Traduction de «Commutateur de gamme électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commutateur de gamme électronique | commutation de gamme électronique
commutatie van elektronisch meetgebied

commutateur de gammes d'ondes
bandschakelaar | bereiksomschakelaar

commutation de gamme électronique
commutatie van elektronisch meetgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En même temps, la gamme des services exigeant un niveau d’authentification correspondant à la signature électronique simple s’élargit dans plusieurs États membres.
Tegelijkertijd wordt in verschillende lidstaten het gamma verruimd van diensten waarvoor een authentificatieniveau vereist is dat met de eenvoudigste vorm van elektronische handtekeningen overeenkomt.

(54) Les fournisseurs de communications électroniques au public devraient fournir aux utilisateurs finaux des informations suffisantes concernant, notamment, leurs services et tarifs, les paramètres de qualité de service, l'accès aux services d'urgence et ses éventuelles limitations, et la gamme de services et produits conçus pour les clients handicapés.
(54) Aanbieders van elektronische-communicatiediensten moeten hun eindgebruikers onder andere adequaat informeren over hun diensten en tarieven, parameters voor de kwaliteit van dienstverlening, toegang tot noodhulpdiensten en eventuele beperkingen, en de keuze van diensten en producten voor gehandicapten.

L'équivalent allemand de bpost, Deutsche Post, offre toute une gamme de services électroniques portant sur les envois électroniques, le scannage et la livraison de courrier papier grâce à une application, etc.
Deutsche Post biedt een heel gamma aan e-postdiensten aan, zowel op het vlak van elektronische verzending, als op het vlak van diensten gericht op het inscannen en aanleveren in een app van papieren post, enzovoort.

La directive s'appliquerait à la télévision (et la radio) à péage classique, aux services vidéo et audio à la demande, à l'édition électronique ou encore à une large gamme de services en ligne qui sont offerts au public moyennant un abonnement ou un paiement à la consommation (les services dits de la société de l'information).
De richtlijn zou van toepassing zijn op traditionele betaaltelevisie en -radio, kiesvideo (« video-on-demand »), kiesaudio (« audio-on-demand »), elektronisch publiceren en een groot aantal uiteenlopende on-line diensten die alle op basis van een abonnement of op gebruiksbasis aan het publiek worden aangeboden (de zogenaamde « diensten van de informatiemaatschappij »).

Certains métaux extraits de zones géographiques en proie à des violences et conflits entrent dans la fabrication d'une large gamme de produits électroniques de grande consommation tels que les téléphones portables ou ordinateurs.
Sommige metalen, ontgonnen in gebieden die geteisterd worden door geweld en conflicten, worden gebruikt voor de productie van een ruim aanbod elektronische producten, zoals draagbare telefoons en computers.

Les SIEG visent les services commerciaux s'adressant à un large public (services postaux, approvisionnement énergétique, les services de communication électronique ou les services de transport public) mais aussi une vaste gamme de services sanitaires et sociaux.
DAEB zijn commerciële diensten gericht op een breed publiek (postdiensten, energievoorziening, elektronische communicatiediensten, of openbare vervoersdiensten) maar ook een breed scala van diensten in de zorg en de sociale dienstverlening.

— la définition d'une base réglementaire appropriée pour la fourniture de services de communication électronique et postaux et pour l'utilisation de la gamme des fréquences radio,
— de opstelling van een passende regelgevingsbasis voor de verstrekking van diensten op het gebied van elektronische communicatie en posterijen en voor het gebruik van het radiofrequentiespectrum;

Sur le plan industriel, ce programme constitue une opportunité pour l'industrie spatiale belge puisque cela permet de maîtriser les technologies les plus avancées dans une large gamme de domaines : électronique, otique, informatique, automatisme, matériaux, structure, . En particulier le traitement sol utilisateur sous la responsabilité de la Défense est l'occasion pour l'industrie belge de participer à la maintenance du futur centre Musis belge avec la perspective de quinze à vingt ans d'activité industrielle.
Op industrieel vlak vormt dat programma een kans voor de Belgische ruimte-industrie aangezien het de mogelijkheid biedt de meest geavanceerde technologieën te beheersen in een brede waaier van domeinen: elektronisch, op het vlak van het gehoor, de informatica, de automatisering, materialen, structuur.Vooral de aardobservatie, onder de verantwoordelijkheid van Defensie, is een kans voor de Belgische industrie om deel te nemen aan het onderhoud van het toekomstige Belgische Musis-centrum met het vooruitzicht op vijftien tot twintig jaar industriële activiteit.

3.7. D’autres techniques (utilisation d’un ordinateur, commutation de gamme électronique, etc.) peuvent être appliquées s’il est démontré au service technique qu’elles offrent une précision équivalente.
3.7. Als naar het oordeel van de goedkeuringsinstantie afdoende kan worden aangetoond dat andere technieken (bijvoorbeeld computers, elektronisch gestuurde schakeling van het meetbereik) een even grote nauwkeurigheid kunnen opleveren, mogen die technieken worden toegepast.

En particulier, les États membres veillent à ce qu'une entreprise à laquelle est attribuée une gamme de numéros n'opère aucune discrimination au détriment d'autres fournisseurs de services de communications électroniques en ce qui concerne les séquences de numéros utilisées pour donner accès à leurs services.
In het bijzonder zorgen de lidstaten ervoor dat een onderneming waaraan een nummerreeks is toegewezen, andere aanbieders van elektronische-communicatiediensten niet discrimineert wat de nummersequenties betreft die worden gebruikt om toegang te geven tot hun diensten.