Traduction de «Conditionneur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conditionneur d'air à condenseur séparé | conditionneur d'air à deux blocs | système de conditionnement d'air bibloc
tweedelig luchtbehandelingsaggregaat

conditionneur d'air de type armoire | conditionneur d'air monobloc
luchtbehandelingsaggregaat

conditionneur
conditioneerder

registre des conditionneurs
register van verpakkingsbedrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° le conditionneur doit satisfaire aux conditions suivantes :
2° de verpakker voldoet aan de volgende voorwaarden:

d) la notification au conditionneur et/ou au transporteur des paramètres de transport particuliers pour les emballages individuels.
d) de kennisgeving aan de verpakker en/of vervoerder van ongewone transportparameters bij individuele verpakkingen.

Le conditionneur doit informer chaque année le responsable du secteur du début et de la fin des travaux de conditionnement en petits emballages.
De verdeler moet elk jaar de sectorverantwoordelijke op de hoogte brengen van de aanvang en van de beëindiging van de werkzaamheden van het onderbrengen in kleine verpakkingen.

25 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de conditionneur Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis d'agrément de l'« Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen » (Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes), rendu le 7 mars 2016 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 mars 2016 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;
25 MAART 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie verpakker De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, gegeven op 7 maart 2016; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 maart 2016; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;

Article 1. La qualification professionnelle de conditionneur, insérée au niveau 2 de la structure flamande des certifications, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van verpakker, ingeschaald op niveau 2 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

Document établi par le conditionneur Les petits emballages sont pourvus d'un document à l'extérieur ou à l'intérieur, lorsqu'ils sont transparents ou à mailles ne permettant pas le retrait du document, établi par le conditionneur, sur lequel figurent les données suivantes : 1° numéro d'agrément du conditionneur ; 2° « plants de pommes de terre » ; 3° nom de la variété ; 4° catégorie et classe ; 5° poids net à l'emballage ; 6° le cas échéant : « traité chimiquement ».
Document dat opgesteld is door de verdeler De kleine verpakkingen worden aan de buitenkant of de binnenkant, als ze doorschijnend zijn of als ze bestaan uit kleine mazen waar het document niet door kan, voorzien van een document opgesteld door de verdeler waarop de volgende gegevens vermeld staan: 1° erkenningsnummer van de verpakker; 2° "Pootaardappelen"; 3° naam van het ras; 4° categorie en klasse; 5° nettogewicht bij het verpakken; 6° in voorkomend geval: "chemisch behandeld".

Elle énonce les règles qui s’appliquent aux producteurs, fabricants, importateurs et conditionneurs concernant l’étiquetage de ces denrées alimentaires à l’aide d’un système commun d’identification des lots.
Ze voorziet in voorschriften voor producenten, fabrikanten, verpakkers en invoerders voor het etiketteren van die levensmiddelen gebruikmakend van een gemeenschappelijk systeem voor identificatie van de partijen.

Chaque lot doit être étiqueté par le producteur, fabricant ou conditionneur, ou par le premier vendeur établi à l’intérieur de l’UE en cas de produit importé.
De partij wordt van een aanduiding voorzien door de producent, fabrikant of verpakker van het betrokken levensmiddel, of door de eerste verkoper die in de EU is gevestigd, als het levensmiddel wordt ingevoerd.

3° au § 1, alinéa 2, les mots « Le Service reconnaît comme conditionneur de pommes de terre toute personne qui introduit une demande dans ce but et qui dispose personnellement » sont remplacés par les mots « Pour être agréé comme conditionneur de pommes de terre l'intéressé doit disposer personnellement de ».
3° in § 1, tweede lid, worden de woorden « De Dienst erkent iedere persoon als verpakker van aardappelen die daartoe een aanvraag indient en die persoonlijk beschikt » vervangen door de woorden « Om als verpakker van aardappelen erkend te worden dient de betrokkene persoonlijk te beschikken ».

Le groupement demandeur est constitué des producteurs et conditionneurs de l’IGP «Ail blanc de Lomagne», regroupés au sein d’une association régie par la loi du 1er juillet 1901.
De aanvragende groepering bestaat uit producenten en verpakkers van de BGA „Ail blanc de Lomagne”, die zich hebben verenigd in een vereniging die valt onder de wet van 1 juli 1901.