Traduction de «Commutation de messages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commutation de messages
Berichtenschakeling | Message switching

centre automatique de commutation de messages | système automatique de commutation de messages
automatische centrale

message commutation terminée | message passation terminée | message remise terminée
handover complete-bericht

commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | système semi-automatique de commutation de messages
druktoetsberichtenschakelsysteem

adaptateur de commutation de dérivations électrocardiographiques
schakeladapter voor ecg-afleiding

boîtier de commutation de cardioversion
schakeldoos voor cardioversie

appareils de commutation | dispositifs de commutation
schakelinrichtingen

commutation de paquets | commutation par paquets
Pakketschakeling

message publicitaire | message
Reclameboodschap

suivre les instructions de commutation dans les opérations ferroviaires
wisselinstructies bij spoorwegactiviteiten volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- commutation automatique sur un canal phonie sur envoi d'un message par le centre opérationnel
- Automatische overschakeling op spreekverbinding na een bericht van de treindienstleiding.

8) «service télex», l'exploitation commerciale pour le public du transport direct de messages télex, conformément à la recommandation pertinente du Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT), à travers un ou des réseaux publics commutés permettant à tout utilisateur d'utiliser l'équipement connecté à un point de terminaison d'un réseau pour communiquer avec un autre utilisateur utilisant un équipement connecté à un autre point de terminaison;
8". Telexdienst'': de commerciële exploitatie ten behoeve van het publiek van direct transport van telexberichten, overeenkomstig de toepasselijke aanbeveling van de Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie (CCITT) via het (de) geschakelde openbare netwerk(en), waarbij iedere gebruiker gebruik kan maken van op een aansluitpunt van een netwerk aangesloten apparatuur om te communiceren met een gebruiker die gebruik maakt van op een ander aansluitpunt aangesloten apparatuur;

Le service infokiosque est banalisé, c'est-à-dire que les numéros 077 sont considérés comme des numéros ordinaires du réseau public commuté : les messages entendus ou échangés via ces numéros sont des communications privées dont Belgacom n'a pas à juger de la nature et du contenu.
De dienst infokiosk is gebanaliseerd, dat wil zeggen dat de 077-nummers als gewone nummers op het openbaar gecommuteerd net worden beschouwd : de via die nummers beluisterde of uitgewisselde berichten zijn private verbindingen waarvan Belgacom over de aard en de inhoud niet heeft te oordelen.