Traduction de «Conseil supérieur national des handicapés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil supérieur national des handicapés
Nationale Hoge Raad voor de gehandicapten

Conseil supérieur national des handicapés
Nationale Hoge Raad voor gehandicapten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.5. Au conseil supérieur national des handicapés, il y a un représentant de la Ligue des familles nombreuses et des jeunes foyers.
1.5. In de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten zit één vertegenwoordiger van de Bond van grote en jonge gezinnen.

Vu l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant nomination du président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur national des personnes handicapées, article 3;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap, artikel 3;

Vu l'arrêté royal du 9 juillet 1981 portant création d'un Conseil supérieur national des personnes handicapées, article 3, modifié par l'arrêté royal du 14 décembre 2006;
Gelet op het koninklijk besluit van 9 juli 1981 tot oprichting van een Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap, artikel 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 december 2006;

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 26 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Conseil supérieur national des personnes handicapées
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 26 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du Conseil supérieur national des personnes handicapées est accordée à Mme KEMPENEERS-FOULON, Thérèse.
Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat als lid van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap wordt verleend aan Mevr. KEMPENEERS-FOULON, Thérèse.

Art. 2. M. DABEUX, Thomas, est nommé membre du conseil supérieur national des personnes handicapées, en remplacement de Mme KEMPENEERS-FOULON, Thérèse, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer DABEUX, Thomas, wordt benoemd tot lid van de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap ter vervanging van Mevr. KEMPENEERS-FOULON, Thérèse, van wie hij het mandaat zal voleindigen.

Au colloque « Non-discrimination et égalité de chances pour les personnes ayant un handicap » organisé par le Conseil supérieur national pour handicapés le 29 novembre 1996, vous déclariez dans votre allocution de clôture : « Moi aussi, j'assumerai à mon niveau, mes responsabilités afin d'éliminer les discriminations de fait à l'égard des personnes ayant un handicap.
Op het colloquium « Non-discriminatie en gelijke kansen voor personen met een handicap » georganiseerd door de Nationale Hoge Raad voor Gehandicapten op 29 november 1996 verklaarde u in de slottoespraak : « Ook ik zal op mijn terrein mijn verantwoordelijkheid opnemen om feitelijke discriminaties van personen met een handicap weg te werken.

Enfin, la présidente suggère de consulter aussi les représentants des autres groupes visés dans la proposition de loi, comme par exemple le Conseil supérieur national des handicapés.
Tenslotte suggereert de voorzitter om ook de andere groepen die in het wetsvoorstel worden beoogd, te raadplegen, zoals bijvoorbeeld de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten.

En outre, le groupe dispose de son propre organe d'avis, à savoir le Conseil supérieur national des handicapés.
De groep beschikt bovendien over een eigen adviesorgaan, namelijk de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten.

Ces catégories ont été fixées sur la base des avis du Conseil supérieur national des handicapés.
Deze categorieën werden vastgesteld op basis van de adviezen van de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten.