Traduction de «Commission relative à la protection des valeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission relative à la protection des valeurs
Commissie betreffende de beveiliging van waarden

politique relative à la protection de l'enfant
beleid inzake de bescherming van het kind

Convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
Verdrag betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd

Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] Voir par exemple la proposition de la Commission relative à la protection pénale des intérêts financiers, COM(2001) 272, telle que modifiée par COM(2002) 577.
[20] Zie bv. het voorstel van de Commissie betreffende de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap - COM(2001) 272, gewijzigd bij COM(2002) 577.

[20] COM(2011) 163, communication de la Commission relative à la protection des infrastructures d'information critiques «Réalisations et prochaines étapes: vers une cybersécurité mondiale».
[20] COM(2011) 163. Mededeling van de Commissie betreffende de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur ‘Bereikte resultaten en volgende stappen: naar mondiale cyberveiligheid’.

COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE - 15 DECEMBRE 2017. - Ordonnance visant à modifier certaines dispositions relatives à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait (1)
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD - 15 DECEMBER 2017. - Ordonnantie strekkende tot het wijzigen van een aantal bepalingen betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade (1)

Tout aussi important, les colégislateurs examinent actuellement les propositions législatives de la Commission relatives à la protection des données, qui permettraient aux citoyens de bénéficier d'une meilleure protection et faciliteraient davantage le travail des services répressifs.
Even belangrijk is dat de medewetgevers werken aan de voorstellen van de Commissie over gegevensbescherming, die burgers een doeltreffender bescherming bieden en het werk van de rechtshandhavingsinstanties verder vergemakkelijken.

7. répondre aux demandes de la Commission de la protection de la vie privée et, en particulier, les demandes visées à l'article 13 de la loi relative à la protection de la vie privée, ainsi qu'aux demandes de l'Organe visé à l'article 36ter de la loi relative à la protection de la vie privée, et du Comité permanent R;
7. antwoorden op de aanvragen van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en, in het bijzonder, op de aanvragen bedoeld in artikel 13 van de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer, alsook op de aanvragen van het Orgaan bedoeld in artikel 36ter van de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en van het Vast Comité I;

Ils transmettent la liste reprenant ces codes d'identification au délégué à la protection des données, qui la tient à la disposition de la Commission de la protection de la vie privée, de l'Organe visé à l'article 36ter de la loi relative à la protection de la vie privée, et du Comité permanent R, chacun pour les services pour lesquels ils sont respectivement compétents.
Ze bezorgen de lijst met deze identificatiecodes aan de functionaris voor de gegevensbescherming die ze ter beschikking houdt van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, van het Orgaan bedoeld in artikel 36ter van de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en van het Vast Comité I, ieder voor de diensten waarvoor ze respectievelijk bevoegd zijn.

La proposition de la Commission relative à la protection des secrets d'affaires contre leur appropriation illicite sera transmise au Conseil de ministres et au Parlement européen en vue d'être adoptée selon la procédure législative ordinaire.
Het voorstel van de Commissie inzake bescherming tegen de onrechtmatige verkrijging, het onrechtmatige gebruik en de onrechtmatige openbaarmaking van bedrijfsgeheimen zal worden voorgelegd aan de Raad van ministers en het Europees Parlement voor vaststelling volgens de gewone wetgevingsprocedure.

- Le CES critique les propositions de la Commission relatives à la protection des travailleurs contre les effets de l'amiante
- ESC kritisch over voorstellen van de Commissie ter bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest

Le Conseil a pris note d'un exposé de M. VITORINO, membre de la Commission, soulignant les principaux éléments de la proposition de directive de la Commission, relative à la protection temporaire, qui a été adoptée le 24 mai et vise à:
De Raad heeft nota genomen van een toelichting door Commissielid VITORINO waarin deze de hoofdlijnen benadrukte van het op 24 mei aangenomen Commissievoorstel voor een richtlijn inzake tijdelijke bescherming dat het volgende behelst:

Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la communication de la Commission relative à la protection des poules pondeuses, sur base d'un rapport du Comité des Représentants permanents sur les aspects vétérinaires et d'un rapport du Comité spécial Agriculture sur les conséquences économiques, sociales et financières de la proposition de la Commission.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de mededeling van de Commissie inzake de bescherming van legkippen, op basis van een verslag van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers over de veterinaire aspecten, en van een verslag van het Speciaal Comité Landbouw over de economische, sociale en financiële gevolgen van het Commissievoorstel.