Vertaling van "Commission du Comité consultatif de la CECA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission du Comité consultatif de la CECA
commissie van het Raadgevend Comité EGKS

CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]
EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]

bureau de commission (Comité consultatif CECA)
commissiebureau van het Raadgevend Comité EGKS

commission permanente du Comité consultatif CECA
vaste commissie van het Raadgevend Comité EGKS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrètement, le Sénat demande au gouvernement d'examiner dans quelle mesure il serait possible d'intégrer la Commission d'évaluation de la loi relative à l'interruption de grossesse au sein d'une sous-commission du Comité consultatif de bioéthique.
Concreet vraagt de Senaat de regering na te gaan in welke mate de Evaluatiecommissie zwangerschapsafbreking kan worden opgenomen in een subcommissie van het Federaal Raadgevend Comité voor bio-ethiek.

— l'autorisation accordée à d'anciens magistrats de siéger dans des commissions, conseils, comités consultatifs, etc., par l'insertion, dans le Code judiciaire, d'un article visant à étendre les possibilités d'activité après l'áge de la pension et ayant accessoirement pour effet de décharger de certaines táches les magistrats à temps plein;
— het toelaten van gewezen magistraten in commissies, raden, comités van adviezen enzovoort via het invoegen van een artikel in het Gerechtelijk Wetboek, ter verbreding van de mogelijkheden tot activiteit na de pensioenleeftijd en met een ontlasting van taken voor de nog voltijds werkende magistratuur als bijkomend effect;

À l'AFCN, les délégués syndicaux ne siègent dans aucune commission ou organe consultatif, hormis le comité de concertation de base prévu par la loi (sans indemnités).
Binnen het FANC zetelen de vakbonden in geen enkele commissie of adviesorgaan, behalve in het door de wet voorziene basisoverlegcomité (zonder vergoeding).

L'IBPT a donc effectué un benchmark, demandé l'avis de la Commission européenne, consulté le secteur directement ainsi qu'indirectement par l'intermédiaire du Comité Consultatif pour le secteur postal (CCSP).
Het BIPT heeft dus een benchmark uitgevoerd, het advies gevraagd van de Europese Commissie, de sector zowel rechtstreeks geraadpleegd als onrechtstreeks via het Raadgevend Comité voor de postdiensten (RCPD).

Le Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) est ici le comité consultatif de la Commission européenne.
Het Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) is hierbij het adviserend comité van de Europese Commissie.

Dès lors que tant le Comité local d'éthique que la commission peut, le cas échéant, saisir le Comité consultatif de bioéthique sur des questions éthiques particulières, il importe de préciser que la qualité de membre de la commission est incompatible avec celle de membre du Comité consultatif de bioéthique.
Daar zowel het plaatselijk ethisch comité als de commissie in voorkomend geval bijzondere ethische problemen kunnen voorleggen aan het Raadgevend Comité voor bio-ethiek, is het belangrijk te verduidelijken dat de hoedanigheid van lid van de commissie onverenigbaar is met die van lid van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek.

Incompatibilités Pendant la durée du mandat, l'appartenance à une commission de nomination est incompatible avec : 1° un mandat dans la Chambre nationale des notaires, dans une chambre des notaires, dans une commission d'évaluation ou un comité d'avis; 2° la qualité du procureur du Roi; 3° un mandat au Conseil supérieur de la Justice ou au Conseil consultatif de la magistrature; 4° un mandat politique conféré par voie d'élection.
Onverenigbaarheden Gedurende de uitoefening van het mandaat is het lidmaatschap van een benoemingscommissie onverenigbaar met : 1° een mandaat in de Nationale Kamer van notarissen, in een kamer van notarissen, in een evaluatiecommissie of in een adviescomité; 2° de hoedanigheid van procureur des Konings; 3° een mandaat in de Hoge Raad voor de Justitie of in de Adviesraad van de magistratuur; 4° een bij verkiezing verleend politiek mandaat.

Incompatibilités Pendant la durée du mandat, l'appartenance à une commission de nomination est incompatible avec : 1° un mandat dans la Chambre nationale des notaires, dans une chambre des notaires, dans une commission d'évaluation visée à l'article 37 ou dans un comité d'avis visé à l'article 38bis de la loi du 16 mars 1803; 2° la qualité de procureur du Roi; 3° un mandat au Conseil supérieur de la Justice ou au Conseil consultatif de la magistrature; 4° un mandat politique conféré par voie d'élection.
Onverenigbaarheden Gedurende de uitoefening van het mandaat is het lidmaatschap van een Benoemingscommissie onverenigbaar met : 1° een mandaat in de Nationale Kamer van notarissen, in een kamer van notarissen, in een evaluatiecommissie bedoeld in artikel 37 of in een adviescomité bedoeld in artikel 38bis van de wet van 16 maart 1803; 2° de hoedanigheid van procureur des Konings; 3° een mandaat in de Hoge Raad voor de Justitie of in de Adviesraad van de magistratuur; 4° een bij verkiezing verleend politiek mandaat.