Vertaling van "Complexe militaro-industriel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Complexe militaro-industriel | CMI [Abbr.]
militair-industrieel complex | MIC [Abbr.]

complexe industriel | domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | ZI [Abbr.]
bedrijvencomplex | industriecomplex | industriegebied | industriepark

renforce la base industrielle et technologique de défense européenne (BITDE) et le complexe militaro-industriel (CMI);
de Europese industriële en technologische defensiebasis (EDTIB) en het militair-industrieel complex (MIC) versterkt;

Député à la Douma, président de la commission de la Douma sur les dispositions législatives pour le développement du complexe militaro-industriel de la Fédération de Russie.
Lid van de Doema. Is voorzitter van de commissie van de Doema die bevoegd is voor wetgeving ter ontwikkeling van het militair-industrieel complex van de Russische Federatie.

Pour pallier cet effet, il suggère implicitement d'augmenter les budgets de la défense, d'encourager les exportations d'armes et de favoriser le développement d'un complexe militaro-industriel européen (CMI) par l'établissement d'un marché européen de la défense européenne, pour utiliser largement les budgets européens afin de financer les aspects militaires et d'augmenter la coopération en matière d'armement, notamment via la mise en commun et le partage.
Om hieraan het hoofd te bieden stelt het verslag impliciet voor de defensiebudgetten te verhogen, de wapenuitvoer te stimuleren en de ontwikkeling van een Europees militair-industrieel complex (MIC) te bevorderen door een Europese defensiemarkt op te richten, alsook uitgebreid gebruik te maken van Europese middelen voor de financiering van militaire aspecten en de samenwerking op het gebied van bewapening te intensiveren, met name door middel van bundelen en delen.

Quoi qu’il en soit, nous ne devons jamais permettre la création d’un complexe militaro-industriel dans l’Europe de l’Union qui limiterait les pouvoirs politiques. Le genre de complexe dont le général Eisenhower a déploré l’influence puissante lorsqu’il a quitté la présidence des États-Unis.
Toen president Eisenhower het Witte Huis verliet beklaagde hij zich erover dat het militair-industrieel complex zoveel macht had. We moeten dus vermijden dat er in het Europa van de Unie een dergelijk complex ontstaat dat onze politieke vrijheid inperkt.