Traduction de «imprimante caractère par caractère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

imprimante caractère par caractère | imprimante en série | imprimante par caractère | imprimante série | imprimante sérielle
afdrukmachine met karakter-na-karakter-afdruk | seriedrukker | tekendrukker

caractère blanc | caractère invisible | caractère non-imprimant | caractère transparent
niet-afdrukbaar teken | onzichtbaar teken

caractère élargi | caractère étendu | caractère expansé | caractère large
brede letter | breedlopende letter

veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken

reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]
optisch herkennen van tekens [ OCR | optical character recognition | optische tekenherkenning | optisch lezen ]

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]
Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'imprimante devra permettre l'impression de caractères alphanumériques dans une zone de 80 sur 25 mm, sur papier standard (non thermique ou autre papier spécialisé), sur document d'une largeur maximale de 110 mm, inséré manuellement dans une fente réceptrice, le temps de l'impression.
- de printer moet de afdruk van alfanumerieke tekens mogelijk maken in een zone van 80 op 25 mm, op standaardpapier (niet thermisch of ander gespecialiseerd papier), op een document met een maximale breedte van 110 mm, dat manueel gedurende de tijd nodig voor het afdrukken in een daartoe voorziene gleuf wordt geschoven.

- le protocole sera du type asynchrone, half-duplex, 9.600 bps, 8 bits sans parité, 1 stop bit, LSB transmis en premier, sans contrôle de flux (l'imprimante sera dotée d'une mémoire tampon suffisante pour réceptionner la suite des caractères à imprimer sur un document sans discontinuité)
- het protocol is van het asynchrone type, half-duplex, 9.600 bps, 8 bits zonder pariteit,1 stop bit, LSB als eerste overgemaakt, zonder controle op de stroom (de printer zal worden voorzien van een toereikend buffergeheugen om de volgorde van de tekens te kunnen opslaan, die zonder onderbreking op een document moeten worden afgedrukt)

- parc d'imprimantes: pas de problèmes signalés; - applications: tous les tests ne sont pas encore terminés; - autre matériel (CD-roms, scanners, .): pas de problèmes signalés. d) - logiciel de sauvegarde: des tests sont prévus dans le courant de 1998. - réseau: vu le caractère délicat et compliqué de cet environnement, un plan de tests sera établi avec circonspection et en concertation avec des spécialistes.
- printerpark: geen gesignaleerde problemen; - applicaties: alle testen zijn nog niet afgerond; - andere hardware (CD-roms, scanners, .): geen gesignaleerde problemen. d) - backup-software: testen worden in de loop van 1998 gepland; - netwerk: gezien het delicate en gecompliceerde karakter van deze omgeving zal met omzichtigheid en in overleg met specialisten - en indien nodig - een testplan opgesteld worden.