Traduction de «Construction à étages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

construction à étages | construction à niveaux | construction étagée
etagebouw | verdiepingbouw

construction en étage du tracé par la méthode d'intersection des arcs
constructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen

parc à étages | parking à étages
Parkeergarage

construction à système
systeemconstructie

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF
AF-trap | audio-frequente trap | audiofrequentietrap | audiotrap

Etage sous-glottique
subglottis

Etage sus-glottique
supraglottis

Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij vervoersongeval

véhicule à deux étages
dubbeldeksvoertuig

indice des prix à la construction
index van de prijzen van de bouwsector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6) uniquement pour les bâtiments : le mode de construction, le nombre d'étages et de dépendances, la largeur de la façade, l'implantation sur le terrain, la superficie bâtie, la superficie utile et l'état général au niveau de l'entretien, de l'achèvement et du confort ;
6) alleen voor de gebouwen: de bouwwijze, het aantal verdiepingen en bijgebouwen, de gevelbreedte, de plaatsing op het terrein, de bebouwde oppervlakte, de nuttige oppervlakte en de algemene toestand op het vlak van onderhoud, afwerking en comfort;

3° les résidences sont des constructions de 60 mètres carrés maximum de superficie brute de plancher, sans étage, à l'exception des zones bénéficiant d'un permis de lotir ou d'un permis d'urbanisation existant et permettant une superficie d'habitation plus grande.
3° de verblijven zijn bouwwerken van maximum 60 vierkante meter van bruto-vloeroppervlakte, zonder verdieping, met uitzondering van de gebieden die over een bestaande verkavelingsvergunning of bebouwingsvergunning beschikken en die een grotere woonoppervlakte toelaten.

5° une seule construction au sol destinée à l'accueil du public, sans étage et d'une superficie au sol de maximum soixante mètres carré est implantée;
5° voor de ontvangst van het publiek wordt één enkel verdiepingloos bouwwerk met een grondinneming van maximum zestig vierkante meter toegelaten;

6° les constructions et équipements présentent une volumétrie simple et sans étage;
6° de bouwwerken en uitrustingen bestaan uit een verdiepingloos enkelvoudig bouwvolume;

Dans les trains dont la vitesse par construction est supérieure à 250 km/h, à l'exception des trains à double étage, les utilisateurs de fauteuil roulant qui occupent une place pour fauteuil roulant doivent pouvoir se transférer sur un siège voyageur équipé d'un accoudoir amovible.
Met uitzondering van dubbeldekstreinen moet een rolstoelgebruiker op treinen met een ontwerpsnelheid van meer dan 250 km/h kunnen opteren voor een zitplaats die met een beweegbare armsteun is uitgerust. De rolstoelgebruiker moet zelf beslissen of hij van deze mogelijkheid gebruik wil maken.

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Construction d'un embranchement ferroviaire à étages à Ekeren - Mesures antibruit
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Aanleg van een ongelijkvloers spoorvertakkingscomplex in Ekeren - Geluidswerende maatregelen

Un projet est par ailleurs en préparation, qui prévoit la construction d'un complexe touristique de six étages (16 000 mètres carrés) comprenant, entre autres, un terminal pour le téléphérique, des boutiques de souvenirs, des restaurants et un hôtel.
Er is tevens een plan in de maak om een toeristencomplex van zes verdiepingen (16 000 vierkante meter) op te trekken, met onder andere een terminal voor de kabelbaan, toeristenboetieks, restaurants en een hotel.

À Grammont, les projets de construction d'un parking supplémentaire à étages ont maintenant pris une forme concrète, ce qui n'est pas vraiment le cas à Zottegem.
In Geraardsbergen zijn de plannen voor een bijkomende parkingtoren inmiddels concreet. Voor Zottegem is dat veel minder het geval.

- certaines caractéristiques des immeubles bâtis comme par exemple l'année de construction, le nombre d'étages, la surface bâtie, le nombre de logements, etc.
- bepaalde parameters met betrekking tot gebouwen, zoals het bouwjaar, het aantal verdiepingen, de bebouwde oppervlakte, het aantal woongelegenheden en andere.