Vertaling van "Confluence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confluence
samenstroming | stromingskontraktie

confluence
confluens | samenvloeiing

point de confluence des suspentes
draaglijnknooppunt | vanglijnknooppunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projet : Espace Confluence - Aménagement de l'Esplanade du Grognon et du Port numérique;
Project : « Espace Confluence » - Aanleg van de « Esplanade du Grognon » en van de Digitale haven;

« Site ardennais, il reprend la moitié sud de la forêt de Rulles ainsi que les vallées de la Mellier et de la Mandebras, depuis leur source sur le plateau ardennais jusqu'à leur confluence avec la Rulles en Lorraine.
« Deze Ardense locatie omvat de zuidelijke helft van het bos van Rulles alsook de valleien van de Mellier en van de Mandebras, vanaf de bron ervan op het Ardense plateau tot de samenvloeiing ervan met de Rulles in Lotharingen.

19° la Vire de la confluence du Ru du Fond du Haza jusqu'à la confluence avec le Ton;
19° de Vire vanaf de samenvloeiing van de Ru du Fond du Haza tot aan de samenvloeiing met de Ton;

2.2. Prescriptions littérales visant à préciser le périmètre du site Liste des parcelles et parties de parcelles cadastrales non comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" Les parcelles cadastrées ou ayant été cadastrées comme suit ne sont pas comprises dans le périmètre du site Natura 2000 BE35003 - « Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau » : COMMUNE : FLOREFFE Div 1 Section A : parcelles 119/02A, 13G, 14A, 14C, 175G, 19E, 26E, 37D2, 49C, 50F, 572C4, 775F, 776B, 7N, 8A, Section D : parcelles 20M, 22X, 22Z, 25C, 28B, 29B, 31M, 32A, 42D, Section G : parcelles 331A, 339, 343C, 346, 346/02, 351, Div 2 Section A : parcelles 100A2, 100F2, 100L2, 101/02F, 108S, 131N2, 131P2, 61A, 62A, 80T, 89G, 95S, 96P, 98R2, Div 3 Section A : parcelles 114A, Section B : parcelles 424S9, Section C : parcelles 4C, 9C, Div 4 Section C : parcelles 175V, 180K2, 180L2, 181W, 183V, 186X COMMUNE : JEMEPPE-SUR-SAMBRE Div 6 Section A : parcelles 180C, 189D2, 189L2, 189W, Div 7 Section A : parcelles 62A, 66C2, 87N COMMUNE : NAMUR Div 6 Section A : parcelles 339G, 340S, 355E, 355W Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2015 de désignation du site Natura 2000 BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" .
2.2. Schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling van de omtrek van de locatie Lijst van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen niet opgenomen in de omtrek van de Natura 2000locatie BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" De percelen die kadastraal als volgt bekend zijn of waren, zijn niet opgenomen in de locatie Natura 2000 BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" : GEMEENTE: FLOREFFE 1e Afd. Sectie A: percelen 119/02A, 13G, 14A, 14C, 175G, 19E, 26K, 37D2, 49C, 50B, 572C4, 775F, 776B, 7N, 8A, Sectie D: percelen 20M, 22X, 22Z, 25C, 28B, 29B, 31M, 32A, 42D, Sectie G: percelen 331A, 339, 343E, 346, 346/02, 351, 2e Afd. Sectie A: percelen 100A2, 100F2, 100L2, 101/02F, 108S, 131N2, 131P2, 61A, 62A, 80T, 89G, 95S, 96P, 98R2, 3e Afd. Sectie A: perceel 114A, Sectie B: perceel 424S9, Sectie C: percelen 4C, 9C, 4e Afd. Sectie C: percelen 175V, 180K2, 180L2, 181W, 183V, 186X GEMEENTE: JEMEPPE-SUR-SAMBRE 6e Afd. Sectie A: percelen 180C, 189D2, 189L2, 189W, 7e Afd. Sectie A: percelen 62A, 66C2, 87N GEMEENTE: NAMEN 6e Afd. Sectie A: percelen 339G, 340S, 355E, 355W Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35003 - " Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau" .

En règle générale, un récipient de culture (75 cm2) à 80-90 % de confluence fournira suffisamment de cellules pour 1 à 1,5 plaque (de 24 puits) à une densité cible de 200 000 à 300 000 cellules par ml de milieu conduisant à une confluence d'environ 50-60 % dans les puits à 24 heures (figure 2).
Als vuistregel geldt dat één kweekfles (75 cm2) van 80-90 % confluente cellen voldoende cellen zal leveren voor één tot 1,5 (24-wells) platen bij een doeldichtheid van 200 000 tot 300 000 cellen per ml medium wat leidt tot ongeveer 50-60 % confluentie in de wells na 24 uur (figuur 2).

La mondialisation et l’activité croissante d’acteurs non étatiques impliqués dans des programmes clandestins de prolifération mènent à la confluence des menaces transnationales pour la sécurité: les activités illicites convergent, un trafiquant de drogues pouvant aussi agir en terroriste ou en proliférateur.
Mondialisering en de toenemende activiteit van niet-overheidsactoren die betrokken zijn bij clandestiene proliferatieprogramma's leiden tot een opeenstapeling van transnationale veiligheidsdreigingen waarbij illegale activiteiten convergeren en een drugshandelaar ook kan optreden als een terrorist of een proliferator.

- le ruisseau de Membre (cours d'eau n° 14007) depuis sa confluence avec la Semois, jusqu'à son point d'origine, ainsi que tous ses affluents depuis leur confluence jusqu'à leur point d'origine».
- de beek Membre (waterloop nr. 14007) vanaf de samenvloeiing ervan met de Semois tot het punt waar ze ontspringt, alsook alle zijrivieren ervan vanaf de samenvloeiing ervan tot het punt waar ze ontspringen».

Article 1. La pêche dans la Sambre, de l'écluse de Montignies-sur-Sambre à la confluence de ce cours d'eau et de la Meuse, ainsi que dans la Meuse, depuis cette confluence jusqu'à la station de mesure et d'échantillonnage Aquapol à Andenne est interdite.
Artikel 1. Visvangst in de Samber is verboden vanaf de sluis van Montignies-sur-Sambre tot aan de samenvloeiing met de Maas, alsook in de Maas, vanaf de samenvloeiing tot aan het meet- en monsternemingsstation Aquapol, in Andenne.

Compte tenu de la confluence des cultures dans la région de la mer Noire, l'intensification de la coopération régionale devrait également avoir des effets bénéfiques au-delà de la région même.
Doordat in het Zwarte Zeegebied een groot aantal culturen samenkomen, kan intensievere regionale samenwerking ook gunstige gevolgen hebben buiten de regio zelf.

- le ruisseau de Nohaipre (cours d'eau n° 12146) de sa confluence avec l'Ourthe à la confluence des ruisseaux dit Boireau (cours d'eau n° 12149) et Watte les Moens (cours d'eau n° 12147) et le ruisseau Les Ris (cours d'eau n° 12154) sur une distance de 1 kilomètre en amont de sa confluence avec l'Ourthe;
- De beek Nahaipre (waterloop nr. 12146) van diens samenvloeiing met de Ourthe tot aan de samenvloeiing van de beken genaamd Boireau (waterloop nr. 12149) en Watte-les-Moens (waterloop nr. 12147) en