Traduction de «Conseiller en pièces détachées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
verkoopster auto-onderdelen | verkoper van auto-onderdelen | adviseur auto-onderdelen | verkoper auto-onderdelen

ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées
component engineer | ingenieur componenten

pièce de rechange | pièce détachée
service-onderdeel | vervangingsdeel

pièce détachée [ pièce de rechange ]
onderdeel [ reserveonderdeel | wisselstuk ]

restriction des ventes de pièces détachées
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen

analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules
informatie van leveranciers over onderdelen van voertuigen analyseren

véhicule entièrement en pièces détachées
voertuig in gedemonteerde staat

pièce détachée
onderdeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Un plan spécifique est-il mis en oeuvre pour soutenir les PME belges dans les marchés annexes (entretien, livraison de pièces détachées, etc.)?
2. Wordt er een specifiek plan opgezet om de Belgische kmo's op de nichemarkten (onderhoud, levering van onderdelen, enz.) te ondersteunen?

Art. 180. L'article 15 de la même loi est remplacé comme suit : "Art. 15. La présente loi est d'application aux marchés publics passés, qui ont trait à : 1° la fourniture d'équipements militaires, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages; 2° la fourniture d'équipements sensibles, y compris de leurs pièces détachées, composants, et/ou sous-assemblages; 3° des travaux, fournitures et services directement liés à un équipement visé aux 1° et 2° pour tout ou partie de son cycle de vie; 4° des travaux et services destinés à des fins spécifiquement militaire sou des travaux et services sensibles.
Art. 180. Artikel 15 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : "Art. 15. Deze wet is van toepassing op de overheidsopdrachten die betrekking hebben op : 1° de levering van militair materieel, inclusief onderdelen, componenten en/of assemblagedelen; 2° de levering van gevoelig materieel, inclusief onderdelen, componenten en/of assemblagedelen; 3° werken, leveringen en diensten die rechtstreeks met het onder 1° en 2° genoemde materieel verband houden, voor alle fasen of voor een deel van de levenscyclus ervan; 4° werken en diensten voor specifiek militaire doeleinden of gevoelige werken en gevoelige diensten.

Ceux-ci devront progresser concrètement en matière: d'harmonisation des flux de subvention, de règles de planification de l'espace maritime, de développement du réseau ou encore de normalisation des pièces détachées des éoliennes.
Ze moeten concrete stappen maken in de volgende domeinen: het afstemmen van subsidiestromen, de ruimtelijke planning regels op zee, netwerkontwikkeling en tot de standaardisatie op het gebied van onderdelen van windturbines.

Du côté européen, on s'est surtout concentré sur le progrès nécessaire relatif à la diminution de tarifs commerciaux (véhicules, pièces détachées, vin et boissons fortes), la protection des indicateurs géographiques et l'accès au marché public indien.
Van Europese zijde ging de aandacht vooral uit naar de noodzakelijke vooruitgang op het vlak van afbouw van handelstarieven (voertuigen, losse onderdelen, wijn en sterke drank), de bescherming van geografische indicatoren en de toegang tot Indische overheidsopdrachten.

HELICOPTERE | MUSEE | PIECE DETACHEE | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | AVION
HELIKOPTER | MUSEUM | ONDERDEEL | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | VLIEGTUIG

a) le groupe de travail « Véhicules à moteur et pièces détachées », en vertu de l'article 9.2 (Groupe de travail « Véhicules à moteur et pièces détachées ») de l'annexe 2-C (Véhicules à moteur et pièces détachées);
a) de Werkgroep motorvoertuigen en delen overeenkomstig lid 2 van artikel 9 (Werkgroep motorvoertuigen en delen) van bijlage 2-C (Motorvoertuigen en delen);

a) La protection des pièces détachées pour les dessins et modèles serait limitée dans le temps (entre 3 et 10 ans); à l'issue de cette période, les pièces détachées ne seraient plus soumises à la protection par les dessins et modèles.
a) De bescherming van de losse onderdelen voor de tekeningen en modellen zou in de tijd beperkt zijn (tussen 3 en 10 jaar); na afloop van deze periode zouden de losse onderdelen niet meer onderworpen zijn aan de bescherming door de tekeningen en modellen.

b) Les critères de protection des pièces détachées par les dessins et modèles seraient renforcés; ceci implique que moins de pièces détachées seraient soumises à la protection par les dessins et modèles que dans la version antérieure de la proposition de directive.
b) De criteria voor de bescherming van de losse onderdelen door de tekeningen en modellen zouden worden versterkt; dit houdt in dat minder losse onderdelen onderworpen zouden zijn aan de bescherming door de tekeningen en modellen dan in de vorige versie van het voorstel van richtlijn.

contrôle technique principe de reconnaissance mutuelle pièce détachée certification communautaire industrie automobile Espace économique européen norme technique dispositif de sécurité mécanique générale véhicule à moteur sécurité routière automobile
technische keuring beginsel van wederzijdse erkenning onderdeel communautaire certificatie automobielindustrie Europese Economische Ruimte technische norm veiligheidsinrichting werktuigbouwkunde motorvoertuig verkeersveiligheid automobiel