Vertaling van "Conférence européenne des ministres des transports " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]
Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]

Conférence européenne des ministres des transports | CEMT [Abbr.]
Europese Conferentie van Ministers van Verkeer | International Transport Forum | CEMT [Abbr.] | ECMV [Abbr.] | ITF [Abbr.]

Conférence européenne des Ministres des Transports
Europese Conferentie van Ministers van Transport

Protocole relatif à la Conférence européenne des ministres des transports
Protocol betreffende de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer

Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel
Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het Cultureel Erfgoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, lors de la dernière réunion du groupe sur le transport routier du Forum international des transports (ITF) qui s'est tenue à Paris les 25 et 26 septembre 2014, un représentant russe a annoncé que la Russie restreindrait encore le fret routier international sur son territoire en réduisant, à partir du 1 janvier 2015, le nombre d'autorisations CEMT (Conférence européenne des ministres des transports) de base valides sur le territoire russe en le faisant passer de 67 à 16.
Bovendien kondigde een Russische vertegenwoordiger tijdens de laatste bijeenkomst van de Groep inzake wegvervoer van het International Transport Forum (ITF) op 25 en 26 september 2014 in Parijs aan dat Rusland het internationale wegvervoer op zijn grondgebied verder zou inperken door per 1 januari 2015 het aantal ECMV-vergunningen (Europese Conferentie van de ministers van Vervoer) voor het Russische grondgebied te verlagen van 67 naar 16.

Le WP 24 s'est attaché à approfondir le projet d'accord sur le transport combiné en relation à la fois avec les autres groupes cités ci-avant, au sein de la CEE-ONU, mais aussi avec les instances intergouvernementales de l'Union européenne (IJE) à Bruxelles et de la Conférence européenne des ministres des Transports (CEMT) à Paris, où des groupes spécialisés en transport combiné ont été mis en place.
De WP 24 heeft het ontwerp van overeenkomst over het gecombineerd vervoer onderzocht in samenwerking met de andere voormelde groepen in de schoot van de ECE-UNO alsook met de intergouvernementele instanties van de Europese Unie (EU) te Brussel en van de Europese Conferentie van de ministers van Vervoer (ECMV) te Parijs waar gespecialiseerde groepen voor het gecombineerd vervoer werden opgericht.

Le SC 2 a approfondi le projet d'accord en relation à la fois avec les autres groupes cités ci-avant, au sein de la CEE-ONU, mais aussi avec les instances intergouvernementales de l'Union européenne (UE) à Bruxelles et de la Conférence européenne des ministres des Transports (CEMT) à Paris où des groupes spécialisés en transport ferroviaire ont été constitués.
De SC2 heeft het ontwerp van overeenkomst diepgaander uitgewerkt in samenwerking met zowel de bovenvermelde werkgroepen van de ECE-UNO, als de intergouvernementele instanties van de Europese Unie (EU) te Brussel en de Europese Conferentie van de ministers van Vervoer (ECMV) te Parijs in de schoot waarvan werkgroepen gespecialiseerd in spoorvervoer werden opgericht.

À l'heure actuelle, un pareil accord serait négocié dans le cadre de l'Union européenne ou dans celui de la Conférence européenne des ministres de Transport de l'OCDE.
Thans zou over een dergelijke overeenkomst worden onderhandeld in het kader van de Europese Unie of in het kader van de Europese Conferentie van de ministers van Vervoer van de OESO.

(9 bis) En ce qui concerne la criminalité transfrontière liée aux véhicules commerciaux, une collaboration étroite entre l'IRU (Union internationale des transports routiers), la CEE-NU (Commission économique pour l'Europe des Nations Unies), la CEMT (Conférence européenne des ministres des transports), mais aussi le secteur maritime, est nécessaire.
(9 bis) Met betrekking tot grensoverschrijdende criminaliteit met bedrijfsvoertuigen is nauwe samenwerking noodzakelijk tussen de IRU (International Road Transport Union), de ECE-UN (Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties) en de ECMV (Europese Conferentie van ministers van Verkeer), alsmede de zeevaartsector.

En effet, il a déjà été abordé dans un cadre plus large que l'UE, notamment lors d'une réunion de la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) qui s'est tenue à Berlin les 21 et 22 avril 1997 et qui a adopté la résolution n° 97/2 sur la criminalité dans le transport international.
Al tijdens een bijeenkomst van de Europese Conferentie van ministers van Verkeer (ECMV), die op 21 en 22 april 1997 in Berlijn plaatsvond, is dit onderwerp namelijk al in een breder kader dan dat van de EU aan bod gekomen. Deze conferentie heeft resolutie nr. 97/2 over criminaliteit in het internationaal vervoer aangenomen.

1. Conformément au mandat qui lui a été confié par le Conseil le 7 décembre 1995, la Commission a négocié avec des pays tiers membres de la Conférence européenne des ministres des transports en Europe centrale et orientale, un accord européen sur le transport international occasionnel de voyageurs par autocar et autobus.
1. Overeenkomstig het op 7 december 1995 door de Raad aan haar verleende mandaat heeft de Commissie met de derde landen in Midden- en Oost-Europa die lid zijn van de Europese Conferentie van ministers van Verkeer onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen per touringcar en bus.

- vu la publication par la Conférence européenne des ministres des Transports (CEMT) d'une étude complète et détaillée faisant le point des politiques d'internalisation et formulant des propositions concrètes en vue de l'introduction de taxes environnementales dans tous les secteurs des transports ,
- gelet op de Europese Conferentie van ministers voor Vervoer (ECMT) die een omvangrijk diepgaand onderzoek publiceerde naar de huidige stand van het internaliseringsbeleid met een reeks concrete voorstellen voor de invoering van milieuheffingen in alle sectoren van het vervoer ,