Traduction de «Composition numérique au clavier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composition numérique au clavier | sélection numérique au clavier | sélection numérique sur poste à clavier
digitaal toestel met druktoetskiessysteem

composition numérique
digital compositing | digitale compositie

composition au clavier | numérotation au clavier | sélection au clavier
kiezen op afstand met druktoets | toetspulsen

appareil électronique à clavier | poste à clavier numérique | poste électronique à clavier
elektronisch toetsenbordinstrument

Opérateurs sur clavier numérique
Gegevensinvoerders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 33. En exécution de l'article 7 du Décret relatif à l'organisation d'élections numériques du 25 mai 2012, le Ministre peut décider d'accorder des dérogations à la composition des bureaux de vote.
Art. 33. Ter uitvoering van artikel 7 van het Digitaal Kiesdecreet van 25 mei 2012 kan de minister beslissen afwijkingen toe te staan van de samenstelling van de stembureaus.

Le PC comprend une carte-mère dotée d'un processeur de type x86 compatible Intel, d'un lecteur de disquettes, d'1 MB RAM de mémoire vive, d'un clavier sous la forme d'un pavé numérique (style clavier Bancontact), d'un écran à cristaux liquides de 2 lignes de 20 caractères, de lampes de contrôle, d'un compartiment pour batteries, d'un graveur d'eeprom (c.-à-d. mémoire permanente), d'une prise pour l'alimentation électrique, d'une prise pour le raccordement d'un écran externe et d'une prise pour le raccordement du lecteur de cartes magnétique externe.
De PC bevat een moederbord met een processor van het type x86 Intel compatible, een diskettestation, 1 MB RAM-geheugen, een klavier in de vorm van een numeriek pad (stijl Bancontact), een liquid cristal scherm van 2 lijnen van 20 karakters, controle lampjes, batterijen, een eepromschrijver (= permanent geheugen), een stroomaansluiting, een aansluiting voor een extern scherm, en een aansluiting voor een extern leeststation voor magneetkaarten.

Le DESI est un indice composite permettant de mesurer les progrès accomplis par les États membres de l'UE vers une économie et une société numériques.
De DESI is een samengestelde index waarmee de vooruitgang wordt gemeten die de EU-lidstaten boeken in de richting van een digitale economie en maatschappij.

– vu ses décisions du 15 juillet 2009 , du 14 décembre 2011 et du 18 janvier 2012 sur la composition numérique des commissions permanentes,
– gezien zijn besluiten van 15 juli 2009 , 14 december 2011 en 18 januari 2012 over het aantal leden van de vaste commissies,

1. décide de modifier comme suit la composition numérique des commissions permanentes:
1. besluit het aantal leden van de vaste commissies als volgt te wijzigen:

– vu ses décisions des 15 juillet 2009 et 14 décembre 2011 sur la composition numérique des commissions permanentes,
– gezien zijn besluiten van 15 juli 2009 en 14 december 2011 over het aantal leden van de vaste commissies,

Le nouveau domaine introduit est « la composition de l'enveloppe fluide de la Terre », qui peut être restituée à partir de données satellitaires, comme produit dérivé généré par le système d'assimilation de données mis en œuvre en prévision numérique.
Het nieuwe element dat werd ingevoerd is « chemische samenstelling van de atmosfeer »; dit kan worden opgehaald uit satellietgegevens als een bijproduct van het NWP-gegevensassimilatiesysteem.

En outre, cette majorité gouvernementale veut mettre un terme à l'équilibre numérique résultant de la règle de proportionnalité dont bénéficient les Flamands au Sénat, lequel aurait à l'avenir une composition paritaire.
Daarenboven wil deze regeringsmeerderheid een einde maken aan het uit de evenredigheidsregel voortvloeiend numerieke evenwicht van de Vlamingen in de Senaat, die in de toekomst paritair zou samengesteld zijn.

Grâce à cette technique, le cumul des informations provenant des observations faites à partir de la Terre et qui reflètent la réalité et des informations provenant d'un modèle numérique permet d'obtenir une image cohérente et complète de la composition chimique de l'atmosphère.
Deze techniek zorgt ervoor dat informatie afkomstig van aardobservaties welke de realiteit weergeven samen met informatie van een numerisch model, resulteert in een samenhangend en compleet beeld van de chemische samenstelling van de atmosfeer.

Le but ultime est bien entendu de parvenir à une composition de la Cour qui reflète la proportion hommes-femmes au sein de la population, ce qui entraînerait une légère supériorité numérique des femmes.
Het ultieme doel is natuurlijk dat de samenstelling van het Hof de man-vrouwverhouding in de bevolking weerspiegelt, hetgeen dan een licht overwicht van de vrouwen zou meebrengen.