Traduction de «Console de jeu vidéo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

console de jeu | console de jeu vidéo
spelconsole | videospeleenheid

jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]
digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]

créer les lieux de jeu numérique | créer les lieux de jeu vidéo | préciser les scènes de jeu numérique | préciser les scènes de jeu vidéo
digitale gamescènes ontwerpen | locaties voor digitale games maken | scènes in digitale games specificeren | virtuele omgeving van een game vaststellen

moteur de jeu | studio de développement de jeu vidéo | moteur 3D | systèmes de création de jeux numériques
systemen voor digitale games ontwerpen | videogame-engine | systemen voor digitale-gamecreatie | systemen voor het maken van digitale games

catégorie de jeux numériques | catégories de jeux vidéo | catégories de jeux numériques | mécanique de jeu vidéo
genres van dgitale spelletjes | mechanica van videospellen | gamegenres | genres van videospellen

jeu vidéo
computerspel,computerspelletje

jeu vidéo
videospel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposition de résolution relative à l'extension du tax shelter à l'industrie du jeu vidéo.
Voorstel van resolutie betreffende de uitbreiding van de taxshelter naar de gamingindustrie.

Proposition de résolution relative à l'extension du tax shelter à l'industrie du jeu vidéo
Voorstel van resolutie betreffende de uitbreiding van de taxshelter naar de gamingindustrie

Un choix est possible parmi différents modules (film de prévention, leçon, jeu vidéo, etc.).
Er kan gekozen worden uit verschillende modules (preventiefilm, les, computergame, en zo meer).

Les nouvelles générations de consoles de jeux vidéo, tel le Nintendo Wii, utilisent de plus en plus le système de transmission de données sans fil Wi-Fi.
De nieuwe generaties spelconsoles als Nintendo Wii, maken meer en meer gebruik van het draadloze connectiesysteem Wi-Fi.

Consoles de jeux vidéo - Wi-Fi - Nocivité - Norme nationale et européenne
Spelconsoles - Wi-Fi - Schadelijkheid - Nationale en Europese norm

Ils peuvent aussi obtenir des informations à l'aide d'une plateforme de jeu vidéo pouvant se connecter à internet (comme la Playstation 3) ainsi qu'au moyen d'autres technologies.
Gegevens kunnen ook via gameplatforms met internetcapaciteit (zoals Playstation 3) en andere technologieën verkregen worden.

Il s'en est suivi une vidéo intitulée "Bluff!" et une campagne autour de ce thème ( [http ...]
Daaruit vloeide de preventiefilm "Bluf!" en een daar rond opgezette campagne ( [http ...]

En ce qui concerne le contrôle parental des téléphones intelligents et des consoles de jeu, les produits disponibles sur le marché ne permettent pas toujours de filtrer le contenu web, alors que 31 % des enfants en Europe accèdent à internet depuis leur téléphone portable et que 26 % s'y connectent à l'aide de leur console de jeu.
Wat ouderlijk toezicht voor smartphones en spelconsoles betreft, zijn niet alle producten op de markt in staat webinhoud te filteren. En dat terwijl 31 % van de kinderen in Europa via hun mobiele telefoon en 26 % via spelconsoles online gaat.

Un bon contrôle aurait réduit tout le vacarme autour du jeu vidéo « Bully » à quelques chamailleries marginales.
Een goede keuring zou de hetze rond het videospel « Bully » beperkt hebben tot gekibbel in de marge.

L'étude mentionnée ci-dessus concernant les causes d'agressivité dans la circulation me porte donc à croire que l'influence du jeu vidéo « Carmageddon » et jeux vidéos similaires sur l'individu reste marginale et que le rapport entre de tels jeux et l'agression routière forment l'exception.
Het bovenstaand gekend onderzoek naar de eigenlijke oorzaken van verkeersagressie doet me dan ook vermoeden dat de invloed van het computerspelletje « Carmageddon » en soortgelijke computerspelletjes op het individu eerder marginaal is en dat het oorzakelijk verband tussen dergelijke spelletjes en verkeersagressie uitzonderlijk zal zijn.