Traduction de «Commission politique de section » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission politique de section
Politieke sectiecommissie

Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense | Commission politique | AFET [Abbr.] | POLI [Abbr.]
Commissie buitenlandse zaken,veiligheids-en defensiebeleid | Politieke Commissie | BUIT [Abbr.] | POLI [Abbr.]

Commission politique municipale
Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling

commission de l'économie et de la politique scientifique
commissie voor het bedrijfsleven en het wetenschapsbeleid

Commission interministérielle de la Politique scientifique
Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid

Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques
Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le candidat est invité à consulter les documents suivants, disponibles sur le site de la Commission communautaire française, section diversité et citoyenneté (www.spfb.be) :
De kandidaat wordt verzocht de volgende documenten te raadplegen die beschikbaar zijn op de website van de Franse Gemeenschapscommissie, onderdeel « diversité et citoyenneté » (www.spfb.be) :

Sur proposition du conseil communal, le Gouvernement peut diviser la commission communale en sections et en préciser les missions.
Op voorstel van de gemeenteraad kan de Regering de gemeentelijke commissie onderverdelen in afdelingen waarvan ze de taken bepaalt.

Sur la proposition de la commission Politique de l'Intégration, le Ministre peut préciser la composition de la commission Politique de l'Intégration. Art. 6. La commission Politique de l'Intégration établit son règlement d'ordre intérieur dans les 6 mois suivant son installation.
De minister kan op voorstel van de commissie Integratiebeleid de samenstelling van de commissie Integratiebeleid nader bepalen Art. 6. De commissie Integratiebeleid stelt haar huishoudelijk reglement op binnen zes maanden na de installatie ervan.

Les experts, visés à l'alinéa 1, ont pour mission : 1° de préparer, exécuter et évaluer la politique d'intégration dans leur domaine politique ou entité ; 2° de prendre les initiatives appropriées pour faire participer les groupes-cible et les acteurs sur le terrain à cette politique ; 3° de tenir compte, lors de l'exécution des missions de la commission Politique de l'Intégration telles que visées à l'article 6, § 1, du décret du 7 juin 2013, de l'intérêt de l'ensemble des pouvoirs publics et des objectifs, des points de départ et des missions, visés aux chapitres 2 et 3 du décret du 7 juin 2013 ; 4° d'assurer une harmonisation et une assise suffisante au sein de l'organe de management de sa propre entité.
De experten, vermeld in het eerste lid, hebben de opdracht om : 1° het integratiebeleid binnen hun beleidsdomein of entiteit voor te bereiden, uit te voeren en te evalueren; 2° de geëigende initiatieven te nemen om de doelgroepen en het werkveld in dat beleid te laten participeren; 3° bij het uitvoeren van de opdrachten van de commissie Integratiebeleid zoals vermeld in artikel 6, § 1 van het decreet van 7 juni 2013 rekening te houden met het overheidsbrede belang en de doelstellingen, de uitgangspunten en de opdrachten, vermeld in hoofdstuk 2 en 3 van het decreet van 7 juni 2013; 4° te zorgen voor voldoende afstemming en draagvlak binnen het managementorgaan van de eigen entiteit.

En exécution de l'article 5, § 3, du décret du 7 juin 2013, le président de la commission, visée à l'article 12 du décret du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique flamande de l'égalité des chances et de traitement, siège d'office dans la commission Politique de l'Intégration.
Ter uitvoering van artikel 5, § 3, van het decreet van 7 juni 2013, zit de voorzitter van de commissie, vermeld in artikel 12 van het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid, ambtshalve in de commissie Integratiebeleid.

Art. 5. § 1. La commission Politique de l'Intégration se compose au moins d'experts délégués en politique d'intégration qui sont désignés par chacun des domaines politiques, visés à l'article 3.
Art. 5. § 1. De commissie Integratiebeleid bestaat minstens uit afgevaardigde experten in integratiebeleid die aangewezen zijn door elk van de beleidsdomeinen, vermeld in artikel 3.

La commission Politique de l'Intégration est complétée au moins des experts externes suivants : 1° un représentant de l'organisation de participation, visée à l'article 8 du décret du 7 juin 2013 ; 2° un représentant de la Commission communautaire flamande ; 3° un représentant de la « Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten » (Association des Villes et Communes flamandes).
De commissie Integratiebeleid wordt minstens aangevuld met de volgende externe experten : 1° een vertegenwoordiger van de participatieorganisatie, vermeld in artikel 8 van het decreet van 7 juni 2013; 2° een vertegenwoordiger van de Vlaamse Gemeenschapscommissie; 3° een vertegenwoordiger van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0373 - EN - Communication de la Commission - Politique européenne de voisinage - Document d'orientation {SEC(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0373 - EN - Mededeling van de Commissie - Europees Nabuurschapsbeleid - Strategiedocument {SEC(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570}

Communication de la Commission - Politique européenne de voisinage - Document d'orientation {SEC(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570}
Mededeling van de Commissie - Europees Nabuurschapsbeleid - Strategiedocument {SEC(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570}

Communication de la Commission - Politique européenne de voisinage - Document d'orientation {SEC(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570} /* COM/2004/0373 final */
Mededeling van de Commissie - Europees Nabuurschapsbeleid - Strategiedocument {SEC(2004) 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570} /* COM/2004/0373 def. */