Traduction de «Configuration d'une imprimante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

configuration d'une imprimante | définition de l'imprimante | initialisation d'une imprimante | installation d'une imprimante
printerdefinitie | printerinstallatie

imprimante caractère par caractère | imprimante en série | imprimante par caractère | imprimante série | imprimante sérielle
afdrukmachine met karakter-na-karakter-afdruk | seriedrukker | tekendrukker

mémoire-tampon d'imprimante | tampon de l'imprimante | tampon d'imprimante
buffergeheugen van de printer

maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP
configuratie van internetprotocol functioneel houden | IP-configuratie onderhouden | internetprotocolconfiguratie onderhouden | internetprotocolconfiguratie toepassen

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

accident causé par une imprimante
ongeval veroorzaakt door printer

imprimante [ imprimante laser ]
printer [ laserprinter ]

GIT | outil de gestion de configuration logicielle | GCL | outils de gestion de configuration logicielle
GIT-configuratie | tools voor het beheer van softwareconfiguratie | hulpmiddelen voor het beheer van softwareconfiguratie | tools voor softwareconfiguratiemanagement

myopathie avec configuration hexagonale des tubules
myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen

utiliser des imprimantes numériques
digitale drukmachines bedienen | digitale drukpersen bedienen | digitale printers bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 17· dans la mesure où elles ne dépassent pas 1 250,00 EUR l’offre, les interventions de l’ employeur à concurrence de maximum 60 % du prix d’achat (hors TVA) payé par les travailleurs pour l’achat d’une configuration complète de pc, de périphériques et d’une imprimante, la connexion Internet et l’abonnement à Internet, ainsi que le logiciel au service de l’activité professionnelle dans le cadre d’un plan organisé par l’employeur, sans que cet employeur ne puisse à aucun moment être lui-même propriétaire des éléments susmentionnés.
« 17· in zover zij niet meer bedragen dan 1 250,00 EUR per aanbod, de tussenkomsten van de werkgever ten beloop van maximum 60 % van de aankoopprijs (exclusief BTW) die door de werknemers wordt betaald voor de aankoop van een geheel van pc, randapparatuur en printer, internetaansluiting en internetabonnement, alsook de voor de bedrijfsvoering dienstige software in het kader van een door de werkgever georganiseerd plan, zonder dat die werkgever op enig ogenblik zelf eigenaar van de voormelde elementen mag zijn.

1. l'offre de l'employeur par laquelle il s'engage à intervenir dans le prix d'achat d'une configuration complète de PC, de périphériques et d'une imprimante, la connexion internet et l'abonnement à internet, ainsi que le logiciel au service de l'activité professionnelle, est décrite dans le plan PC privé;
1. het aanbod van de werkgever waarmee hij zich ertoe verbindt om tussen te komen in de aankoopprijs van een geheel van PC, randapparatuur en printer, internetaansluiting en internetabonnement, alsook de voor de bedrijfsvoering dienstige software, wordt beschreven in het PC-privé-plan;

a) la configuration complète de PC, de périphériques et d'une imprimante, la connexion internet et l'abonnement à internet, ainsi que le logiciel au service de l'activité professionnelle doivent être décrits dans le plan;
a) het plan moet de beschrijving geven van het geheel van PC, randapparatuur en printer, internetaansluiting en internetabonnement, alsook de voor de bedrijfsvoering dienstige software;

- L'installation/réinstallation et la configuration des imprimantes;
- De installatie/herinstallatie en de configuratie van de printers;

Les imprimantes et les appareils multifonctions qui peuvent être connectés au réseau dans la configuration d'usine doivent être reliés à un réseau.
Printers en MFA's die bij levering over een netwerkaansluiting beschikken , moeten op een netwerk worden aangesloten.

« 20° les interventions de l'employeur, à concurrence de maximum 60 % dans le prix d'achat (hors T.V. A) payé par les travailleurs, pour l'achat d'une configuration complète d'ordinateur personnel, de périphériques et d'une imprimante, la connexion et l'abonnement à l'Internet, ainsi que le logiciel au service de l'activité professionnelle dans le cadre d'un plan organisé par l'employeur, sans que cet employeur ne puisse à aucun moment être lui-même propriétaire des éléments susmentionnés, dans la mesure où ces interventions ne dépassent pas 1.250 euros par offre et où les conditions visées par l'arrêté royal du 25 mars 2003 modifiant l'AR/CIR 92 et fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 396 de la loi-programme du 24 décembre 2002 sont réunies».
« 20° de tussenkomsten van de werkgever ten beloop van maximum 60 % van de aankoopprijs (exclusief BTW) die door de werknemers wordt betaald voor de aankoop van een geheel van persoonlijke computer. Randapparatuur en printer, internetaansluiting en internetabonnement, alsook de voor de bedrijfsvoering dienstige software in het kader van een door de werkgever georganiseerd plan, zonder dat die werkgever op enig ogenblik zelf eigenaar van de voormelde elementen mag zijn, in zover zij niet meer bedragen dan 1.250 euro per aanbod en als de in het koninklijk besluit van 25 maart 2003 tot wijziging van het KB/WIB 92 en tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 396 van de programmawet van 24 december 2002 voorwaarden vervuld zijn».

Cette priorité est réalisée par la voie fiscale en insérant une exonération d'impôt pour les travailleurs qui ont la possibilité, via leur employeur, d'acheter une configuration complète de PC, des périphériques et une imprimante, une connexion internet et un abonnement à internet ainsi que le logiciel au service de l'activité professionnelle, dans le cadre d'un plan PC privé.
Via de fiscale weg wordt die prioriteit verwezenlijkt door een belastingvrijstelling in te voegen voor de werknemers die via hun werkgever de mogelijkheid krijgen om in het kader van een PC-privé plan de aankoop te verrichten van een geheel van PC, randapparatuur en printer, internetaansluiting en internetabonnement, alsook de voor de bedrijfsvoering dienstige software.

Si cela ne paraissait pas poser de problème au départ, on a toutefois constaté que le pilote d'imprimante n'était pas installé sur le disque dur et le personnel devait donc lui-même procéder à l'installation et à la configuration des imprimantes.
Dit leek geen probleem, maar de printerdriver ontbrak op de harde schijf en de personeelsleden dienden de printers zelf te installeren.

Sur la base d'une configuration test définie dans le cahier des charges, le département procédera préalablement à certains tests en ce qui concerne: - la compilation des programmes; - l'exécution des programmes; - les applications; - l'impression sur des imprimantes matricielles et laser; - la génération de documents; - le C-shell pour des scripts de backup, la création d'utilisateurs; - des simulations d'un même processus sur des écrans différents; - etc. d) Il peut largement être répondu aux besoins des services.
Op basis van een testconfiguratie, zoals gedefinieerd in het bestek, gaat het departement over tot vooraf bepaalde testen als daar zijn: - compilatie van de programma's; - uitvoering van de programma's; - applicaties; - afdrukken op matrix- en laserprinters; - generatie van documenten; - C-shell scripts voor backup, creatie gebruikers; - simulaties uitvoeren van eenzelfde proces op verschillende schermen; - enz. d) Er kan in zeer grote mate aan de behoeften van de diensten voldaan worden.

2. Les fichiers de configuration du système des mini-ordinateurs Wang VS contiennent le nom correct du pilote d'imprimante utilisé sur le pc concerné.
2. De configuratiebestanden van het Wang VS minicomputersysteem bevat de juiste naam van de printerdriver die gebruikt wordt op de betrokken pc.