Vertaling van "Congrès des députés du peuple " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

Congrès des députés espagnol
Spaans Congres van Afgevaardigden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Député du peuple» au «Parlement de la République populaire de Donetsk».
Zogenoemde „volksvertegenwoordiger” in het zogenoemde „parlement” van de „Volksrepubliek Donetsk”.

Soi-disant «député du peuple» (membre) au soi-disant «Conseil populaire de la République populaire de Donetsk».
Zogenaamde „volksafgevaardigde” (lid) in het zogenaamde „Parlement van de Volksrepubliek Donetsk”.

Soi-disant «député du peuple» au soi-disant «parlement de la République populaire de Donetsk».
Zogenaamde „volksvertegenwoordiger” in het zogenaamde „Parlement van de Volksrepubliek Donetsk”.

La proportion de députés élus au suffrage direct et ceux élus par l'intermédiaire des membres des circonscriptions fonctionnelles (conformément à la décision de 2007 du comité permanent du Congrès national du peuple) reste inchangée (50:50).
De fiftyfifty opsplitsing van de zetels in de Wetgevende Raad tussen rechtstreeks door de bevolking verkozen afgevaardigden en de door de leden van de functionele kieskringen verkozen afgevaardigden (zoals aangegeven in het besluit van 2007 van het Permanent Comité van het Nationaal Volkscongres) blijft van kracht.

«Député du peuple» au «parlement de la République populaire de Donetsk».
Zogenoemde „volksvertegenwoordiger” in het zogenoemde „Parlement van de Volksrepubliek Donetsk”.

A Palerme, les présidents ont approuvé les grandes lignes de la déclaration soumise à la Conférence de Palma de Majorque des 7 et 8 mars 1999 et qui a été rédigée par un groupe de travail informel composé du président du Congrès des députés espagnol, M.Trillo, du président de l'assemblée égyptienne, M.Sorour, du président de l'assemblée tunisienne, M. Mebazaa et du président de la Chambre des députés italienne, M. L. Violante.
In Palermo hebben de voorzitters de krachtlijnen goedgekeurd van de verklaring die moest worden aangenomen tijdens de eerste Conferentie van parlementsvoorzitters uit de Euro-mediterrane zone van 7 en 8 maart 1999 in Palma de Mallorca. De tekst werd opgesteld door een informele werkgroep die bestond uit de heer Trillo, voorzitter van het Spaanse Congreso de los Diputados , de voorzitter van het Egyptische parlement, de heer Sorour, en de voorzitter van het Tunesische parlement, de heer Mebazaa, en de voorzitter van de Italiaanse Camera dei Deputati , de heer L. Violante.

Mot de bienvenue par José Bono Martinez, Président du Congrès des Députés
Welkomstwoord door José Bono Martinez, voorzitter van het Congres van Afgevaardigden

La treizième Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires, a eu lieu au Congrès des députés espagnol (C.O.S.A.C) le mercredi 7 novembre 1995.
Op woensdag 7 november 1995 vond in het Spaanse Parlement te Madrid de dertiende Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (C.O.S.A.C) plaats.

Ont participé à la réunion M. Séguin, Président de l'Assemblée Nationale française, M. Kaklamanis, Président du Parlement grec, M. Trillo Figueroa, Président du Congrès des Députés espagnol.
De volgende personen namen aan die vergadering deel: de heer Séguin, voorzitter van de Franse Assemblée Nationale, de heer Kaklamanis, voorzitter van het Griekse parlement en de heer Trillo Figueroa, voorzitter van het Spaanse Congreso de los Diputados.