Traduction de «Contact en ampoule scellée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contact à lame | contact en ampoule scellée
reed kontakt

ampoule scellée
dichtgesmolten ampul

ampoule scellée
dichtgesmolten flesje

brûlure due au contact avec une ampoule chaude
verbranding als gevolg van contact met hete gloeilamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à un contact avec le ministère, le mot de passe qui se trouvait dans l'enveloppe scellée a été confirmé.
Contactname met het ministerie bevestigde het paswoord in de verzegelde omslag.

Les récipients primaires doivent être des ampoules de verre scellées à la flamme ou des flacons de verre fermés hermétiquement par un caoutchouc et munis de scellés métalliques.
De primaire recipiënten moeten dichtgesmolten glazen ampullen zijn, of glazen flesjes die hermetisch afgesloten zijn met een elastiek en voorzien zijn van metalen zegels.

3. Lorsqu'un État membre a plusieurs autorités compétentes pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, il désigne un point de contact unique pour la communication avec les autorités compétentes des autres États membres.
3. Wanneer in een lidstaat verschillende autoriteiten bevoegd zijn voor de controle van hoogactieve ingekapselde bronnen en weesbronnen, wijst de lidstaat één contactpunt aan om met de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten te communiceren.

6.1 Les récipients primaires doivent être des ampoules de verre scellées à la flamme ou des flacons de verre fermés hermétiquement par un caoutchouc et munis de scellés métalliques.
6.1 De primaire recipiënten moeten dichtgesmolten glazen ampullen zijn, of glazen flesjes die hermetisch afgesloten zijn met een elastiek en voorzien zijn van metalen zegels.

Des staphylocoques ont envahi ces ampoules et, au contact du sang, ont occasionné diverses infections.
In die blaren drongen stafylokok-bacteriën binnen, die in contact met bloed allerlei infecties veroorzaken.

- ampoule scellée en verre remplie avec de l'oxyde de cuivre (ΙΙ) comme agent d'oxydation.
- verzegelde glazen ampul, gevuld met koperoxide (ΙΙ) als oxidatiemiddel.

6.3. Dans le cas d'un type de construction non scellée, on se sert d'une lampe-étalon à ampoule incolore du type indiqué par le fabricant, conforme aux prescriptions de l'annexe IV, construite pour une tension nominale de 12 V et fournie par le fabricant ; cette lampe est alimentée à une tension telle qu'elle donne le flux prévu pour les essais correspondant à son type.
6.3 . Bij een niet-verzegelde constructie wordt gebruik gemaakt van een kleurloze standaardlamp van het door de fabrikant aangeduide type , overeenkomstig bijlage IV , die is gemaakt voor een nominale spanning van 12 V en door de fabrikant wordt geleverd ; deze lamp wordt gevoed met een zodanige spanning dat deze de voor de met zijn type overenstemmende proeven voorgeschreven lichtstroom produceert .