Traduction de «Contact - modalité de la blessure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contact - modalité de la blessure | forme de l'accident
verwondingsmechanisme

modalité de la blessure
wijze van verwonding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«agent matériel du contact – modalité de la blessure», l’objet, l’outil ou l’instrument avec lequel la victime est entrée en contact ou la modalité psychologique de la blessure.
r) „bij het contact betrokken voorwerp —wijze van verwonding”: het voorwerp, werktuig of instrument waarmee het slachtoffer in aanraking kwam of de psychische oorzaak van het letsel.

«contact – modalité de la blessure», la manière dont la victime a été blessée (physiquement ou psychologiquement) par l’agent matériel qui a causé la blessure.
q) „contact — wijze van verwonding”: de wijze waarop het slachtoffer werd getroffen (fysiek contact of psychische schok) door het voorwerp dat het letsel veroorzaakte.

«contact – modalité de la blessure», la manière dont la victime a été blessée (physiquement ou psychologiquement) par l’agent matériel qui a causé la blessure;
q) „contact — wijze van verwonding”: de wijze waarop het slachtoffer werd getroffen (fysiek contact of psychische schok) door het voorwerp dat het letsel veroorzaakte;

Contact – modalité de la blessure
Contact — wijze van verwonding

Version à 2 chiffres de la classification SEAT pour le «contact – modalité de la blessure» selon la méthodologie des SEAT
2-cijferversie van de classificatie voor „Contact — wijze van verwonding” volgens de ESAO-methodiek

Agent matériel du contact – modalité de la blessure
Bij het contact betrokken voorwerp — wijze van verwonding

26. Contact - modalité de la blessure (code SEAT en annexe IV), déclaration facultative si l'accident a entraîné une incapacité temporaire de travail de moins de quatre jours, le jour de l'accident non compris.
26. Contact - wijze van verwonding (ESAO-code in bijlage IV) niet verplicht mee te delen indien het ongeval een tijdelijke arbeidsongeschiktheid van minder dan vier dagen heeft veroorzaakt, de dag van het ongeval niet inbegrepen.