été promus en dernier lieu.
Art. 11. De gerechtelijke afdelingscommissarissen die aangewezen zijn als commissaris-generaal van de gerechtelijke politie, adjunct-commissaris-generaal van de gerechtelijke politie of hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie nemen bij het einde van de aanwijzingstermijn hun graad van gerechtelijk afdelingscommissaris weer in en genieten weddeschaal 1C of 1D waarin ze het laatst zijn bevorderd.

Commissaire judiciaire divisionnaire, commissaire divisionnaire de laboratoire, commissaire divisionnaire du service des Télécommunications » en indiquant au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « 1C (1 226 247-1 753 613) ».
Gerechtelijk afdelingscommissaris, afdelingscommissaris van de dienst Telecommunicatie" met op dezelfde hoogte in kolom 4 " Oude loonschaal" " 1C (1 226 247-1 753 613)" .