Vertaling van "Conducteur livreur de béton prêt à l’emploi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer

béton prêt à l'emploi | BPE [Abbr.]
stortklaar beton

béton prêt à l'emploi
stortklaar beton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la notification, la concentration concerne le secteur (i) de la fabrication de béton prêt à l'emploi et (ii) du commerce de gros de matériaux de construction, assortiment général.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de (i) vervaardiging van stortklare beton en (ii) de groothandel in bouwmaterialen, algemeen assortiment.

Il est prévu que la fourniture de biens sur le chantier (fourniture de matériaux de construction, de béton prêt à l'emploi, de chassis, ...), sans travaux accessoires de placement ou d'installation, n'est pas considérée comme une sous-traitance pour l'application du présent article.
Er is voorzien dat de levering van goederen op de bouwplaats (levering van bouwmaterialen, van stortklaar beton, van ramen, ...), zonder bijkomende plaatsing- of installatiewerken, niet beschouwd wordt als onderaanneming voor de toepassing van dit artikel.

Ces mêmes sociétés contrôlent également 70 % de l'ensemble de la production de béton prêt à l'emploi ainsi qu'une part importante de toutes les usines d'asphalte, soit deux marchés essentiels pour les ventes de granulats.
Dezelfde ondernemingen controleren tevens 70 % van alle productie van voorgemengd beton en een groot aantal asfaltfabrieken, beide belangrijke markten voor de verkoop van aggregaten.

CRH: production et distribution de matériaux de construction (tels que ciment, granulats, matériaux de revêtement, béton prêt à l'emploi) et de produits destinés au secteur de la construction (béton manufacturé, briques, tuiles, etc.),
voor CRH: productie en distributie van bouwmaterialen (als cement, complexen, bedekkingingsmaterialen, ready-mixed beton) en producten voor de bouwnijverheid (als pre-cast concrete producten, bakstenen en tegels);

HeildelbergCement et De Hoop produisent toutes deux du béton prêt à l'emploi (c'est-à-dire du béton prêt à être utilisé sur les chantiers de construction), pour les marchés belge et hollandais notamment.
HeidelbergCement en De Hoop produceren beiden betonmortel of stortklaar beton (beton dat zo op bouwwerven kan worden gebruikt) voor onder meer de Belgische en de Nederlandse markt.

1° centrale à béton : installation destiné à la fabrication du béton prêt à l'emploi qui comprend au minimum les installations de stockage et de dosage des divers constituants;
1° betoncentrale : installatie die bestemd is voor het aanmaken van gebruiksklaar beton, waarin minstens inbegrepen zijn de installaties voor de opslag en de dosering van de verschillende samenstellende delen;

Véhicule équipé d'un tambour destiné au transport de béton prêt à l'emploi depuis la centrale à béton jusqu'au site de travail; le tambour peut tourner aussi bien lorsque le véhicule roule que lorsqu'il est à l'arrêt.
een voertuig met draaitrommel voor het vervoer van stortklaar beton van de betonmenginstallatie naar het bouwterrein; de trommel kan roteren tijdens het rijden of wanneer het voertuig stilstaat.

CRH, un groupe international qui a son siège en Irlande, fabrique et distribue des matériaux de construction (tels que du ciment, des granulats et du béton prêt à l'emploi), ainsi que des produits en béton préfabriqué pour le secteur de la construction (planchers en béton préfabriqué, murs et structures, par exemple).
CRH is een in Ierland gevestigd internationaal concern dat bouwmaterialen fabriceert en distribueert (onder meer cement, toeslagstoffen en stortbeton) alsook prefab betonproducten voor de bouwsector (zoals prefab betonvloeren, -wanden en -bouwstructuren).

- employeurs et ouvriers occupés dans les centrales à béton qui produisent et/ou fournissent du béton prêt à l'emploi
- werkgevers en werklieden tewerkgesteld in de betoncentrales die stortklaar beton produceren en/of leveren

La Commission a également estimé que, compte tenu des contraintes de gestion auxquelles l'industrie cimentière est soumise et de la structure de ses coûts, de l'existence de capacités importantes disponibles dans des régions proches, de la présence de plus en plus importante des importateurs dans l'Union Européenne et de la faible élasticité de la demande, il n'y a pas lieu de craindre que l'opération notifiée entraîne une situation de domination oligopolistique. 2) Renvoi du cas aux autorités françaises compétentes pour ce qui concerne l'activité production de béton prêt à l'emploi L'Etat français a demandé à la Commission le renvoi du cas pour le béton prêt à l'emploi, sur le fondement de l'article 9 du réglement "Concentrations" (renvoi aux autorités compétentes des Etats membres).
De Commissie is eveneens van mening dat er, gelet op de beperkte bewegingsvrijheid van de cementindustrie, de kostenstructuur van deze industrie, de grote beschikbare capaciteit in nabije regio's, het groeiende aantal importeurs in de Europese Unie en de geringe prijselasticiteit van de vraag, geen reden is om te vrezen dat de aangemelde transactie zal leiden tot een oligopolide machtspositie. 2) Verwijzing van de zaak op het punt van de produktie van gebruiksklaar beton naar de bevoegde Franse autoriteiten De Franse Staat heeft de Commissie verzocht de zaak wat gebruiksklaar beton betreft op grond van artikel 9 van de Concentratieverordening (verwijzing naar de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten) te verwijzen.