Vertaling van "Conseiller adjoint-psychologue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseiller adjoint-psychologue
adjunct-adviseur-psycholoog

conseiller adjoint
adjunct-adviseur

Conseiller adjoint
Adjunct-Raad

chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue
studentendecaan | studiekeuzebegeleider hoger onderwijs | studieadviseur hoger onderwijs | studiekeuzeadviseur hoger onderwijs

conseiller d’orientation-psychologue | conseillère d’orientation psychologue | assistant pédagogique | assistant pédagogique/assistante pédagogique
taakleraar | zorgcoördinatrice | remedial teacher | zorgleerkracht

conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire
interne leerlingbegeleidster | leerlingenbegeleider | leerlingbegeleider | leerlingbegeleidster

auditeur adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur bij de Raad van State

auditeur général adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement du 24 octobre 2013 établissant le modèle du bulletin de signalement et du rapport d'évaluation pour différentes catégories de personnel dans l'enseignement est complété par les 11° à 22° rédigés comme suit : « 11° l'annexe 11 vaut pour le pédagogue de soutien; 12° l'annexe 12 vaut pour le professeur-médiathécaire; 13° l'annexe 13 vaut pour le chargé de cours auprès de la haute école; 14° l'annexe 14 vaut pour le médiathécaire; 15° l'annexe 15 vaut pour l'assistant médiathécaire; 16° l'annexe 16 vaut pour l'adjoint; 17° l'annexe 17 vaut pour le rédacteur; 18° l'annexe 18 vaut pour l'assistant psychopédagogique, le conseiller pédagogique et le psychologue; 19° l'annexe 19 vaut pour l'assistant social; 20° l'annexe 20 vaut pour l'infirmier; 21° l'annexe 21 vaut pour le conseiller en développement de la petite enfance; 22° l'annexe 22 vaut pour l'animateur scolaire en hygiène bucco-dentaire».
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van 24 oktober 2013 tot vaststelling van het model van de beoordelingsstaat en van het evaluatieverslag voor verscheidene personeelscategorieën in het onderwijs wordt aangevuld als volgt en de punt op het einde van de bepaling onder 10° wordt vervangen door een kommapunt : « 11. bijlage 11 geldt voor de pedagoog voor specifieke onderwijsbehoeften; 12. bijlage 12 geldt voor de leraar-mediathecaris; 13. bijlage 13 geldt voor de docent aan de hogeschool; 14. bijlage 14 geldt voor de mediathecaris; 15. bijlage 15 geldt voor de assistent-mediathecaris; 16. bijlage 16 geldt voor de adjunct; 17. bijlage 17 geldt voor de opsteller; 18. bijlage 18 geldt voor de psycho-pedagogische assistent, de pedagogische adviseur en de psycholoog; 19. bijlage 19 geldt voor de maatschappelijk assistent; 20. bijlage 20 geldt voor de verpleegkundige; 21. bijlage 21 geldt voor de adviseur voor vroegkinderlijke ontwikkeling; 22. bijlage 22 geldt voor de medewerker voor tandverzorging op school».

Par arrêté royal du 21 février 2002, Mme Liesbeth Stroobants, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint psychologue au Ministère de l'Intérieur, Centres fermés, à partir du 1 février 2002.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2002 wordt Mevr. Liesbeth Stroobants, beoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur psycholoog bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Gesloten centra met ingang van 1 februari 2002.

Constitution d'une réserve de lauréats de conseillers adjoints (psychologue) (rang 10) (m/f), d'expression néerlandaise, pour l'Office central d'Action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire (ANG00037).
Samenstelling van een reserve van geslaagden van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (psychologen) (rang 10) (m/v) voor de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap (ANG00037).

Sélection de conseillers adjoints (psychologues) (m/f) (rang 10), d'expression néerlandaise, pour l'Office central d'Action sociale et culturelle
Selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (psychologen) (m/v) (rang 10) voor de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie

Constitution d'une réserve de recrutement de conseiller adjoint psychologue, d'expression néerlandaise, (m/f) pour le Ministère de l'Intérieur (ANG00026).
Samenstelling van een wervingsreserve van een Nederlandstalige adjunct-adviseur psycholoog (m/v) voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken (ANG00026).

Constitution d'une réserve de recrutement de conseiller adjoint psychologue, d'expression française, pour le Ministère de la Défense nationale (AFG99812).
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige psycholoog voor het Ministerie van Landsverdediging (AFG99812).

Il s'agit de: - 4 gestionnaires de centre (rang 13); - 2 médecins à mi-temps (rang 10); - 2 psychologues à mi-temps (rang 10); - 1 ingénieur industriel (rang 10); - 67 conseillers adjoints (rang 10).
Hier gaat het om: - 4 centrumbeheerders (rang 13); - 2 geneesheren halftijds (rang 10); - 2 psychologen halftijds (rang 10); - 1 industrieel ingenieur (rang 10); - 67 adjunct-adviseurs (rang 10).

En outre, la création d'un groupe de réflexion et le renforcement de la cellule de coordination par six personnes - deux conseillers adjoints juristes, deux graduées en droit, deux psychologues - étaient aussi projetés.
Verder was er sprake van de oprichting van een reflectiegroep en van de versterking van de coördinatiecel met zes personen: twee adjunct-adviseurs-juristen, twee gegradueerden in de rechtspraktijk en twee psychologen.