Vertaling van "Connexiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connexiste
connexist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les connexistes dans le secteur de l'imagerie médicale
het connexisme in de medische beeldvorming

En plus de cette prestation, le nomenclature comprend deux prestations pour une "mammographie" (une réservée aux radiologues à l'article 17, et une pour "les connexistes" à l'article 17ter).
Naast die verstrekking zijn er in de nomenclatuur twee verstrekkingen opgenomen voor een "mammografie" (een is bestemd voor de radiologen in artikel 17 en een voor "de connexisten" in artikel 17ter).

Demande d'explications de M. Jacques Germeaux au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les connexistes dans le secteur de l'imagerie médicale» (nº 3-175)
Vraag om uitleg van de heer Jacques Germeaux aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het connexisme in de medische beeldvorming» (nr. 3-175)

La prestation désignée par les numéros d'ordre 300252-300263 est ouverte aux connexistes non spécialistes en pathologie externe.
De verstrekking aangeduid met de rangnummers 300252-300263 is toegankelijk voor de geneesheren die de met hun specialisme verwante verstrekkingen uitoefenen en geen specialist voor uitwendige pathologie zijn.

4° un projet d'A.R. scindant les prestations d'échographie selon qu'elles sont effectuées par un radiologue ou un connexiste et introduisant l'échographie de stress;
4° een ontwerp van K.B. waarbij de echografieverstrekkingen worden gesplitst naargelang ze worden uitgevoerd door een radioloog of een connexist, en waarbij de stressechografie wordt ingevoerd;

Cette baisse est en grande partie due à la disparition progressive des «laboratoires dits connexistes», dont une partie est exploitée par les médecins de famille qui, en plus de leur pratique, gardent encore un petit laboratoire pour un certain nombre de prestations secondaires.
Die wordt voor een belangrijk deel veroorzaakt door het geleidelijk verdwijnen van de zogenaamde «connexistenlaboratoria», waarvan een gedeelte wordt uitgebaat door huisartsen die bij hun praktijk zelf nog een klein laboratorium aanhouden voor een aantal kleinere prestaties.