Vertaling van "Conseil international du café " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil international du café | CIC [Abbr.]
Internationale Koffieraad | ICC [Abbr.]

Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | ICLEI – Les Gouvernements Locaux pour le Développement Durable | ICLEI [Abbr.]
Internationale Raad voor plaatselijke milieu-initiatieven

Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture | CIRT [Abbr.] | IRCT [Abbr.]
Internationale Raad voor de rehabilitatie van slachtoffers van foltering

recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café
klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le Conseil international du café est l’autorité suprême de l’Organisation.
3. De hoogste autoriteit in de Organisatie is de Internationale Koffieraad.

Par sa résolution no 431 du 28 septembre 2007, le Conseil international du café a approuvé le texte de l’accord international sur le café 2007.
De Internationale Koffieraad hechtte bij Resolutie nr. 431 van 28 september 2007 zijn goedkeuring aan de tekst van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007.

«organisation» signifie l’Organisation internationale du café; «Conseil» signifie le Conseil international du café.
Organisatie en Raad: respectievelijk de Internationale Koffieorganisatie en de Internationale Koffieraad.

CHAPITRE VI — CONSEIL INTERNATIONAL DU CAFÉ
HOOFDSTUK VI — INTERNATIONALE KOFFIERAAD

Composition du Conseil international du café
Samenstelling van de Internationale Koffieraad

Le présent Accord sera, du 18 avril 1994 jusqu'au 26 septembre 1994 inclus, ouvert, au siège de l'Organisation des Nations Unies, à la signature des Parties Contractantes à l'Accord international de 1983 sur le Café ou à l'Accord international de 1983 sur le Café tel que prorogé ainsi qu'à celle des gouvernements invités aux sessions du Conseil international du Café au cours desquelles le présent Accord a été négocié.
Deze Overeenkomst staat van 18 april 1994 tot en met 26 september 1994 in de hoofdzetel van de Verenigde Naties open voor ondertekening door de partijen bij de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 of van de verlengde Internationale Koffieovereenkomst van 1983, en door de regeringen die waren uitgenodigd op de zittingen van de Internationale Koffieraad waarop over deze Overeenkomst werd onderhandeld.

4. Organisation signifie l'Organisation internationale du Café; Conseil signifie le Conseil international du Café.
4. « organisatie » en « Raad » : respectievelijk de Internationale Koffieorganisatie en de Internationale Koffieraad.

1) Afin de faciliter le recueil de statistiques sur le commerce international du café et de vérifier les quantités de café qui ont été exportées par chaque Membre exportateur, l'Organisation institue un système de certificats d'origine qui obéit aux règles approuvées par le Conseil.
1. Ter vergemakkelijking van het inzamelen van statistieken over de internationale koffiehandel en van het vaststellen van de hoeveelheden koffie welke door ieder exporterend lid zijn uitgevoerd, stelt de organisatie een systeem van certificaten van oorsprong in dat werkt volgens door de Raad goedgekeurde regels.

Le gouvernement considère qu'en donnant son assentiment à l'accord international de 1994 sur le cacao, les Chambres marquent également leur assentiment sur les décisions de prorogation de l'accord qui seraient prises par le Conseil international du café conformément à l'article 47.
De regering gaat ervan uit dat het Parlement, door de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 goed te keuren, eveneens zijn goedkeuring hecht aan de beslissingen tot verlenging van de Overeenkomst die de Internationale Koffieraad overeenkomstig artikel 47 zou nemen.

L'Accord est entré définitivement en vigueur le 19 mai 1995 en vertu d'une décision du Conseil international du Café.
Op 19 mei 1995 trad de overeenkomst definitief in werking krachtens een besluit van de Internationale Koffie-Raad.