Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission mixte CE-AELE Transit Commun
Commission mixte CEE-AELE Transit commun
Commission mixte CEE-AELE transit commun

Traduction de «Commission mixte CEE-AELE Transit commun » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commission mixte CEE-AELE transit commun

gemengde commissie EEG-EVA gemeenschappelijk douanevervoer


Commission mixte CEE-AELE Transit commun

Gemengde Commissie EEG-EVA Gemeenschappelijk douanevervoer


commission mixte CE-AELE Transit Commun

Gemengde Commissie EG/EVA Gemeenschappelijk Douanevervoer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Conseil a arrêté la position à adopter par la Communauté au sein de la Commission mixte UE-AELE "simplification des formalités dans les échanges de marchandises" et de la Commission mixte UE-AELE "Transit commun" en vue de l'adoption de trois décisions visant à faciliter les échanges de marchandises entre la Roumanie, l'UE et les pays de l'AELE (doc. 11654/05, 11656/05 et 11658/05).

De Raad heeft besluiten aangenomen betreffende drie door de Gemeenschap in de Gemengde Commissie EG-EVA "Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer" en in de Gemengde Commissie EG-EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" in te nemen standpunten, ter vergemakkelijking van het goederenverkeer tussen Roemenië, de EU en de EVA-landen (11654/05, 11656/05 en 11658/05).


Le Conseil a adopté une position de la Communauté en vue de l'adoption d'une décision de la Commission mixte UE-AELE "Transit commun" modifiant les dispositions UE-AELE afin de prévoir une flexibilité lors de l'établissement de déclarations de transit (6042/05).

De Raad heeft een standpunt van de Gemeenschap aangenomen met het oog op de aanneming van een besluit van de gemengde commissie EG/EVA “gemeenschappelijk douanevervoer” tot wijziging van de EG/EVA-bepalingen, met als doel enige flexibiliteit in te voeren bij het invullen van de aangifte voor douanevervoer (6042/05).


Vu le règlement d'exécution (CE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives 90/427/CEE et 2009/156/CE du Conseil en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés (règlement sur le passeport équin); Vu la Constitution, l'article 108; Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, les articles 2, 17, modifié par les lois des 23 décembre 2005 et 20 juillet 2006 et l'article 29, modifié par l'arrêté royal du 22 février 2001; Vu la loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire, l'article 4, modifié par les lois des 27 décembre 2005, 19 mai 2010 et ...[+++]

Gelet op de uitvoeringsverordening (EU) 2015/262 van de Commissie van 17 februari 2015 tot vaststelling van voorschriften overeenkomstig de richtlijnen 90/427/EEG en 2009/156/EG van de Raad met betrekking tot de methoden voor de identificatie van paardachtigen (verordening paardenpaspoort); Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, de artikelen 2, 17, gewijzigd bij de wetten van 23 december 2005 en 20 juli 2006 en artikel 29, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 februari 2001; Gelet op de wet van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde, artikel 4, gewijzigd bij de w ...[+++]


Le Conseil a arrêté une position commune en vue d'autoriser la Commission mixte CE-AELE "Transit commun" à procéder à l'adoption définitive de la décision 2/2002 visant à modifier le régime de transit établi par la convention du 20 mai 1987 pour les échanges entre la Communauté et l'AELE.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de definitieve vaststelling van Besluit 2/2002 van de Gemengde Commissie EG-EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" tot wijziging van de regeling voor douanevervoer die is vastgesteld bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake handel tussen de Gemeenschap en de EVA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a adopté sa position commune en vue de l'adoption de la décision nº 1/2001 de la commission mixte CE-AELE "Transit commun" portant amendement de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun.

De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van Besluit nr. 1/2001 van de Gemengde Commissie EG/EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.


S'agissant de l'informatisation du régime, deux textes établissant les bases légales du nouveau système sont entrés en application le 31.3.1999 : le règlement (CE) n° 502/99 [21] de la Commission du 12.2.1999, modifiant certaines dispositions d'application du Code, et la décision n° 1/1999 de la Commission mixte CE/AELE « transit commun » modifiant les appendices I, II et III de la Convention du 20 mai 1987. La mise en oeuvre opérationnelle se poursuit.

Met betrekking tot de informatisering van de regeling zijn op 31.3.1999 twee teksten tot instelling van de rechtsgrondslagen van het nieuwe systeem van toepassing geworden: Verordening (EG) nr. 502/99 [21] van de Commissie van 12 februari 1999 tot wijziging van enkele bepalingen ter uitvoering van het Douanewetboek en besluit nr. 1/1999 van de gemengde Commissie EG-EVA "gemeenschappelijk douanevervoer" tot wijziging van bijlagen I, II en II van de Overeenkomst van 20 mei 1987.


Il est rappelé que la mise en oeuvre du système de transit informatisé prévu par la décision nº 1/1999 de la commission mixte CE/AELE "transit commun" nécessite la création d'un réseau informatique international permettant l'échange d'informations entre les autorités compétentes des parties contractantes à la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun.

Voor de implementatie van het bij Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer" ingevoerde geautomatiseerde systeem moet een internationaal computernetwerk worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partijen bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.


23. La Russie pourrait, en théorie, adhérer à la Convention CE-AELE relative à un régime de transit commun.

23. Rusland zou in theorie kunnen toetreden tot de EG/EVA-overeenkomst inzake gemeenschappelijk douanevervoer.


Communication de la Commission au Conseil - Kaliningrad: Transit

Mededeling van de Commissie aan de Raad - Kaliningrad: doorreis


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0510 - EN - Communication de la Commission au Conseil - Kaliningrad: Transit

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0510 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad - Kaliningrad: doorreis




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Commission mixte CEE-AELE Transit commun ->

Date index: 2024-04-27
w