Vertaling van "Confort acoustique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confort acoustique
akoestisch comfort | geluidscomfort

Label Confort acoustique
ACI [Abbr.]

domaine de confort | zone de confort
behaaglijkheidsgebied | behaaglijkheidszone

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]

gouttière de confort
beetplaat ter verlichting

mesures de confort
comfortmaatregelen

génie acoustique | ingénierie acoustique
akoestische techniek

dispositif d'assistance d’orientation acoustique
aangepast hulpmiddel voor akoestische oriëntatie

acoustique
geluidsleer [ akoestiek ]

pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]
akoestische vervuiling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13° le confort acoustique est garanti dans tous les espaces de séjour ;
13° het akoestische comfort wordt gegarandeerd in alle verblijfsruimten;

En matière de lutte contre les nuisances acoustiques, deux fiches spécifiques sont visées : " Assurer le confort acoustique" et " Matériaux d'isolation acoustique : choisir des matériaux sains avec un écobilan favorable" .
Wat de strijd tegen de geluidshinder betreft, worden twee specifieke fiches in aanmerking genomen : " Het geluidscomfort verzekeren' en Geluidsisolatiematerialen : gezonde materialen met een gunstige milieubalans kiezen" .

Cette campagne sera axée principalement sur les effets du bruit sur la santé, sur les niveaux d'exposition au bruit de la Région (Prescription 4), sur les outils développés par la Région pour faire intervenir les pouvoirs publics (Prescription 6) ou améliorer le confort acoustique de son habitat (Prescription 41), sur l'impact des comportements individuels, etc. Ces campagnes feront également la promotion de la médiation, comme outil de gestion des conflits de voisinage (Prescription 7).
De campagne zal zich hoofdzakelijk toespitsen op de effecten van de geluidshinder op de gezondheid, op de blootstellingsniveaus in het Gewest (Voorschrift 4), op de door het Gewest ontwikkelde middelen om de overheid te laten ingrijpen (Voorschrift 6) of om het comfort van zijn woonomgeving te verbeteren (Voorschrift 41), op de effecten van de individuele gedragingen, enz. Deze campagnes zullen ook de bemiddeling promoten als instrument om burenruzies te beheren (Voorschrift 7).

- Des outils pour isoler les bâtiments, à savoir la poursuite des actions et des mesures visant à améliorer le confort acoustique.
- instrumenten voor de isolatie van gebouwen, meer in het bijzonder het voortzetten van de acties en maatregelen die tot doel hebben het geluidscomfort te verbeteren.

Prescription 43. Veiller au confort acoustique des logements sociaux
Voorschrift 43. Toezien op het geluidscomfort in de sociale woningen

Prescription 44. Améliorer le confort acoustique des cantines, des salles de classe et des crèches
Voorschrift 44. Het geluidscomfort van kantines, klaslokalen en kinderdagverblijven verbeteren