Traduction de «Conférence des présidents et des questeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]
Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]

Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes
Conferentie van voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen

Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne
Conferentie van de voorzitters van de parlementen van de Europese Unie

Conférence des présidents des commissions
Conferentie van commissievoorzitters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Tout député peut poser des questions concernant les activités du Bureau, de la Conférence des présidents et des questeurs.
2. Ieder lid kan vragen stellen over de werkzaamheden van het Bureau, de Conferentie van voorzitters en de quaestoren.

Les députés élisent le présidentvice-présidents et 5 questeurs à bulletin secret pour un mandat de 2 ans et demi
De leden van het Europees Parlement kiezen de voorzitterondervoorzitters en 5 quaestoren bij geheime stemming voor een ambtstermijn van 2,5 jaar

- Lettres officielles de la Présidence pour donner suite aux décisions des organes indiqués ci-dessous: Bureau - Conférence des présidents - Collège des Questeurs - Conférence des présidents des commissions - Conférence des présidents des délégations
- Officiële brieven van de Voorzitter om gevolg te geven aan de besluiten van de volgende organen: Bureau - Conferentie van voorzitters - College van quaestoren - Conferentie van commissievoorzitters - Conferentie van delegatievoorzitters

le président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la conférence des présidents et de la conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,
de voorzitter van de Commissie of de vicevoorzitter die bevoegd is voor interinstitutionele betrekkingen, moet worden uitgenodigd om de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters en de Conferentie van commissievoorzitters bij te wonen, wanneer specifieke aangelegenheden in verband met de vaststelling van de agenda van de plenaire vergadering, de interinstitutionele betrekkingen tussen het Parlement en de Commissie en wetgevings- en begrotingskwesties worden besproken.

Bureau - Conférence des présidents - Collège des Questeurs - Conférence des présidents des commissions - Conférence des présidents des délégations
Bureau - Conferentie van voorzitters- College van quaestoren- Conferentie van commissievoorzitters - Conferentie van delegatievoorzitters

—le président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la conférence des présidents et de la conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,
—de voorzitter van de Commissie of de vicevoorzitter die bevoegd is voor interinstitutionele betrekkingen, moet worden uitgenodigd om de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters en de Conferentie van commissievoorzitters bij te wonen, wanneer specifieke aangelegenheden in verband met de vaststelling van de agenda van de plenaire vergadering, de interinstitutionele betrekkingen tussen het Parlement en de Commissie en wetgevings- en begrotingskwesties worden besproken.

Ces réunions se concluent, le cas échéant, par une réunion entre la conférence des présidents des commissions et le collège des commissaires et par une réunion entre la conférence des présidents et le président de la Commission.
Deze vergaderingen worden besloten door een vergadering van de Conferentie van commissievoorzitters en het college van commissieleden en door een vergadering van de Conferentie van voorzitters en de voorzitter van de Commissie, naar gelang het geval.