Traduction de «Conservateur en chef de la Bibliothèque royale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conservateur en chef de la Bibliothèque royale
Hoofdconservator van de Koninklijke Bibliotheek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Op de Beeck B., Conservateur à la Bibliothèque royale de Belgique, est nommé membre du comité scientifique de l'Institut de formation judiciaire, en qualité de membre de la Bibliothèque royale de Belgique, pour un terme de quatre ans.
- is de heer Op de Beeck B., Conservator bij de Koninklijke Bibliotheek van België, benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité van het Instituut voor gerechtelijke opleiding in de hoedanigheid van lid van de Koninklijke Bibliotheek van België, voor een termijn van vier jaar.

Sélection comparative de Chef de Project système de gestion de bibliothèque (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour la Bibliothèque Royale de Belgique.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Projectleider bibliotheekbeheersysteem (m/v/x) (niveau A1) voor de Koninklijke Bibliotheek van België.

Par arrêté royal du 10 septembre 2017 qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Lemmers, Frédéric (F), né le 19 mai 1976, membre du personnel scientifique de la classe SW1 au titre d'assistant à la Bibliothèque royale de Belgique, est promu dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2017 dat uitwerking heeft op 1 april 2017 wordt de heer Lemmers, Frédéric (F), geboren op 19 mei 1976, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij de Koninklijke Bibliotheek van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.

M. François de Gallatay, Chef de département, est adjoint au Conseil de direction de la Bibliothèque royale de Belgique pour un mandat de deux ans".
De heer François de Gallatay, Departementshoofd, wordt toegevoegd aan de Directieraad van de Koninklijke Bibliotheek van België voor een mandaat van twee jaar".

Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1décembre 2016, M. Sorgeloos, Claude (F), né le 27 octobre 1955, membre du personnel scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à la Bibliothèque royale de Belgique, est promu dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.
Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 december 2016 wordt de heer Sorgeloos, Claude (F), geboren op 27 oktober 1955, wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider bij de Koninklijke Bibliotheek van België, bij dezelfde instelling bevorderd als wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.

- Mission Par arrêté ministériel du 27 avril 2016 qui entre en vigueur le 1 octobre 2016, M. Wouter BRACKE chef de section à la Bibliothèque royale de Belgique, est autorisé à exercer la fonction de directeur auprès de l'Academia Belgica pour un dernier mandat de deux ans.
- Opdracht Bij ministerieel besluit van 27 april 2016 dat in werking treedt op 1 oktober 2016, wordt de heer Wouter BRACKE, afdelingshoofd bij de Koninklijke Bibliotheek van België belast met het ambt van directeur van de Academia Belgica voor een laatste mandaat van twee jaar.

M. Roelants du Vivier répond qu'il a personnellement pris contact avec le conservateur de la Bibliothèque royale, qui lui a déclaré, au nom du Conseil scientifique, que les dispositions proposées répondent à leur demande.
De heer Roelants du Vivier antwoordt dat hijzelf contact heeft genomen met de conservator van de Koninklijke Bibliotheek en dat deze, mede namens de Wetenschappelijke Raad, heeft gesteld dat de voorgestelde bepalingen aan hun vraag tegemoet komen.

Le conservateur en chef du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire est de plein droit administrateur du Mémorial national du Fort de Huy.
De hoofdconservator van het Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis is van rechtswege bestuurder van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Hoei.

- L'arrêté royal du 26 décembre 2015 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. BAUTERS Luc Jules Albert (Berchem-Ste-Agathe, 16/10/1948) Gestionnaire financier à l'administration du CPAS de Zemst RI 8/04/2008 Mme ROELENS Lutgarde Cordula Maria Rita (Louvain, 18/07/1953) Bibliothécaire à l'administration communale de Schoten Prise de rang 8/04/2013 M. VAN BEVERSLUYS Germain Julien Louis (Petegem-aan-de-Leie, 24/07/1951) Chef de division à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2011 M. VAN BOSSTRAETEN Eddy Roland (Vilvorde, 21/07/1953) Secrétaire à l'administration CPAS de Zemst Prise de rang 8/04/2013 Mme VAN DOORNE Veerle Maria Arthur Alice (Deinze, 24/07/1951) Conservateur de musée à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2011 M. VAN MACHELEN Walter François (Temse, 30/11/1954) Secrétaire d'administration à l'administration communale de Beveren Prise de rang 15/11/2014 VERHULST Johan André Godelieve (Saint-Nicolas, 27/10/1972) Secrétaire communal à l'administration communale de Saint-Nicolas Prise de rang 8/04/2015 Ils porteront la décoration civile.
- Bij Koninklijk besluit van 26 december 2015 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer BAUTERS Luc Jules Albert (Sint-Agatha-Berchem, 16/10/1948) Financieel beheerder bij het OCMW-bestuur van Zemst RI 8/04/2008 Mevr. ROELENS Lutgarde Cordula Maria Rita (Leuven, 18/07/1953) Bibliothecaris bij het gemeentebestuur van Schoten RI 8/04/2013 De heer VAN BEVERSLUYS Germain Julien Louis (Petegem-aan-de-Leie, 24/07/1951) Afdelingschef bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2011 De heer VAN BOSSTRAETEN Eddy Roland (Vilvoorde, 21/07/1953) Secretaris bij het OCMW-bestuur van Zemst RI 8/04/2013 Mevr. VAN DOORNE Veerle Maria Arthur Alice (Deinze, 24/07/1951) Museumconservator bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2011 De heer VAN MACHELEN Walter François (Temse, 30/11/1954) Bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2014 VERHULST Johan André Godelieve (Sint-Niklaas, 27/10/1972) Stadssecretaris bij het gemeentebestuur van Sint-Niklaas RI 8/04/2015 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.