Traduction de «Comté de Lika-Senj » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comté de Lika-Senj [ Comitat de Lika-Senj | Joupanie de Lika-Senj ]
provincie Lika-Senj

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La région de la Lika, où se trouvent ces poljés, se situe dans deux régions administratives: la plus grande partie dans le comté de Lika-Senj et une partie moins étendue dans le comté de Zadar.
De Lika-streek met bovengenoemde poljes ligt in twee administratieve regio’s: het grootste deel behoort tot het district Lika-Senj, een kleiner deel tot het district Zadar.

Elle comprend toutes les municipalités et villes du comté de Lika-Senj, à l’exception de la ville de Novalja, ainsi que la municipalité de Gračac, dans le comté de Zadar.
Tot het gebied behoren alle steden, uitgezonderd Novalja, en alle gemeenten in het district Lika-Senj, plus de gemeente Gračac in het district Zadar.

Des études scientifiques ont établi que des pommes de terre d’une variété donnée cultivée selon la même technique dans la région de la Lika (à Brinje) avaient une teneur en matière sèche «plus élevée» (23,5 à 24,3 % en moyenne) que des pommes de terre de la même variété cultivées dans le comté du Međimurje (à Belica ou à Slovinska Kovačica) (21,1 à 21,4 % en moyenne).
Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat de teelt van aardappelen van een bepaalde variëteit in Lika (Brinje) aardappelen opleverde met een „hoger” drogestofgehalte (gemiddeld 23,5-24,3 %) dan de teelt — met dezelfde technieken — van deze variëteit in het district Međimurje (Belica, Slovinska Kovačica; gemiddeld 21,1-21,4 %).

1. A été établi un Consulat de Belgique à Zadar avec comme circonscription les provinces de Sibenik et Knin, de Lika et Senj et de Zadar.
1. Werd te Zadar een Consulaat van België opgericht met als ressort de provincies Sibenik en Knin, Lika en Senj, en Zadar.