Traduction de «Compte inactif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compte inactif | compte sans mouvement
slapende rekening

canal inactif | état inactif d'un canal
inactieve toestand van een kanaal

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]

compte [ compte de production | compte financier ]
rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
it account manager | ict account manager | ICT key account manager

inactif
inactief

compte d'attente | compte de passage | compte d'ordre | compte transitoire
tussenrekening

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des progrès tangibles ont été accomplis vers la réalisation du grand objectif commun de la stratégie Europe 2020, l'Europe compte encore plus de 4,4 millions de jeunes en décrochage scolaire, dont 60 % sont soit inactifs soit chômeurs, ce qui implique un risque plus élevé d'exclusion sociale et d'un engagement citoyen plus faible.
Hoewel er stappen zijn gezet in de richting van het gemeenschappelijke kerndoel van Europa 2020, zijn er nog steeds meer dan 4,4 miljoen voortijdige schoolverlaters in Europa, waarvan ongeveer 60 % niet-actief of werkloos is, wat een hoger risico op sociale uitsluiting en lage maatschappelijke betrokkenheid met zich meebrengt.

Le compte de fin de gestion « bureau de crédit » (compte inactif) a également été transmis à la Trésorerie mais n'a pas encore été présenté à la Cour des comptes par elle.
Ook de eindebeheersrekening « leningkantoor » (inactieve rekening) werd aan de Thesaurie overgemaakt, maar werd door hun zorg nog niet aan het Rekenhof voorgelegd.

À quelle date ces comptes inactifs seront-ils clôturés ?
Op welke datum worden die inactieve rekeningen afgesloten?

Fonds des Routes - Dissolution - Clôture des comptes d’ordre inactifs
Wegenfonds - Ontbinding - Afsluiting van de inactieve orderekeningen

c)par dérogation au paragraphe 9 du présent article, le dépôt n’a fait l’objet d’aucune opération au cours des vingt-quatre derniers mois (le compte est inactif).
c)er in afwijking van lid 9 van dit artikel de afgelopen 24 maanden geen transactie heeft plaatsgevonden met betrekking tot het deposito (de rekening slaapt).

par dérogation au paragraphe 9 du présent article, le dépôt n’a fait l’objet d’aucune opération au cours des vingt-quatre derniers mois (le compte est inactif).
er in afwijking van lid 9 van dit artikel de afgelopen 24 maanden geen transactie heeft plaatsgevonden met betrekking tot het deposito (de rekening slaapt).

le dépôt n'a fait l'objet d'aucune transaction au cours des vingt-quatre derniers mois (le compte est inactif);
er de laatste 24 maanden geen transactie heeft plaatsgevonden met betrekking tot het deposito (de rekening slaapt);

les niveaux associés au mode «inactif» qui, pour les ordinateurs portables et les ordinateurs intégrés, tiennent compte de la consommation d'énergie des affichages.
niveaus in onbelaste stand voor notebooks en geïntegreerde computers waarbij rekening is gehouden met het energiegebruik van de beeldschermen.

Si aucun des deux millions et quelques d'inactifs en âge de travailler que compte notre pays n'est disposé à exercer cette activité, cela indique probablement que les conditions de travail liées à cette occupation doivent être revues.
Indien niemand van de meer dan twee miljoen inactieve burgers op arbeidsleeftijd in België bereid zou zijn om deze activiteit te verrichten, moeten de arbeidsvoorwaarden die aan deze job verbonden zijn, waarschijnlijk worden herzien.

La ministre compte envoyer un questionnaire aux médecins généralistes inactifs.
De minister is van plan om de inactieve huisartsen een vragenlijst te sturen.