Traduction de «Commission italienne Maisons ouvrières » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission italienne Maisons ouvrières (CECA )
Italiaanse Commissie ( EGKS ) Arbeiderswoningbouw

Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) - Luxembourg
Regionale Commissie Arbeiderswoningbouw ( EGKS ) - Luxemburg

Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) - sidérurgie de l'Est
Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor staalarbeiders - Oost-Frankrijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l' arrêté royal du 26 janvier 2001 fixant les délais de préavis pour les ouvriers des institutions et services ressortissant à la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 2001 tot vaststelling van de opzeggingstermijnen voor de werklieden van de inrichtingen en diensten die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap;

Art. 5. L'arrêté royal du 26 janvier 2001 fixant les délais de préavis pour les ouvriers des institutions et services ressortissant à la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande est abrogé.
Art. 5. Het koninklijk besluit van 26 januari 2001 tot vaststelling van de opzeggingstermijnen voor de werklieden van de inrichtingen en diensten die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap, wordt opgeheven.

Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et au personnel ouvrier et employé des institutions et services ressortissant à la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande.
Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op het werklieden- en bediendepersoneel van de inrichtingen en diensten die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap.

Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et au personnel ouvrier et employé des institutions et services ressortissant à la Communauté flamande et à la Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement.
Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en het werklieden- en bediendenpersoneel van de inrichtingen en diensten die ressorteren onder de Vlaamse Gemeenschap en onder het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen.

Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux ouvriers et ouvrières et aux employeurs des établissements et services ressortissant à la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande.
Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werklieden en werksters en op de werkgevers van de inrichtingen en diensten die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap.