Vertaling van "Connexion avec le réseau de terre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connexion avec le réseau de terre | connexion de terre | prise de terre
aardverbinding

configuration du réseau de connexion | structure du réseau de connexion
schakelnetwerkplan

réseau au sol | réseau de Terre | réseau terrestre
aards netwerk | landlijnennet | landlijnnetwerk

connexion de réseau
netwerkverbinding

cadastre des connexions de réseau
kadaster van de netwerkverbindingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'empêche que le paiement par carte nécessite toujours une connexion avec le réseau GSM, ce parce que la transaction doit être enregistrée en ligne.
Toch is er voor een betaling met een bankkaart steeds een verbinding met het gsm-netwerk nodig, omdat de transactie online moet worden geregistreerd.

4. L'appareil ITRIS disposera 24h sur 24 (à condition qu'une connexion avec un réseau internet mobile puisse être établie) en temps réel de l'information la plus récente concernant les distributeurs automatiques de billets défectueux.
4. Het ITRIS-toestel zal 24u op 24u (op voorwaarde dat er verbinding is met een mobiel internetnetwerk (3G/4G)) realtime over de meest recente informatie beschikken over defecte ticketautomaten.

Le remplacement de ce gateway par le relay proposé par Fedict/Smals est en cours afin de renforcer le contrôle anti-virus des emails; - l'accès aux sites internet est contrôlé par un filtre basé sur une sélection par catégorie et des listes noires dynamiques; - les ordinateurs externes (visiteurs, personnel externe) se connectent à internet via un réseau virtuel séparé de celui du service; - les connexions mobiles au réseau s'opèrent par le réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VNP) avec authentification par carte d'identité ou par token + code pin; - les dernières versions des produits utilisés pour la protection (software et firewall) ont été installées; - la migration du système opératoire de tous les postes de travail vers Windows 10 est en cours.
De vervanging van deze gateway door de relay voorgesteld door Fedict/Smals is aan de gang om het antiviruscontrole op e-mails te versterken; - de toegang tot websites wordt gefilterd op grond van categorieselectie en dynamische zwarte lijsten; - externe pc's (van bezoekers of extern personeel) worden via een apart virtueel netwerk aan het internet verbonden; - mobiele netwerkverbindingen komen via VPN (Virtual Private Network) tot stand met authenticatie aan de hand van een identiteitskaart, een token of een pincode; - de laatste versies van de beveiligingsproducten (software en firewall) werden geïnstalleerd; - de migratie van het besturingssysteem van alle werkposten naar Windows 10 is onderweg.

La même chose vaut pour les télétravailleurs : ceux-ci n’ont accès au réseau que par une connexion RPV/VPN (réseau privé virtuel) assortie de conditions d’accès et de sécurité spécifiques.
Dit geldt ook voor de telewerkers. De telewerkers krijgen enkel toegang tot het netwerk via een VPN-verbinding (virtual private network) waarvoor specifieke veiligheids- en toegangsvoorwaarden gelden.

Les collaborateurs sont informés des risques et il leur est demandé de prendre le plus de précautions possible durant les transports et / ou toute connexion avec le réseau.
Ze worden geïnformeerd over de risico’s en gevraagd om zo voorzichtig mogelijk te zijn bij het overzetten van gegevens en/of het inloggen op het netwerk.

Le fait que les centres publics d'action sociale, grâce à leur connexion unique au réseau de la sécurité sociale, puissent obtenir de façon intégrée toutes les données électroniques disponibles, leur évite de devoir utiliser, en fonction de la source des données, des connexions réseau particulières ou applications spécifiques.
Het feit dat de openbare centra voor maatschappelijk welzijn via één aansluiting op het netwerk van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid alle beschikbare elektronische gegevens op een geïntegreerde wijze kunnen verkrijgen, vermijdt dat zij naargelang de bron van de gegevens aparte netwerkaansluitingen of toepassingen moeten gebruiken.

Un tel réseau ne possède pas de postes de travail et de serveurs fixes comme dans le modèle client-serveur, mais bien un certain nombre de connexions équivalentes qui fonctionnent comme serveur et comme poste de travail pour les autres connexions dans le réseau.)
Een dergelijk netwerk kent geen vaste werkstations en servers zoals in het client-servermodel, maar heeft een aantal gelijkwaardige aansluitingen die functioneren als server en als werkstation voor de andere aansluitingen in het netwerk.)

les connexions mobiles au réseau s’opèrent par le réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VNP) avec authentification par carte d’identité ou par token + code pin.
mobiele netwerkverbindingen komen via VPN (Virtual Private Network) tot stand met authenticatie aan de hand van een identiteitskaart, een token of een pincode.

Les connexions mobiles au réseau s’opèrent par VPN avec authentification par carte d’identité ou par token et code pin.
Mobiele netwerkverbindingen komen via VPN tot stand met identificatie aan de hand van een identiteitskaart, een token of een pincode.