Traduction de «Conduite de transport de GPL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conduite de transport de GPL
LPG-leiding

canalisation d'alimentation | canalisation de transport | conduite d'alimentation | conduite de transport | feeder
voedingsleiding

responsable canalisations de transport | responsable conduites de transport
directeur pijpleidingen en infrastructuur | toezichthoudster pijpleidingsystemen | manager pijpleidingbeheer | pijpleidingingenieur

conduite de transport | gazoduc
gastransportleiding

transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]
vervoer per pijpleiding [ pijpleiding | pipe-linevervoer ]

gestionnaire du transport par conduites
hoofd transport via pijpleidingen | manager pijpleidingtransport | manager transport via pijpleidingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) "transport", l'acheminement et la distribution de biens énergétiques par les conduites de transport de pétrole et de produits pétroliers et de gaz naturel à haute pression, par les réseaux et les lignes de transport d'électricité à haute tension, par chemin de fer, par route et autres équipements pour le transport de biens énergétiques;
f) "vervoer": transmissie en distributie van energiegoederen via pijpleidingen voor olie en olieproducten en hogedruk-gaspijpleidingen, hoogspanningsnetwerken en -lijnen, spoorwegen, wegen en andere faciliteiten voor het vervoer van energiegoederen;

g) "prélèvement non autorisé", toute activité consistant à prélever illégalement des biens énergétiques des conduites de transport de pétrole et de produits pétroliers et de gaz naturel à haute pression, des réseaux et lignes de transport d'électricité à haute tension, des moyens de transport routiers et ferroviaires et autres équipements pour le transport de biens énergétiques;
g) "ongeoorloofde toe-eigening": alle activiteiten bestaande in de wederrechtelijke toe-eigening van energiegoederen uit transmissiepijpleidingen voor olie en olieproducten en hogedruk-gaspijpleidingen, hoogspanningsnetwerken en -lijnen, spoorwegen, wegen en andere faciliteiten voor het vervoer van energiegoederen;

Les tranchées communes sont destinées à accueillir des installations souterraines, à savoir tout conduit, rigide ou souple, servant de transport ou à la distribution de matière ou d'énergie, telles que : - les conduites de transport ou de distribution d'eau, de gaz, etc.; - les câbles ou lignes électriques de transport ou de distribution à basse, moyenne ou haute tension, en ce y compris les câbles d'alimentation électrique de l'éclairage public; - les câbles de télécommunication et de télédistribution, y compris les fibres optiques; - les pipe-lines; - les égouts; - les galeries techniques.
De gemeenschappelijke sleuven zijn bestemd om ondergrondse installaties te herbergen, namelijk elke harde of soepele leiding die aangewend wordt voor het vervoer of de distributie van materie of energie zoals: - de leidingen voor het vervoer of de distributie van water, gas, enz.; - de kabels of elektrische leidingen voor het transport of de distributie van lage, gemiddelde of hoogspanning, met inbegrip van de kabels voor de elektrische bevoorrading van de openbare verlichting; - de kabels voor telecommunicatie en teledistributie, met inbegrip van de optische vezels; - de pijpleidingen; - de riolering; - de technische galerieën.

Equipements pour GPL et leurs accessoires - Fûts à pression métalliques transportables pour GPL d'une capacité comprise entre 150 litres et 1 000 litres (2 édition)
LPG materieel en toebehoren - Vervoerbare gelaste stalen drukvaten voor LPG met een capaciteit tussen 150 en 1 000 liter (2e uitgave)

— conduites de transport, lignes de communication et de transport d’énergie électrique à longue distance,
— pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen over lange afstand.

conduites de transport, lignes de communication et de transport d’énergie électrique à longue distance,
pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen over lange afstand.

— conduites de transport, lignes de communication et de transport d’énergie électrique pour réseaux urbains,
— pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen in de bebouwde kom.

Considérant la présence, à un peu plus de 300 mètres du projet d'extension de la conduite de transport de gaz DN400 Dalhem-Bastogne; considérant que la société responsable de cette conduite estime que l'extension de la zone d'extraction ne portera aucun préjudice à cette installation, située de l'autre côté d'Arloncourt;
Gelet op de aanwezigheid, op iets meer dan 300 m van het uitbreidingsproject, van de gastoevoerleiding DN400 Dalhem-Bastenaken; overwegende dat het bedrijf dat voor die leiding verantwoordelijk is de mening is toegedaan dat de uitbreiding van het ontginningsgebied generlei nadeel zal berokkenen aan de installatie, die aan de andere kant van Arloncourt gelegen is;

Equipements pour GPL et leurs accessoires - Fûts à pression métalliques transportables pour GPL d'une capacité comprise entre 150 litres et 1 000 litres (1 édition)
LPG materieel en toebehoren - Vervoerbare gelaste stalen drukvaten voor LPG met een capaciteit tussen 150 en 1 000 liter (1e uitgave)

9° conduites de transport : l'ensemble des conduites et leurs installations locales utilisées pour le transport d'informations, de matières premières ou d'énergie de centres de production, de commutation et de stockage vers les réseaux de distribution, les utilisateurs finaux directes de grande capacité, mutuellement entre les centres, les stations ou les lieux de stockage ou vers l'étranger;
9° vervoerleidingen : het geheel van leidingen en hun lokale installaties die gebruikt worden voor het vervoer van informatie, grondstoffen of energie van de productiecentra, schakel- en transmissiestations of opslagplaatsen naar de distributienetwerken, rechtstreekse eindverbruikers van grote capaciteiten, tussen centra, stations of opslagplaatsen onderling of naar het buitenland;