Traduction de «Conférence régionale pour le financement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conférence régionale pour le financement
regionale financieringsconferentie

Conférence de Monterrey | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement
Internationale Conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering

conférence régionale des radiocommunications | CRR [Abbr.]
regionale conferentie voor radioverbindingen

Conférence interministérielle pour les Finances et le Budget
Interministeriële Conferentie voor de Financiën en de Begroting

finances régionales
regionale financiën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste actuelle des projets régionaux en cours - la combinaison du "paquet Quick-start" (Conférence régionale pour le financement, mars 2000) et d'une liste de projets supplémentaires ou complémentaires présentée à la Conférence régionale d'octobre 2001 - comprend 41 projets pour un total de 3,32 milliards d'euros.
De huidige lijst van lopende regionale projecten - een combinatie van het "Quick-start package" (de Regionale Financieringsconferentie, maart 2000) en een lijst van extra/aanvullende projecten die in oktober aan de regionale conferentie is voorgelegd - omvat 41 projecten voor een totaalbedrag van 3,32 miljard euro.

En ce qui concerne l'Europe du Sud-Est, et en particulier l'Ouest des Balkans, la Conférence régionale pour le financement organisée à Bruxelles les 29 et 30 mars 2000 a adopté un "paquet Quick start" (train de mesures à démarrage rapide) préparé par la Banque européenne d'investissement (BEI) et portant essentiellement sur les infrastructures. Ce paquet comprend plusieurs projets dans le secteur de l'énergie.
Wat Zuidoost-Europa betreft, en in het bijzonder de landen in het westen van de Balkan, heeft de Regionale Financieringsconferentie in Brussel van 29 en 30 maart 2000 een "Quick Start Package" goedgekeurd, opgesteld door de Europese investeringsbank (EIB) en vooral gericht op de infrastructuur, met inbegrip van verscheidene projecten in de energiesector.

Le "Paquet Quick Start" approuvé à la Conférence régionale pour le financement concernant l'Europe du Sud-Est portait essentiellement sur les infrastructures, et notamment sur le développement des réseaux routiers, auxquels sont consacrés 71% du montant total du soutien en faveur des infrastructures.
In het op de Regionale Financieringsconferentie voor Zuidoost-Europa goedgekeurde "Quick Start Package" lag het accent vooral op de infrastructuur, in het bijzonder op de ontwikkeling van het wegennet, wat 71 % van het totaalpakket voor de infrastructuur uitmaakte.

3. Allez-vous tenir compte des constats établis lors de la quatrième conférence régionale sur la Convention MÉDICRIME, qui se tiendra à Chypre les 10 et 11 novembre 2015?
3. Zal u rekening houden met de bevindingen van de vierde regionale conferentie over het Medicrime-verdrag in Cyprus op 10 en 11 november 2015?

La troisième conférence internationale sur le financement du développement s'est tenue à Addis-Abeba, du 13 au 16 juillet 2015.
Van 13 tot 16 juli 2015 vond de Third International Conference on Financing for Development plaats in Addis Abeba.

La troisième conférence internationale sur le financement du développement (Financing for Development,FFD) se déroulera du 13 au 16 juillet 2015 à Addis Abeba en Éthiopie.
Van 13 tot 16 juli 2015 vindt in Ethiopië (Addis Abeba) de derde Internationale Conferentie over Financing for Development (FFD) plaats.

1. Les négociations concernant le document final en vue de la troisième conférence internationale sur le financement du développement (qui se tiendra à Addis Abeba du 13 au 16 juillet 2015) sont menées par l'UE.
1. De onderhandelingen over het slotdocument voor de derde internationale conferentie over financiering voor ontwikkeling (Addis Abeba - 13 tot 16 juli 2015) worden door de EU gevoerd.

La conférence internationale sur le financement du développement (QO 1973).
De Internationale Conferentie over Financing for Development (MV 1973).

La coordination de la contribution régionale européenne à la conférence mondiale a été confiée au Conseil de l'Europe, qui organise à cet effet une Conférence régionale européenne du 11 au 13 octobre 2000 à Strasbourg.
De coördinatie van de Europese regionale bijdrage aan de mondiale conferentie is aan de Raad van Europa toevertrouwd die hiertoe van 11-13 oktober 2000 in Straatsburg een Europese regionale conferentie zal organiseren.

Cette conférence est précédée par l'organisation de cinq conférences régionales préparatoires.
Deze wereldconferentie wordt voorafgegaan door vijf voorbereidende regionale conferenties.